[DONE] wml://users/com/{trovalost,adwokat-radca-prawny,calbasi}.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/users/com/adwokat-radca-prawny.wml 2017-05-09 21:32:06.000000000 +0500
+++ russian/users/com/adwokat-radca-prawny.wml 2017-05-10 10:58:34.611120358 +0500
@@ -1,17 +1,18 @@
# From: "ziembus2@o2.pl" <ziembus2@o2.pl>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
- -<define-tag pagetitle>Adwokat radca prawny, Poznan Lodz, Poland</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Adwokat radca prawny, Ð?одзÑ?, Ð?ознанÑ?, Ð?олÑ?Ñ?а</define-tag>
<define-tag webpage>http://adwokat-radca-prawny.pl/</define-tag>
#use wml::debian::users
<p>
- - We are a groups of lawyers who use their knowledge to help people for free.
+ Ð?Ñ? — гÑ?Ñ?ппа Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?ов, иÑ?полÑ?зÑ?Ñ?Ñ?иÑ? Ñ?вои знаниÑ? длÑ? Ñ?ого, Ñ?Ñ?обÑ? беÑ?плаÑ?но помогаÑ?Ñ? лÑ?дÑ?м.
</p>
<p>
- - We use Debian OS on all our 64-bit servers. We have been using the Debian
- - distribution since 2012. We migrated from Windows. Our applications run on
- - Debian 24/7, and have always been speedy and reliable. Thanks to Debian, we
- - could optimize the costs and have high security.
+ Ð?Ñ? иÑ?полÑ?зÑ?ем Ð?С Debian на вÑ?еÑ? наÑ?иÑ? 64-биÑ?нÑ?Ñ? Ñ?еÑ?веÑ?аÑ?. Ð?Ñ? иÑ?полÑ?зÑ?ем диÑ?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?ив
+ Debian Ñ? 2012 года. Ð?а Debian мÑ? пеÑ?еÑ?ли Ñ? Windows. Ð?аÑ?и пÑ?иложениÑ? Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ? на
+ Debian в Ñ?ежиме 24/7, они Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ? вÑ?егда бÑ?Ñ?Ñ?Ñ?о и надÑ?жно. Ð?лагодаÑ?Ñ? Debian мÑ?
+ Ñ?могли опÑ?имизиÑ?оваÑ?Ñ? заÑ?Ñ?аÑ?Ñ? и полÑ?Ñ?или вÑ?Ñ?окÑ?Ñ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?.
</p>
- --- english/users/com/calbasi.wml 2017-05-09 22:33:04.000000000 +0500
+++ russian/users/com/calbasi.wml 2017-05-10 11:04:33.685955233 +0500
@@ -1,21 +1,22 @@
# From: Joan Cervan <joan@calbasi.net>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
- -<define-tag pagetitle>calbasi.net web developers, Catalonia, Spain</define-tag>
+<define-tag pagetitle>calbasi.net web developers, Ð?аÑ?алониÑ?, Ð?Ñ?паниÑ?</define-tag>
<define-tag webpage>http://www.calbasi.net/</define-tag>
#use wml::debian::users
<p>
- - Our organization uses Debian because we need an OS, and we like FOSS. That's
- - why we chose GNU/Linux in 2002 (we had tested Linux several years earlier:
- - Mandrake, Red Hat ... in dual boot). Since 2002 our office computers have
- - only been running Debian, removing MS Windows from them. Some years later we
- - started to maintain our own servers, and for that purpose we chose Debian /
+ Ð?аÑ?а оÑ?ганизаÑ?иÑ? иÑ?полÑ?зÑ?еÑ? Debian поÑ?омÑ?, Ñ?Ñ?о нам нÑ?жна Ð?С, и нам нÑ?авиÑ?Ñ?Ñ? Свободное Ð?Ð?. Ð?оÑ?
+ поÑ?емÑ? мÑ? вÑ?бÑ?али GNU/Linux в 2002 годÑ? (Ñ?анее мÑ? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?овали Linux на пÑ?оÑ?Ñ?жении неÑ?колÑ?киÑ? леÑ?:
+ Mandrake, Red Hat ... в Ñ?ежиме двÑ?Ñ?ваÑ?ианÑ?ной загÑ?Ñ?зки). С 2002 года наÑ?и оÑ?иÑ?нÑ?е компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ? Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ?
+ Ñ?олÑ?ко под Ñ?пÑ?авлением Debian, мÑ? Ñ?далили Ñ? ниÑ? MS Windows. Ð?екоÑ?оÑ?ое вÑ?емÑ? Ñ?пÑ?Ñ?Ñ?Ñ? мÑ?
+ наÑ?али Ñ?опÑ?овождаÑ?Ñ? наÑ?и Ñ?обÑ?Ñ?веннÑ?е Ñ?еÑ?веÑ?Ñ?, длÑ? Ñ?Ñ?ой Ñ?ели мÑ? вÑ?бÑ?али Debian /
Ispconfig.
</p>
<p>
- - Why Debian and not another Linux distribution? Due to the same reason we
- - chose Drupal over other choices to develop web sites in: its community
- - ruling system. We like FOSS and community projects :-)
+ Ð?оÑ?емÑ? Debian, а не какой-Ñ?о дÑ?Ñ?гой диÑ?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?ив Linux? Ð?о Ñ?ой же пÑ?иÑ?ине мÑ?
+ вÑ?бÑ?али Drupal длÑ? Ñ?азÑ?абоÑ?ки веб-Ñ?айÑ?ов: Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?во, Ñ?пÑ?авлÑ?Ñ?Ñ?ее
+ Ñ?иÑ?Ñ?емой. Ð?ам нÑ?авиÑ?Ñ?Ñ? Свободное Ð?Ð? и пÑ?оекÑ?Ñ?, Ñ?пÑ?авлÑ?емÑ?е Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?вами :-)
</p>
- --- english/users/com/trovalost.wml 2017-05-09 21:42:36.000000000 +0500
+++ russian/users/com/trovalost.wml 2017-05-10 10:55:01.501668630 +0500
@@ -1,11 +1,12 @@
# From: Salvatore Capolupo <sayhem@gmail.com>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
- -<define-tag pagetitle>Trovalost, Cosenza, Italy</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Trovalost, Ð?озенÑ?а, Ð?Ñ?алиÑ?</define-tag>
<define-tag webpage>http://trovalost.it/</define-tag>
#use wml::debian::users
<p>
- - We are using Debian for developing and site-testing purposes, i.e. LAMP
- - environment.
+ Ð?Ñ? иÑ?полÑ?зÑ?ем Debian длÑ? Ñ?азÑ?абоÑ?ки и длÑ? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?ованиÑ? Ñ?айÑ?ов. Ð? пÑ?имеÑ?Ñ?, длÑ?
+ LAMP-окÑ?Ñ?жениÑ?.
</p>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlkSrXYACgkQXudu4gIW
0qU0GQ//aPmcxDNLdu8eF26K9HP2Ug7y5oi7/VzXfdjGKclFblAW5SpSmzDYsHL2
yfk6Y89K0gnZ1bX2+V8U8fLV2w5s1ElGcHpFpLk8/IGeUmvmDvP4RLHjmTuN0H+m
le7/kE35lY6fzbH/h+5Q+Xddfekff5rHZocEgu2cbcxTW8JThv7ryabC1xl0ZB5X
LBlftpDqGVp9y8X8pvax+B0vgJODswFqC6NVOktVe0WnihQKygjQrjyXEaRmYW1L
NytbJV9QSSy8aGfovRlDg1oov+DlqVb3zTin+6qjTc0wJHSN3s7bI3gmijTmcshr
bNJdkkKCzlkqlT9qprmGgBb5cPNzDNC7XeO5aQLp0HDHwW6fUFUyFWfhfDVB5h1/
JHp0BomPzt3zk2Lh+x1GtRt2LIXckp1AhdljdKAF5lgwY5UlZlG9QivUVcDMVZB4
WhzaGV94qadkdSwCEvkmMdjBvlVD1OH00ZW81V/nljSJKUeBvv3bY1OGZQstxGhy
oVQuBNz0ANcg/+bMBa25Kx6gmEKQzf5Zi0Fh67UdFyBx43RfA3QTedrs3tQZToi7
Q1ySW0Fd83ruPjg4KguWEemKRJ+6dA9mxBD++weXHJUaYVJYcdnVnQuVZlhL2nm8
Ecz/bjkqwrq8o4fINOm0Ocn2dqDidenYbMwh4Ij3hETt2b2D9sY=
=5OFm
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: