[DONE] wml://events/2011/{0510-solutionslinux,1001-minidebconf-colombia,0402-texas-linuxfest}.wml

To: <debian-l10n-russian@lists.debian.org>
Subject: [DONE] wml://events/2011/{0510-solutionslinux,1001-minidebconf-colombia,0402-texas-linuxfest}.wml
From: Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>
Date: Sun, 30 Apr 2017 11:30:11 +0500
Message-id: <[🔎] E1d4iN1-00051T-3m@riseup.net>
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/events/2011/0402-texas-linuxfest.wml	2014-04-30 13:42:32.000000000 +0600
+++ russian/events/2011/0402-texas-linuxfest.wml	2017-04-30 11:29:40.095219784 +0500
@@ -1,31 +1,31 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>TXLF</define-tag>
 <define-tag year>2011</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Texas Linux Fest</define-tag>
- -<define-tag where>Austin, USA</define-tag>
+<define-tag where>Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ð½, Ð¡Ð¨Ð?</define-tag>
 <define-tag startdate>2011-04-02</define-tag>
 <define-tag enddate>2011-04-02</define-tag>
 <define-tag infolink>http://texaslinuxfest.org/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:eevans@debian.org";>Eric Evans</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:eevans@debian.org";>ÐÑ?Ð¸Ðº ÐÐ²Ð°Ð½Ñ?</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 
- -<p>The <q>Texas Linux Fest</q> is the only state-wide, community-run
- -conference for Linux and open source software users and enthusiasts from
- -around the Lone Star State. Whether you use free software and Linux at home,
- -in your place of business, in your school or non profit, or you are simply
- -curious, Texas Linux Fest offers something for you.</p>
+<p><q>Texas Linux Fest</q> &mdash; ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ? Ð²Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð¼ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ? Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾Ð¼
+ÐºÐ¾Ð½Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¸ Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð² Linux Ð¸ Ð?Ð? Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼
+Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ð¢ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð°. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ Ð?Ð? Ð¸ Linux Ð´Ð¾Ð¼Ð°,
+Ð² Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ?Ðµ, Ð² Ñ?ÐºÐ¾Ð»Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð»Ñ? Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑ?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð¹ Ð´ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸, Ð»Ð¸Ð±Ð¾ ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾
+Ð»Ñ?Ð±Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð½Ð¾, Ñ?Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ? Texas Linux Fest Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? ÐºÐ¾Ðµ-Ñ?Ñ?Ð¾ Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ?Ñ?.</p>
 
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 
- -<p>The Debian project will demonstrate their operating system in a
- -booth.</p>
+<p>Ð?Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ? Debian Ð¿Ñ?Ð¾Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð½Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð´Ðµ Ñ?Ð²Ð¾Ñ? Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ?Ñ?
+Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?.</p>
 
 </define-tag>
 #use wml::debian::past_event
 #Related Links here (free form)
 <ul>
- -  <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEventsUS/2011/TexasLinuxFest";>organisation wiki page</a></li>
+  <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEventsUS/2011/TexasLinuxFest";>Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ? Ð²Ð¸ÐºÐ¸-Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°</a></li>
 </ul>
- -
- --- english/events/2011/0510-solutionslinux.wml	2011-06-10 00:03:47.000000000 +0600
+++ russian/events/2011/0510-solutionslinux.wml	2017-04-30 11:17:37.895563786 +0500
@@ -1,32 +1,32 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>SL11</define-tag>
 <define-tag year>2011</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Solutions Linux</define-tag>
- -<define-tag where>Paris, France</define-tag>
+<define-tag where>Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¶, Ð¤Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¸Ñ?</define-tag>
 <define-tag startdate>2011-05-10</define-tag>
 <define-tag enddate>2011-05-12</define-tag>
 <define-tag infolink>http://www.solutionslinux.fr/?lg=en</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:chaica@ohmytux.com";>Carl Chenet</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:chaica@ohmytux.com";>Ð?Ð°Ñ?Ð» Ð¨ÐµÐ½Ðµ</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 
- -<p>This is the largest GNU/Linux event in France; it will take place at CNIT,
- -Paris La Defense.</p>
+<p>ÐÑ?Ð¾ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾Ðµ ÐºÑ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ, Ð¿Ð¾Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð½Ð¾Ðµ GNU/Linux, Ð²Ð¾ Ð¤Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¸Ð¸; Ð¾Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¹Ð´Ñ?Ñ? Ð² Ð¦ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹
+Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¹ Ð² Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¶Ðµ, Ñ?Ð°Ð¹Ð¾Ð½ La Defense.</p>
 
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 
- -<p>The Debian project has been offered a booth in the <q>.Org</q> pavillon
- -which is traditionally the yearly gathering of GNU/Linux and Free Software
- -users, developers (and business) communities in France.
+<p>Ð?Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ? Debian Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð» Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð´Ð° Ñ? Ð¿Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð¾Ð½Ðµ
+<q>.Org</q>, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?Ñ?Ð°Ð´Ð¸Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾ Ñ?Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? ÐµÐ¶ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¼ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð¼ Ð²Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²
+Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹, Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ¾Ð² (Ð¸ Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ?Ð°) GNU/Linux Ð¸ Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð?Ð? Ð²Ð¾ Ð¤Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¸Ð¸.
 <br />
- -French project members will represent the project and demonstrate Debian
- -GNU/Linux.</p>
+Ð§Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð?Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ð° Ð¸Ð· Ð¤Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ñ? Ð?Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ? Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?
+Debian GNU/Linux.</p>
 
 </define-tag>
 #use wml::debian::past_event
 #Related Links here (free form)
 <ul>
- -  <li><a href="http://france.debian.net/";>Debian France (french only)</a></li>
+  <li><a href="http://france.debian.net/";>Debian France (Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð·Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ñ?Ð·Ñ?ÐºÐµ)</a></li>
 </ul>
- -
- --- english/events/2011/1001-minidebconf-colombia.wml	2014-04-30 13:42:32.000000000 +0600
+++ russian/events/2011/1001-minidebconf-colombia.wml	2017-04-30 11:24:18.947908777 +0500
@@ -1,7 +1,8 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>mdc-colombia</define-tag>
 <define-tag year>2011</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Colombia Mini-DebConf 2011</define-tag>
- -<define-tag where>Medellin, Colombia</define-tag>
+<define-tag where>Ð?ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ?Ð¸Ð½, Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ð¼Ð±Ð¸Ñ?</define-tag>
 <define-tag startdate>2011-10-01</define-tag>
 <define-tag enddate>2011-10-01</define-tag>
 <define-tag infolink>https://wiki.debian.org/DebianColombia/MiniDebconf2011</define-tag>
@@ -9,24 +10,24 @@
 
 <define-tag intro>
 <p>
- -Debian Colombia is organizing the 4th Mini-DebConf in Colombia.  This
- -event will welcome everyone with an interest in the Debian project.
+Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾ Debian Colombia Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ñ?ÐµÑ? Ñ?ÐµÑ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ? DebConf Ð² Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ð¼Ð±Ð¸Ð¸. Ð¡ Ñ?Ð°Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?
+Ð¶Ð´Ñ?Ð¼ Ð²Ñ?ÐµÑ? Ð·Ð°Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ð² Ð?Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ðµ Debian Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ð¸.
 </p>
 
 <p>
- -The Colombia Mini-DebConf 2011 will be held at the Otraparte
- -Museum, in the city of Medellin.
+Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ð¼Ð±Ð¸Ð¹Ñ?ÐºÐ°Ñ? Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ? DebConf 2011 Ð¿Ñ?Ð¾Ð¹Ð´Ñ?Ñ? Ð² Ð¼Ñ?Ð·ÐµÐµ Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ðµ,
+Ð² Ð?ÐµÐ½ÐµÐ»Ñ?Ð¸Ð½Ðµ.
 </p>
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 <p>
- -There will be several 10-min lightning talks, followed by a key
- -signing party and some actual work in packaging.
+Ð?Ð° Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¹Ð´Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ¸Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾ 10 Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?, Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ?
+Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð²ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¸Ð½ÐºÐ° Ð¿Ð¾ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?, Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð° Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð¾Ð².
 </p>
 </define-tag>
 
 #use wml::debian::past_event
 <ul>
- -<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianColombia/MiniDebconf2011";>the coordination page of the event</a></li>
+<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianColombia/MiniDebconf2011";>ÐºÐ¾Ð¾Ñ?Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð° Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?</a></li>
 </ul>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlkFhG0ACgkQXudu4gIW
0qX/zA//SsjlLs0WRC7h8GN/uBx+e72slDgq1vKPOkQKR5QMDDGp40zgYvt9KwlC
QquMKal1I1MR7dExUhgzIVC8rweeSR1iwvkGvtKcxQ0QkDk0on7bkEdnInlEMOvd
/J5SG0pPJqrBTmBVzgYMiYvMWzsnpkHdzfjJJjy3NJSmrfspL+ep29PTeQ1q2ixo
LR/dSu/bVScR2nB5f9f1kTSYNukkvqpswBh5x3Pi+lSZ6iy5c8FjLx6+Vy9hSHsr
YIisR3Muq7yd5+DDD4PDuY3stehmwmc73kSzrr2CpJLR8yv70Zv4UaXOMYmWNfsL
VKHmp1NXVuSApIVHi/+tNGjQWpRgpOxHvYMo1DxHsurCGm0lggc7Gp8n1LhUGo4l
9ORqtra7w/KLwcV8ivGlR/hYXKsN5DbH1loklk2byw/MdvcrD/eRT6comJm9qlvJ
bFHEBr/QflVC8Gdt/wQU3dSQjQCY+VBARdt/pAzqz0Oq8M8Rp7BYtjDxYnmuUfzV
0Yav/InXRbVkxAEGlWPKNnvqFCRRN1ZMtgb4QJRtoNd82BqicgpC6bgYaUhZ4pNb
1hXJuCIyNTCB6UMbz9mBZ+YH9GO8V0eVIPPEdtKPfmXfj74njh9lGQPXaxDhyn+s
Wl4IJbrrr98cs74bMZARdbduGbVWseWImI90xLgHCOoYo1fXpLs=
=EXXx
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to:
Prev by Date: Validation failed
Next by Date: [DONE] wml://events/2011/{1002-debub-bsp,0820-froscon,0720-ensol}.wml
Previous by thread: [DONE] wml://{security/2017/dsa-3839.wml}
Next by thread: [DONE] wml://events/2011/{1002-debub-bsp,0820-froscon,0720-ensol}.wml
Index(es):
- Date
- Thread