[DONE] wml://{security/2017/dsa-3838.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3838.wml 2017-04-28 16:53:01.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3838.wml 2017-04-28 17:02:35.238073602 +0500
@@ -1,17 +1,18 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities were discovered in Ghostscript, the GPL
- -PostScript/PDF interpreter, which may lead to the execution of arbitrary
- -code or denial of service if a specially crafted Postscript file is
- -processed.</p>
+<p>Ð? Ghostscript, инÑ?еÑ?пÑ?еÑ?аÑ?оÑ?е PostScript/PDF, вÑ?пÑ?Ñ?енном под лиÑ?ензией
+GPL, бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено неÑ?колÑ?ко Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к
+вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода или оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании в Ñ?лÑ?Ñ?ае
+обÑ?абоÑ?ки Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованного Ñ?айла в Ñ?оÑ?маÑ?е Postscript.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 9.06~dfsg-2+deb8u5.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 9.06~dfsg-2+deb8u5.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
- -version 9.20~dfsg-3.1 or earlier versions.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 9.20~dfsg-3.1 или более Ñ?анниÑ?.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your ghostscript packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? ghostscript.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlkDL2EACgkQXudu4gIW
0qUuJA//SUe/vl9zsQqkbMTAMqfreRMbknTqiPfcRGqiyFuP35eVxo6y/9KUkqkC
6SoFgX/NrEAM7EgUq+OhgMxe8l8BIZE2DcLcE5bAZITK9STt9ljyZ0zf9vOfdrHn
SlrTIP1Pp++xPkBm+dy6no1Dm7hT6BW9wh6GN7UVCsc8xttIIbCwYRVukPkZ5qgT
MwpQrUWTrKbQEke0mnFu5dJTmSK5J2ud9PCx+NmpAOUsVBKGMQeyB/j0i0x4/T1b
e41tLrbbeJ8IHmsBHmvSH7EuF510N3ftyidyZviCXRyQ7xSnWCWmePr7irjP1lNY
WcOmWFLbHyaD9qa0NMDEYDSRAKw43ejdroEvZKogYTLVX+RkBCz+Wh2pck7bcSr7
e5Tx/GB7oWYJZRrg0TSpXOl82/Lvdw3bv35VoI4mRxPsKJbWqYIf5So9MB/kU6B9
RF0AlACgRakYMStCfDO0JG0u5JtAHx4/4O7BqKLk4SxyQM06wwPpM5ss/9j/YdD1
8LUOfvwQkqF9wRnlFuWzKNdV1+fM8WrCK++pe0jPISJ2iY7G1wHjruBD250Ot9A4
nR/GEo+OGzZv81Ja/v7gUWV1gXZsWQftmSk3/QROk/v+QMfVr/CSen6wOR4hnMY9
veOnT3aiCDxsi58DesWTSuxGqDkj70uxXAc6zvUiute8qPoLBek=
=tYUP
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: