[DONE] wml://vote/2017/{suppl_001_stats.detailed.wml,suppl_001_stats_detailed.wml,vote_001_index.src,vote_001_majority.src,vote_001_quorum.src}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/vote/2017/suppl_001_stats_detailed.wml 2017-04-16 21:20:16.000000000 +0500
+++ russian/vote/2017/suppl_001_stats_detailed.wml 2017-04-17 13:42:39.879613654 +0500
@@ -1,13 +1,14 @@
- -#use wml::debian::template title="Debian Project Leader Elections 2017" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Ð?Ñ?боÑ?Ñ? Ð?идеÑ?а Ð?Ñ?оекÑ?а Debian, 2017 год" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
<table width="90%">
<tbody>
<tr>
<td align="center">
- - <img src="vote_001_vote_detailed.png" alt="Graph of the
- - rate at which the votes were received" />
+ <img src="vote_001_vote_detailed.png" alt="Ð?Ñ?аÑ?ик
+ поÑ?Ñ?Ñ?плениÑ? голоÑ?ов" />
</td>
</tr>
</tbody>
- --- english/vote/2017/suppl_001_stats.wml 2017-04-16 21:20:16.000000000 +0500
+++ russian/vote/2017/suppl_001_stats.wml 2017-04-17 13:41:54.861356899 +0500
@@ -1,4 +1,5 @@
- -#use wml::debian::template title="Debian Project Leader Elections 2017" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::template title="Ð?Ñ?боÑ?Ñ? Ð?идеÑ?а Ð?Ñ?оекÑ?а Debian, 2017 год" BARETITLE="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
#include "vote_001_index.src"
- --- english/vote/2017/vote_001_index.src 2017-04-16 21:20:16.000000000 +0500
+++ russian/vote/2017/vote_001_index.src 2017-04-17 13:44:33.431494474 +0500
@@ -1,12 +1,13 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
<table width="90%">
<tbody>
<tr class="Ignored">
- - <th>Ballots Received</th>
- - <th>MIME Decoded</th>
- - <th>Passed Sig Check</th>
- - <th>Passed LDAP Check</th>
- - <th>Votes Tallied</th>
- - <th>Rejects Sent</th>
+ <th>Ð?Ñ?ллеÑ?еней полÑ?Ñ?ено</th>
+ <th>MIME декодиÑ?овано</th>
+ <th>Ð?Ñ?оÑ?ло пÑ?овеÑ?кÑ? подпиÑ?и</th>
+ <th>Ð?Ñ?оÑ?ло пÑ?овеÑ?кÑ? LDAP</th>
+ <th>УÑ?Ñ?ено бÑ?ллеÑ?еней</th>
+ <th>Ð?Ñ?пÑ?авлено оÑ?казов</th>
</tr>
<tr class="Ignored">
<td align="center">384</td>
@@ -17,11 +18,11 @@
<td align="center">57</td>
</tr>
<tr class="Ignored">
- - <th>Acks Created</th>
- - <th>Acks Sent</th>
- - <th>Acks Unsent</th>
- - <th>Bad Ballot</th>
- - <th colspan="2">Unique Voters</th>
+ <th>Ð?одÑ?веÑ?ждений Ñ?оздано</th>
+ <th>Ð?одÑ?веÑ?ждений оÑ?пÑ?авлено</th>
+ <th>Ð?одÑ?веÑ?ждений не оÑ?пÑ?авлено</th>
+ <th>Ð?Ñ?поÑ?Ñ?еннÑ?Ñ? бÑ?ллеÑ?еней</th>
+ <th colspan="2">УникалÑ?нÑ?Ñ? голоÑ?ов</th>
</tr>
<tr class="Ignored">
<td align="center">327</td>
@@ -33,33 +34,32 @@
<tr>
<td align="center" colspan="6">
<a href="suppl_001_stats_detailed">
- - <img src="vote_001_vote.png" alt="Graph of the
- - rate at which the votes are received"></a>
+ <img src="vote_001_vote.png" alt="Ð?Ñ?аÑ?ик поÑ?Ñ?Ñ?плениÑ?
+ голоÑ?ов"></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" colspan="6">
- - Click on the image above to get a Zoomed in version.<br> A
- - <a href="vote_001_tally.txt">tally sheet</a> is
- - available. While the voting is still open the tally is a
- - dummy one; after the vote, the final tally sheet will be
- - put in place. Please note that for secret ballots the
- - HMAC on the dummy tally sheet is randomly generated, as
- - otherwise the dummy tally sheet would leak information
- - relating the HMAC and the voter. Additionally, the
- - <a href="vote_001_results.txt">results</a> will be
- - updated after the polls close.
+ ЩÑ?лкниÑ?е по гÑ?аÑ?икÑ?, Ñ?Ñ?обÑ? полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?велиÑ?енное изобÑ?ажение.<br> Ð?оÑ?Ñ?Ñ?пен
+ <a href="vote_001_tally.txt">лиÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?а</a>.
+ Ð?ока голоÑ?ование не завеÑ?Ñ?ено, лиÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?а не Ñ?одеÑ?жиÑ? Ñ?еалÑ?ной
+ инÑ?оÑ?маÑ?ии; поÑ?ле завеÑ?Ñ?ениÑ? голоÑ?ованиÑ?
+ бÑ?деÑ? помеÑ?Ñ?н наÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ий лиÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?а. Ð?амеÑ?Ñ?Ñ?е, Ñ?Ñ?о длÑ? Ñ?оÑ?Ñ?анениÑ? Ñ?екÑ?еÑ?ноÑ?Ñ?и голоÑ?ованиÑ?
+ HMAC вÑ?еменного лиÑ?Ñ?а Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?а генеÑ?иÑ?Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?лÑ?Ñ?айно, поÑ?колÑ?кÑ?
+ в пÑ?оÑ?ивном Ñ?лÑ?Ñ?ае из вÑ?еменного лиÑ?Ñ?а Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?а можно бÑ?ло бÑ? полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ?
+ каÑ?аÑ?елÑ?но HMAC и голоÑ?Ñ?Ñ?Ñ?его. Ð?Ñ?оме Ñ?ого,
+ <a href="vote_001_results.txt">Ñ?езÑ?лÑ?Ñ?аÑ?Ñ?</a> бÑ?дÑ?Ñ? обновленÑ?
+ поÑ?ле завеÑ?Ñ?ениÑ? голоÑ?ованиÑ?.
</td>
</tr>
<tr class="Ignored">
<td align="center" colspan="6">
<a href="results.dot">
- - <img src="results.png" alt="Graph of the
- - standings of the candidates">
+ <img src="results.png" alt="Ð?Ñ?аÑ?ик Ñ?езÑ?лÑ?Ñ?аÑ?ов
+ по кандидаÑ?ам">
</a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
- -
- --- english/vote/2017/vote_001_majority.src 2017-04-16 21:20:16.000000000 +0500
+++ russian/vote/2017/vote_001_majority.src 2017-04-17 13:45:34.144035923 +0500
@@ -1,7 +1,8 @@
- - <h3>Majority</h3>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+ <h3>УÑ?ловие болÑ?Ñ?инÑ?Ñ?ва</h3>
<ul>
- - <li>Option1 passes Majority.
+ <li>Ð?лÑ? ваÑ?ианÑ?а 1 Ñ?Ñ?ебование болÑ?Ñ?инÑ?Ñ?ва вÑ?полнено.
17.588 (299/17) >= 1</li>
- - <li>Option2 passes Majority.
+ <li>Ð?лÑ? ваÑ?ианÑ?а 2 Ñ?Ñ?ебование болÑ?Ñ?инÑ?Ñ?ва вÑ?полнено.
25.250 (303/12) >= 1</li>
</ul>
- --- english/vote/2017/vote_001_quorum.src 2017-04-16 21:20:16.000000000 +0500
+++ russian/vote/2017/vote_001_quorum.src 2017-04-17 13:46:37.777020532 +0500
@@ -1,5 +1,6 @@
- - <h3>Quorum</h3>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+ <h3>УÑ?ловие квоÑ?Ñ?ма</h3>
<ul>
- - <li>Option1 Reached quorum: 299 > 48.8825122104010</li>
- - <li>Option2 Reached quorum: 303 > 48.8825122104010</li>
+ <li>Ð?лÑ? ваÑ?ианÑ?а 1 Ñ?Ñ?ебование квоÑ?Ñ?ма вÑ?полнено: 299 > 48.8825122104010</li>
+ <li>Ð?лÑ? ваÑ?ианÑ?а 2 Ñ?Ñ?ебование квоÑ?Ñ?ма вÑ?полнено: 303 > 48.8825122104010</li>
</ul>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlj0gQEACgkQXudu4gIW
0qUqKQ//dlljVH8MtaJA5fbfxnXq7dNBAobRGUJXW4nZwapHj72aj1Ov9B9IhrLe
IiG24EdPYVp3rai1G4XQylMu9PPv4hkeMH/qWYKxIrGOma97akbp1PNZgYzvIsEW
PNv9gYL5RMaKtYIT3bZlTvqsCkbI3mZ/DUJeHW3iIIoWwqe+BiMYj9kdhxV+XJAa
+4SlEsIoSFScWfStI/NEENNN3f1qSKwq2ISS9W9SMjf1fcLm/vKhiF5z2yKLh9Cp
VmDdilJtken2QjPTz9XdTz+xWYzOUDyc6pkXuYHfBzrum4YqdrC/mB4UO6uC83+P
96Kwgfc/SgVsi+PP7CVdVY3yv4zTYl+Ryzm87xQnYFAL4BvrIVJ2yFEtnf3DWtr0
d7idHtsIWDfpqZDtckozUwHuut369HmtXOiZIV2/hThfMhNT3VlzO2T2/LbbamVg
0wN4iVHD2HfDBeh6i09cW8dqRfvHVpLANGOFZQIgSuw1AA1PC0ACxw+5ujnBUMUY
OPbYuUT9EIdLnpkt4XSH7UDAO9YZJcCpnioG+JWnVepM6PO98y6asPk94mL74RQW
4BdSQc2wJCXYgxYPHbHar5+leYp4Wr6TzP4sMK88jR0XoZTAD6wn4pswgWMrMmiv
+S9f3P73Vs1raIkIjf15MLfhZFxpzdRi/nafjQsRBUITGq6kpSY=
=KtO5
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: