[DONE] wml://{events/2005/0226-fosdem.wml}

To: <debian-l10n-russian@lists.debian.org>
Subject: [DONE] wml://{events/2005/0226-fosdem.wml}
From: Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>
Date: Thu, 09 Mar 2017 15:52:57 +0500
Message-id: <[🔎] E1clvgn-0006Zw-BU@riseup.net>
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/events/2005/0226-fosdem.wml	2014-04-29 21:28:01.000000000 +0600
+++ russian/events/2005/0226-fosdem.wml	2017-03-09 15:52:46.920336595 +0500
@@ -1,31 +1,32 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>FOSDEM05</define-tag>
 <define-tag year>2005</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Free and Open Source Developers' European Meeting</define-tag>
- -<define-tag where>Brussels, Belgium</define-tag>
+<define-tag where>Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ»Ñ?, Ð?ÐµÐ»Ñ?Ð³Ð¸Ñ?</define-tag>
 <define-tag startdate>2005-02-26</define-tag>
 <define-tag enddate>2005-02-27</define-tag>
 <define-tag infolink>http://www.fosdem.org/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:wouter@debian.org";>Wouter Verhelst</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:wouter@debian.org";>Ð?Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ?</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 
- -<p>FOSDEM (Free and Open Source Developers European Meeting) is a free
- -and non-commercial event for the community and organized by the community.
- -Its goal is to provide Free and Open Source developers and communities a
- -place to meet to</p>
+<p>FOSDEM (Free and Open Source Developers European Meeting) &mdash; Ð±ÐµÑ?Ð¿Ð»Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ðµ
+Ð¸ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑ?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾Ðµ Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°, Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ð¾Ðµ Ñ?Ð°Ð¼Ð¸Ð¼ Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾Ð¼.
+Ð?Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ? Ñ?Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¼ Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð?Ð? Ð¸ Ð?Ð? Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼
+Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¼Ð¸ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð´Ð»Ñ?</p>
 
 <ul>
 
- -<li>get in touch with other developers and projects,
+<li>Ð²Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ð°Ð¼Ð¸,</li>
 
- -<li>get informed about the latest developments in the Free and Open Source world,
+<li>Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐ°Ñ? Ð² Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð?Ð? Ð¸ Ð?Ð? Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼,</li>
 
- -<li>attend to interesting talks and presentations held in large conference
- -rooms by Free and Open Source project leaders and committers on various
- -topics,
+<li>Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ð² Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ·ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¹ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ¼Ñ?, Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ?Ñ? Ð² Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?
+Ð°Ñ?Ð´Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð»Ð¸Ð´ÐµÑ?Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ð¾Ð² Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð?Ð? Ð¸ Ð?Ð? Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼, Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸
+Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ð¾Ð²,</li>
 
- -<li>and to promote the development and the benefits of Free and Open Source
- -solutions.
+<li>Ð° Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ð´ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐµ Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ðµ Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð?Ð?
+Ð¸ Ð?Ð? Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼.</li>
 
 </ul>
 
@@ -33,17 +34,17 @@
 
 <define-tag involve>
 
- -<p>The Debian project will have a developers room and a
- -<a href="https://lists.debian.org/debian-project/2004/10/msg00062.html";>Call for
- -Papers (CFP)</a> has been posted.  Additionally there will be a Debian
- -booth.</p>
- -
- -<p>The schedule is now final; any additional talks will have to wait for next
- -year. It has been posted on the <a
- -href="https://lists.debian.org/debian-events-eu/2005/01/msg00064.html";>debian-events-eu
- -mailinglist</a>, and on the <a
- -href="http://www.fosdem.org/2005/index/dev_room_debian/schedule";>FOSDEM
- -website</a></p>
+<p>Ð£ Ð?Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ð° Debian Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ñ?Ð²Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ¾Ð², Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð±Ñ?Ð»Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð°
+<a href="https://lists.debian.org/debian-project/2004/10/msg00062.html";>Ð?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?
+Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ð¸</a>. Ð?Ñ?Ð¾Ð¼Ðµ Ñ?Ð¾Ð³Ð¾, Ñ? Debian Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ñ?Ð²Ð¾Ð¹
+Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð´.</p>
+
+<p>Ð? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐµ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ñ?Ð¶Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?; Ð»Ñ?Ð±Ñ?Ð¹ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?
+Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð½Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ð³Ð¾Ð´. Ð Ð°Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð±Ñ?Ð»Ð¾ Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¾ Ð² <a
+href="https://lists.debian.org/debian-events-eu/2005/01/msg00064.html";>Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ¸
+debian-events-eu</a>, Ð° Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð½Ð° <a
+href="http://www.fosdem.org/2005/index/dev_room_debian/schedule";>Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ
+FOSDEM</a></p>
 
 </define-tag>
 
@@ -51,10 +52,10 @@
 # $Id: 0226-fosdem.wml,v 1.9 2014/04/29 15:28:01 pabs Exp $
 #Related Links here (free form)
 <ul>
- - <li><a href="http://www.fosdem.org/2005/index/news/speakers";>Speakers on the official track</a>
- - <li><a href="https://lists.debian.org/debian-events-eu/";>Debian-events-eu mailing list</a>
- - <li><a href="https://lists.debian.org/debian-project/2004/10/msg00062.html";>Call for Papers</a>
- - <li><a href="http://www.fosdem.org/2005/index/dev_room_debian/schedule";>Schedule</a>
- - <li><a href="http://wiki.earth.li/FOSDEM2005";>DebianUK Wiki page around FOSDEM 2005</a></li>
- - <li><a href="http://www.fosdem.org/2005/index/dev_room_calibre/schedule";>Schedule of the CALIBRE Developer's room, who will be doing one Debian-related talk as well</a></li>
+ <li><a href="http://www.fosdem.org/2005/index/news/speakers";>Ð?Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ?Ð¸ÐºÐ¸ Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð½Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ð¸</a>
+ <li><a href="https://lists.debian.org/debian-events-eu/";>Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ¸ debian-events-eu</a>
+ <li><a href="https://lists.debian.org/debian-project/2004/10/msg00062.html";>Ð?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾</a>
+ <li><a href="http://www.fosdem.org/2005/index/dev_room_debian/schedule";>Ð Ð°Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ</a>
+ <li><a href="http://wiki.earth.li/FOSDEM2005";>Ð?Ð¸ÐºÐ¸-Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð° DebianUK Ð¾ FOSDEM 2005</a></li>
+ <li><a href="http://www.fosdem.org/2005/index/dev_room_calibre/schedule";>Ð Ð°Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð½Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ¾Ð² CALIBRE, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñ?Ð²Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ? Debian Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´</a></li>
 </ul>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAljBNAQACgkQXudu4gIW
0qXCXA/9Ey/tCbIARg4Cpmef15h0Ncz4Jyi/gHAlZs+Scvu+ACL/+9aAQEaoOXQe
96huC0IjE7eEVlUQh645dM+CnwnXU/icgYW3llVg5RM7Rmq99AGSJ7m/AJ4kPMzf
a8QGty9UeHcdJTpGdLl541nq6v5ao1ZWbqmdpn+MYeDr3Y19Fu0Uf/UiFcrtuXf8
f1RTXnFyNR0tsNBFJXsGsAiBP2KGpL8NdbaXYUSyRV8OGzeaJ4vRHYHiaZzf2S/z
PDu05NWRMmCjZpTjuVSfZTNfY1g2D/TOlfdE0FkMdSzMZLaUqVzqYSiEntsbH6Hp
zs3eLE/RjA1FS1dZMSrtWpoelTMeByvy7VchQfCJUhpc97ngGJ1nm99div8NOJSI
xltmapFo4+WkVkqq5iD9o1FPE926KXxXbdj0OTvAJzt8yoFZfHMY60/xFWUInZpU
fjygzSDmHSa7vSh2MwD9bp+FogijJ0JG2cRmZa48PF+QXm93d/a2uqMQmtOmgtPo
voXcRl8jb1H3jakEHpmQPFMC2rzqJyqb+Qf2D1UtU1Ng504zUdDBZi9p38u9xh8M
pjogrMnnaNqkm0pgNMoUm6GUBXAgLEOLLFKdWJKR94XRrDCZyKF/ruxCvsWjz3kQ
FDTcFdhuBhJnPArIfWX6zZwB81FA2DGGrBE3KfjDSCPNMEm4DKY=
=zpdQ
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to:
Prev by Date: [DONE] wml://events/2005/0{222-consol,622-linuxtag}.wml
Next by Date: Validation failed
Previous by thread: [DONE] wml://events/2005/0{222-consol,622-linuxtag}.wml
Next by thread: [DONE] wml://security/2017/dsa-380{5,6}.wml
Index(es):
- Date
- Thread