[DONE] wml://security/2017/dsa-380{5,6}.wml

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2017/dsa-3805.wml	2017-03-10 10:02:39.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3805.wml	2017-03-10 10:06:23.867804044 +0500
@@ -1,17 +1,18 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues have been found in the Mozilla Firefox web
- -browser: Multiple memory safety errors, use-after-frees and other
- -implementation errors may lead to the execution of arbitrary code, ASLR
- -bypass, information disclosure or denial of service.</p>
+<p>Ð? веб-бÑ?аÑ?зеÑ?е Mozilla Firefox бÑ?ли обнаÑ?Ñ?женÑ? многоÑ?иÑ?леннÑ?е Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и:
+оÑ?ибки Ñ?елоÑ?Ñ?ноÑ?Ñ?и Ñ?одеÑ?жимого памÑ?Ñ?и, иÑ?полÑ?зование Ñ?казаÑ?елей поÑ?ле оÑ?вобождениÑ?
+памÑ?Ñ?и и дÑ?Ñ?гие оÑ?ибки Ñ?еализаÑ?ии могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного
+кода, обÑ?одÑ? ASLR, Ñ?аÑ?кÑ?Ñ?Ñ?иÑ? инÑ?оÑ?маÑ?ии или оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 45.8.0esr-1~deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 45.8.0esr-1~deb8u1.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
- -version 45.8.0esr-1 of firefox-esr and version 52.0-1 of firefox.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 45.8.0esr-1 пакеÑ?а firefox-esr и в веÑ?Ñ?ии 52.0-1 пакеÑ?а firefox.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your firefox-esr packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? firefox-esr.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
- --- english/security/2017/dsa-3806.wml	2017-03-10 10:03:40.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3806.wml	2017-03-10 10:10:17.862026321 +0500
@@ -1,18 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered a vulnerability in Pidgin, a multi-protocol instant
- -messaging client. A server controlled by an attacker can send an invalid
- -XML that can trigger an out-of-bound memory access. This might lead to a
- -crash or, in some extreme cases, to remote code execution in the
- -client-side.</p>
+<p>Ð? Pidgin, клиенÑ?е обмена мгновеннÑ?ми Ñ?ообÑ?ениÑ? Ñ? поддеÑ?жкой множеÑ?Ñ?ва
+пÑ?оÑ?околов, бÑ?ла обнаÑ?Ñ?жена Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ?. СеÑ?веÑ? под Ñ?пÑ?авлением злоÑ?мÑ?Ñ?ленника
+можеÑ? оÑ?пÑ?авлÑ?Ñ?Ñ? некоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?е даннÑ?е в Ñ?оÑ?маÑ?е XML, коÑ?оÑ?Ñ?е пÑ?иводиÑ? к доÑ?Ñ?Ñ?пÑ?
+за пÑ?еделÑ? вÑ?деленного бÑ?Ñ?еÑ?а памÑ?Ñ?и. ЭÑ?о можеÑ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к аваÑ?ийной оÑ?Ñ?ановке,
+а в некоÑ?оÑ?Ñ?Ñ? кÑ?айниÑ? Ñ?лÑ?Ñ?аÑ?Ñ? к Ñ?далÑ?нномÑ? вÑ?полнениÑ? кода на Ñ?Ñ?оÑ?оне клиенÑ?а.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 2.11.0-0+deb8u2.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 2.11.0-0+deb8u2.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 2.12.0-1.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 2.12.0-1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your pidgin packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? pidgin.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAljCNT4ACgkQXudu4gIW
0qUsWQ//adxj2psXwkyMubLQu/ZytVPPh/JWkEDFBFsp+CShoseUdURG4rQwKCTV
26UTosT/ZNZYeL8JtfpS8iw4YeLbGyGgLILt9WvYObFDSCLc1aEeXAi9Rvd+shiw
GxnrbOpvHfSSyp21SqR2dbjr222SO1JPChQm5sfQxt0l6wsoTjqjOqG3aZOgLvHw
t3mdTQIZwpPIcjI3buiN+qoWY6xYYm/AjF0IEGcuRv8xUSIxHsL9X7XavNWq1i69
PfSEgSbe/eE3M+YhwU68yPWayLCt0qrLGhrhRzd4MdBU5EBl7qx+jVdfgEy4rfHd
VKLR+xXXfKtG4g+zo6vgGu1redUeEbSfQlrx3g/OBvOEVqACY3q8bVeFxCQi86oH
jXwNDaDqOU8Mha3MpXWZy38clfZWDvz2K+hs/zRpcpDhdi9/NZ4y9ml9NVM119Gq
rEfjNZjyfDEHckJDZzYH4JPawX+szRnTAqC/Pj+wZqlO7FZz1d0wD/jj87LciWS/
TMfKuydvaI0s/9XljicS33HSUIJtdqFN6HTWp5p6Py5urfr091qIhZKzxawK366a
PQk+96FguH2AMEU0ze1Dj3HT0BMIKfgBjl6GPCTHBu2CfkXznASmM6u93fl/ncDj
F6bhM5eeZQf+Rg40rBUS3YkZh7n7IPEtRHzNql9ix5fsuW8pCNY=
=vrUd
-----END PGP SIGNATURE-----