[DONE] wml://events/2005/02{03-solutionslinux,28-aosss}.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/events/2005/0203-solutionslinux.wml 2014-09-07 13:09:42.000000000 +0600
+++ russian/events/2005/0203-solutionslinux.wml 2017-03-09 13:38:02.227694318 +0500
@@ -1,26 +1,27 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>SL05</define-tag>
<define-tag year>2005</define-tag>
<define-tag pagetitle>Solutions Linux</define-tag>
- -<define-tag where>CNIT Paris-La Défense, Paris, France</define-tag>
+<define-tag where>ЦенÑ?Ñ? новой пÑ?омÑ?Ñ?ленноÑ?Ñ?и и Ñ?еÑ?нологий Ð?а-Ð?еÑ?анÑ?, Ð?аÑ?иж, ФÑ?анÑ?иÑ?</define-tag>
<define-tag startdate>2005-02-01</define-tag>
<define-tag enddate>2005-02-03</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:jblache@debian.org";>Julien Blache</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:jblache@debian.org";>Ð?Ñ?лÑ?ен Ð?ланÑ?</a></define-tag>
<define-tag infolink>http://www.solutionslinux.fr/en/</define-tag>
<define-tag intro>
- -<p>This is the largest GNU/Linux event in France, formerly known as
- -Linux Expo. It will take place at CNIT, Paris La Défense.</p>
+<p>ÐÑ?а конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?амÑ?м кÑ?Ñ?пнÑ?м меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ием, поÑ?вÑ?Ñ?Ñ?ннÑ?м GNU/Linux, во ФÑ?анÑ?ии. Ранее она бÑ?ла
+извеÑ?Ñ?на как Linux Expo. Ð?онÑ?еÑ?енÑ?иÑ? пÑ?ойдÑ?Ñ? в ЦенÑ?Ñ?е новой пÑ?омÑ?Ñ?ленноÑ?Ñ?и и Ñ?еÑ?нологий Ð?а-Ð?еÑ?анÑ? в Ð?аÑ?иже.</p>
- -<p class="center"><img src="https://people.debian.org/~jblache/sl2005/banner.png"; width=468 height=60 alt="Solutions Linux 2005 Banner"></p>
+<p class="center"><img src="https://people.debian.org/~jblache/sl2005/banner.png"; width=468 height=60 alt="Ð?аннеÑ? Solutions Linux 2005"></p>
</define-tag>
<define-tag involve>
- -<p>The Debian project has been offered a booth in the ".Org"
- -pavilion. French project members will represent the project
- -and demonstrate Debian GNU/Linux.</p>
+<p>Ð?Ñ?оекÑ?Ñ? Debian бÑ?ло пÑ?едложено оÑ?ганизоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?енд в павилÑ?оне
+.Org. ЧленÑ? Ð?Ñ?оекÑ?а из ФÑ?анÑ?ии бÑ?дÑ?Ñ? пÑ?едÑ?Ñ?авлÑ?Ñ?Ñ? Ð?Ñ?оекÑ? и демонÑ?Ñ?Ñ?иÑ?оваÑ?Ñ?
+Debian GNU/Linux.</p>
</define-tag>
@@ -28,6 +29,6 @@
# $Id: 0203-solutionslinux.wml,v 1.8 2014/09/07 07:09:42 pabs Exp $
#Related Links here (free form)
<ul>
- - <li><a href="0203-solutionslinux-report">Report</a>
- - <li><a href="http://lists.glou.net/cgi-bin/mailman/listinfo/debian-sl2005";>Mailing List</a>
+ <li><a href="0203-solutionslinux-report">Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?</a>
+ <li><a href="http://lists.glou.net/cgi-bin/mailman/listinfo/debian-sl2005";>СпиÑ?ок Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?лки</a>
</ul>
- --- english/events/2005/0228-aosss.wml 2005-03-06 19:09:14.000000000 +0500
+++ russian/events/2005/0228-aosss.wml 2017-03-09 13:41:52.254503207 +0500
@@ -1,26 +1,27 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>AOSSS05</define-tag>
<define-tag year>2005</define-tag>
<define-tag pagetitle>5th Asia Open Source Software Symposium</define-tag>
- -<define-tag where>Beijing, China</define-tag>
+<define-tag where>Ð?екин, Ð?иÑ?ай</define-tag>
<define-tag startdate>2005-02-28</define-tag>
<define-tag enddate>2005-03-04</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.asia-oss.org/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:roger.so@gmail.com";>Roger So</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:roger.so@gmail.com";>РоджеÑ? Со</a></define-tag>
<define-tag intro>
- -<p>The Asia Open Source Software Symposium (AOSSS) brings together the
- -Asian Free Software and open source community. The 5th AOSSS
- -takes place from March 2nd to 4th 2005.</p>
+<p>Asia Open Source Software Symposium (AOSSS) Ñ?обиÑ?аеÑ? вмеÑ?Ñ?е азиаÑ?Ñ?кое Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?во
+Свободного Ð?Ð? и пÑ?оекÑ?ов Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м иÑ?Ñ?однÑ?м кодом. Ð?Ñ?Ñ?аÑ? конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? AOSSS
+пÑ?ойдÑ?Ñ? Ñ? 2 по 4 маÑ?Ñ?а 2005 года.</p>
</define-tag>
<define-tag involve>
- -<p>The first <a href="http://debian.org.cn/events/admc2005/";>Asia Debian
- -Mini-Conf</a> will precede this year's AOSSS from February 28th to March 1st.
- -Martin Michlmayr, the Debian Project Leader, will give a talk covering
- -the Debian project.</p>
+<p>Ð?еÑ?ваÑ? <a href="http://debian.org.cn/events/admc2005/";>Ð?зиаÑ?Ñ?каÑ? миниконÑ?еÑ?енÑ?иÑ?
+Debian</a> бÑ?деÑ? пÑ?едÑ?еÑ?Ñ?воваÑ?Ñ? конÑ?еÑ?енÑ?ии AOSSS и пÑ?ойдÑ?Ñ? Ñ? 28 Ñ?евÑ?алÑ? по 1 маÑ?Ñ?а.
+Ð?аÑ?Ñ?ин Ð?иÑ?лÑ?майеÑ?, Ð?идеÑ? Ð?Ñ?оекÑ?а Debian, вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пиÑ? Ñ? докладом о
+Ð?Ñ?оекÑ?е Debian.</p>
</define-tag>
@@ -28,6 +29,6 @@
# $Id: 0228-aosss.wml,v 1.7 2005/03/06 14:09:14 toddy Exp $
#Related Links here (free form)
<ul>
- - <li><a href="http://debian.org.cn/events/admc2005/schedule/view";>Schedule of the Debian Mini-Conf</a>
- - <li><a href="http://debian.org.cn/events/admc2005/cfp/view";>Call for Papers</a>
+ <li><a href="http://debian.org.cn/events/admc2005/schedule/view";>РаÑ?пиÑ?ание миниконÑ?еÑ?енÑ?ии Debian</a>
+ <li><a href="http://debian.org.cn/events/admc2005/cfp/view";>Ð?нÑ?оÑ?маÑ?ионное пиÑ?Ñ?мо</a>
</ul>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAljBFVsACgkQXudu4gIW
0qWv2A/+OjAE4KC+JAHBv2Sfeje8k07QBc9HKmepHD6JXawAF13ocFuoIcRBxHCW
CLU7sczK2grB5R/irppJSuQFZKjRdrZvfPk2alC8hU52mBQeK8xpo9nM3cZTfma8
07Lq90qaiM6z5ReA5Ya0eFshwwAIJqsTAD6W9Gym++xutFkmnxS7moDxIntWR8v9
zukvOX49/0tkKOY7PyWCs5MAuUcX6IAQsp5ifRe8nfpgVaAxFLw6yhlIPJVuzSvE
DUtvhMu+9NNphdYGUWfZb+GVhXa8d7tamKC+NMtT7JDmj7aljLUlRNr0Z8cdo0fF
YOQCI/9Uy4oIPA7e+lYLeZtE44AtBu3LImsuwX6wZyMG2O4wVkU8feGJsQu0PaSy
1ehLdUeSRfkgG/+XD1zOEbaQFVHnlaEqLyDXGHp64RQRNt+BVX3+CjQtz7nauhi2
3adKh/aFSUJR1FHikgFzcNfpdoEC7cfKWGCCy+Z+NV5LfzwNuVDWoltZVu5hzyQR
Ai8kaW72uLB1IDUHyrEs2Ofj+XYOldK+mIwStIU+M9IYPp4E/+K+KLkx/aNpJWfx
UpM09KPvd2H8Ft8ori4WZcK80jVRWqMD3SHbqih9aI4fP/hOgsojfmxYloXtOiw2
k3GTqHiXsRNzjedZSEC/j4sBtMs59ZqFMc2cy7CsYs6jbq+KvvQ=
=JMoS
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: