[DONE] wml://{security/2017/dsa-3781.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3781.wml 2017-02-05 23:13:18.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3781.wml 2017-02-05 23:15:07.785969444 +0500
@@ -1,15 +1,16 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Luc Lynx discovered that SVG Salamander, a SVG engine for Java was
- -susceptible to server side request forgery.</p>
+<p>Ð?Ñ?к Ð?инкÑ? обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о SVG Salamander, движок SVG длÑ? Java,
+можеÑ? бÑ?Ñ?Ñ? подвеÑ?жен подделке запÑ?оÑ?ов на Ñ?Ñ?оÑ?оне Ñ?еÑ?веÑ?а.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 0~svn95-1+deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 0~svn95-1+deb8u1.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 1.1.1+dfsg-2.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1.1.1+dfsg-2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your svgsalamander packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? svgsalamander.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAliXa7oACgkQXudu4gIW
0qXY1w//UISnbxRjSvBI06PP3QRnGczJoa7QaCZKNuofrOUR6gb9V5WPqk0PBPxi
Qx5w0ZJpX/rtEtXmkuMH3Y8Rlw2k+zfrgJaUBcJuuRB0TgUPRVBmvL4Ou1GEqyfU
UJuGPnmMO6cO1gzu6A7ShuT7j0znIjxXTf+Ea96qCIbObS4usp2zv8IcPwELEuu2
lIbjKZKegDfrD9gqckyk/F0vXRaf5TTqoLEIBfMGh/Sq50Db/1O7ZlW5umprp2KO
kcuUR9EyVpVYhZptQhCIU2gyAcn+5aqWJk/tpo7Oyj4wqmiVkQKzwD9zBnEp2eWM
w4zHFSOw3dQdW8bUf1xhcwaVDEYmA0QN7wxG0L9h2Q/ny7IpObu0OJ/0RmpvLSIn
ZumSj47fxecapcIaYB+BkVHLJeHuaDQ5QkTsoCUmOob/A47oedeWl/9Zs61+xvv/
aDZtmnKG5NBFDVav/17UjsHTmLn/UqwpE6E7ArhzxjtfQim9oNmgbKSfvAig1zSk
W6NloB2c47eS+uj+wnzmXbEMDQg9lzMH4SCWdETKLoXrqIiUh4+ITPY/iarU5n/5
PWimogx95xHg4pc2DbdTFnTrgJvVbkGKX7lWy8XAodsBUOa+eUY5mFG/INlj4X+z
Qm9lOdJxms93m+McLARWM7DL11NONXiXFnAg7OzKa+r/EN5szSA=
=LF93
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: