On 19 Mar, Lev Lamberov wrote: > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA512 > > - --- english/security/2016/dsa-3520.wml 2016-03-19 11:56:35.000000000 +0500 > +++ russian/security/2016/dsa-3520.wml 2016-03-19 11:59:17.525554762 +0500 > @@ -1,20 +1,21 @@ > - -<define-tag description>security update</define-tag> > +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov" > +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> > <define-tag moreinfo> > - -<p>Multiple security issues have been found in Icedove, Debian's version of > - -the Mozilla Thunderbird mail client: Multiple memory safety errors, > - -integer overflows, buffer overflows and other implementation errors may > - -lead to the execution of arbitrary code or denial of service.</p> > +<p>В Icedove, версии почтового клиента Mozilla Thunderbird для Debian, > +были обнаружены многочисленные проблемы безопасности: многочисленные ошибки целостности > +содержимого памяти, переполнения целых чисел, переполнения буферов и другие ошибки реализации я бы тут написал: ... реализации, которые могут приводить... Иначе предложение с двумя сказуемыми несогласованными получается. > +могут приводить к выполнению произвольного кода или отказу в обслуживании.</p> > -- Best regards, Andrey Skvortsov Secure e-mail with gnupg: See http://www.gnupg.org/ PGP Key ID: 0x57A3AEAD
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature