[DONE] wml://events/2001/{1011-wizardofos,0615-linuxatwork,0723-oreilly,0620-linuxdays,0502-multimedia,0529-fsforum,0704-linuxexpo,0515-internetworld,0518-linuxtage,1024-linuxworldjp,1015-systems,0706-compuventa,0530-linuxexpo-tokyo,1115-hispalinux,1024-linuxworldjp-agenda,0704-debcon-report,1128-business,1024-linuxdays,1207-plutomeeting,0705-linuxtag,0704-debcon,0704-debcon,1128-linuxkongress,0705-linuxtag-report}.wml

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/events/2001/0502-multimedia.wml	2001-11-04 18:14:37.000000000 +0500
+++ russian/events/2001/0502-multimedia.wml	2016-03-08 21:58:46.334171032 +0500
@@ -1,26 +1,27 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>MMM</define-tag>
 <define-tag year>2001</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Multimediamarket</define-tag>
- -<define-tag where>Stuttgart, Germany</define-tag>
- -<define-tag date>May 2nd - 4th</define-tag>
+<define-tag where>ШÑ?Ñ?Ñ?гаÑ?Ñ?, Ð?еÑ?маниÑ?</define-tag>
+<define-tag date>2-4 маÑ?</define-tag>
 <define-tag infolink>http://www.multimediamarket.de/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:joey@debian.de";>Martin Schulze</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:joey@debian.de";>Ð?аÑ?Ñ?ин ШÑ?лÑ?Ñ?е</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 
- -    Multimediamarket is an exhibition basically covering Multimedia
- -    and eCommerce.  Since last year they provide a bonus to their
- -    visitors, a Linux area hosting a couple of company booths and
- -    project booths.  It is rounded up by a "Forum" in which talks will
- -    be held covering Linux and Free Software.
+    Multimediamarket &mdash; вÑ?Ñ?Ñ?авка, каÑ?аÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? в пеÑ?вÑ?Ñ? оÑ?еÑ?едÑ? мÑ?лÑ?Ñ?имедиа
+    и Ñ?лекÑ?Ñ?онной коммеÑ?Ñ?ии.  Ð?аÑ?инаÑ? Ñ? пÑ?оÑ?лого года они пÑ?едоÑ?Ñ?авлÑ?Ñ?Ñ? еÑ?Ñ? и
+    зонÑ? Linux, в коÑ?оÑ?ой Ñ?азмеÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ендÑ? неÑ?колÑ?киÑ? компаний, а Ñ?акже
+    Ñ?Ñ?ендÑ? пÑ?оекÑ?ов.  Ð?Ñ?Ñ?Ñ?авка пÑ?едполагаеÑ? и <q>Ñ?оÑ?мÑ?</q>, на коÑ?оÑ?ом бÑ?дÑ?Ñ?
+    пÑ?едÑ?Ñ?авленÑ? докладÑ? по Linux и Ñ?вободномÑ? Ð?Ð?.
 
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 
- -    The Debian Project has received an offer to run a booth in the
- -    Linux area among others like PHP, GIMP and VRML.  It is quite
- -    likely that there will also be a talk covering the Debian project.
+    Ð?Ñ?оекÑ? Debian полÑ?Ñ?ил пÑ?едложение оÑ?ганизоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?енд в
+    зоне Linux вмеÑ?Ñ?е Ñ? Ñ?акими пÑ?оекÑ?ами как PHP, GIMP и VRML.  Ð?полне
+    веÑ?оÑ?Ñ?но, Ñ?Ñ?о бÑ?деÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авлен и доклад о Ð?Ñ?оекÑ?е Debian.
 
 </define-tag>
 
@@ -28,5 +29,5 @@
 #Related Links here (free form)
 <ul>
   <li><a href="http://www.multimediamarket.de/";>Multimediamarket</a><br>
- -  <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/MMM2001/";>Schedule</a><br>
+  <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/MMM2001/";>РаÑ?пиÑ?ание</a><br>
 </ul>
- --- english/events/2001/0515-internetworld.wml	2013-01-14 17:40:42.000000000 +0600
+++ russian/events/2001/0515-internetworld.wml	2016-03-08 22:16:44.727297451 +0500
@@ -1,33 +1,34 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>IWB</define-tag>
 <define-tag year>2001</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Internet World Berlin</define-tag>
- -<define-tag where>Berlin, Germany</define-tag>
- -<define-tag date>May 15th - 17th</define-tag>
+<define-tag where>Ð?еÑ?лин, Ð?еÑ?маниÑ?</define-tag>
+<define-tag date>15-17 маÑ?</define-tag>
 <define-tag infolink>http://www.internetworld-messe.de/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:fr@leenuks.de";>Frank Ronneburg</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:fr@leenuks.de";>ФÑ?анк РоннебÑ?Ñ?г</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 
- -    The Internet World Berlin (15th - 17th May 2001, Berlin, Germany),
- -    which is held for the 5th time at the Exhibition Center Berlin,
- -    has been established as a B2B-Meetingpoint for the
- -    Internet-Business in Germany.  With nearly 1000 Exhibitors in 8
- -    buildings it has been doubled the size from 2000.
+    Ð?онÑ?еÑ?енÑ?иÑ? Internet World Berlin (15-17 маÑ? 2001 года, Ð?еÑ?лин, Ð?еÑ?маниÑ?),
+    коÑ?оÑ?аÑ? пÑ?оводиÑ?Ñ?Ñ? в пÑ?Ñ?Ñ?й Ñ?аз в Ð?Ñ?Ñ?Ñ?авоÑ?ном Ñ?енÑ?Ñ?е Ð?еÑ?лина,
+    Ñ?Ñ?ала меÑ?Ñ?о бизнеÑ?-вÑ?Ñ?Ñ?еÑ? длÑ? Ñ?азлиÑ?нÑ?Ñ?
+    Ð?нÑ?еÑ?неÑ?-бизнеÑ?ов Ð?еÑ?мании.  Ð?олее 1000 Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ников бÑ?дÑ? Ñ?аÑ?положенÑ? в 8
+    зданиÑ?Ñ?, конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? по Ñ?Ñ?авнениÑ? Ñ? 2000 годом Ñ?велиÑ?илаÑ?Ñ? в два Ñ?аза.
 
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 
- -    The Debian Project will have a daily talk at the "Linux-Forum" in
- -    hall 3.2.  The talk will be 30 minutes long.  Depending on the
- -    justification of the exhibition the talk will be about the Debian
- -    Project and how it uses the Internet for organizing the project.
+    Ð? пÑ?оекÑ?е Debian ежедневно бÑ?дÑ?Ñ? пÑ?оÑ?одиÑ?Ñ? вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?плениÑ? в зоне "Linux-Forum" в
+    зале 3.2.  Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?пление бÑ?деÑ? длиÑ?Ñ?Ñ? 30 минÑ?Ñ?.  Ð? завиÑ?имоÑ?Ñ?и оÑ?
+    Ñ?еÑ?ениÑ? оÑ?ганизаÑ?оÑ?ов вÑ?Ñ?Ñ?авки Ñ?Ñ?и докладÑ? бÑ?дÑ?Ñ? поÑ?вÑ?Ñ?енÑ? Ð?Ñ?оекÑ?Ñ? Debian
+    и Ñ?омÑ?, как в Ð?Ñ?оекÑ?е иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ð?нÑ?еÑ?неÑ? длÑ? оÑ?ганизаÑ?ии Ñ?абоÑ?Ñ?.
 
 </define-tag>
 
 #use wml::debian::past_event
 #Related Links here (free form)
 <ul>
- -  <li><a href="http://www.linux-events.de/LinuxForum/Vortrag";>Talk Schedule</a></li>
- -  <li><a href="http://www.openoffice.de/linux/artikel/iw2001/";>Frank's Talk</a></li>
+  <li><a href="http://www.linux-events.de/LinuxForum/Vortrag";>РаÑ?пиÑ?ание вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?плений</a></li>
+  <li><a href="http://www.openoffice.de/linux/artikel/iw2001/";>Ð?оклад ФÑ?анка</a></li>
 </ul>
- --- english/events/2001/0518-linuxtage.wml	2013-01-14 17:40:42.000000000 +0600
+++ russian/events/2001/0518-linuxtage.wml	2016-03-08 22:19:08.019895423 +0500
@@ -1,23 +1,24 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>MDLT</define-tag>
 <define-tag year>2001</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Magdeburger Linuxtage</define-tag>
- -<define-tag where>Magdeburg, Germany</define-tag>
- -<define-tag date>May 18th - 19th</define-tag>
+<define-tag where>Ð?агдебÑ?Ñ?г, Ð?еÑ?маниÑ?</define-tag>
+<define-tag date>18-19 маÑ?</define-tag>
 <define-tag infolink>http://www.mdlug.de/linuxtag.php3</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:joey@debian.de";>Martin Schulze</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:joey@debian.de";>Ð?аÑ?Ñ?ин ШÑ?лÑ?Ñ?е</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 
- -    Magdeburger Linuxtage is an exhibition and conference covering
- -    Linux and Free Software.
+    Magdeburger Linuxtage &mdash; вÑ?Ñ?Ñ?авка и конÑ?еÑ?енÑ?иÑ?, поÑ?вÑ?Ñ?Ñ?ннаÑ?
+    Linux и Ñ?вободномÑ? Ð?Ð?.
 
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 
- -    The Debian Project will be present with a booth and a talk given
- -    by Michael Bramer.  Michael has also prepared a workshop covering
- -    Debian in practice so visitors can <em>feel</em> Debian.
+    Ð?Ñ?оекÑ? Debian бÑ?деÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авлен на Ñ?обÑ?Ñ?венном Ñ?Ñ?енде, а Ð?иÑ?аÑ?лÑ? Ð?Ñ?амеÑ?
+    вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пиÑ? Ñ? докладом.  Ð?Ñ?оме Ñ?ого, Ð?иÑ?аÑ?лÑ? подгоÑ?овиÑ? Ñ?еминаÑ?, поÑ?вÑ?Ñ?Ñ?ннÑ?й
+    иÑ?полÑ?зованиÑ? Debian на пÑ?акÑ?ике, на Ñ?Ñ?ом Ñ?еминаÑ?е поÑ?еÑ?иÑ?ели Ñ?могÑ?Ñ? <em>пÑ?оÑ?Ñ?вÑ?Ñ?воваÑ?Ñ?</em> Debian.
 
 </define-tag>
 
@@ -26,8 +27,8 @@
 #Related Links here (free form)
 <ul>
   <li><a href="http://www.mdlug.de/linuxtag.php3";>Magdeburger Linuxtage</a></li>
- -  <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/MDLT2/";>Coordination</a></li>
- -  <li><a href="http://www.mdlug.de/index.php3/linuxtag2001/programm.inc";>Program Schedule</a></li>
- -  <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/MDLT2/debian-grisu.html";>Talk</a></li>
- -  <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/MDLT2/debian-grisu-ws.html";>Workshop</a></li>
+  <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/MDLT2/";>Ð?ооÑ?динаÑ?иÑ?</a></li>
+  <li><a href="http://www.mdlug.de/index.php3/linuxtag2001/programm.inc";>РаÑ?пиÑ?ание</a></li>
+  <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/MDLT2/debian-grisu.html";>Ð?оклад</a></li>
+  <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/MDLT2/debian-grisu-ws.html";>СеминаÑ?</a></li>
 </ul>
- --- english/events/2001/0529-fsforum.wml	2001-05-31 13:09:25.000000000 +0600
+++ russian/events/2001/0529-fsforum.wml	2016-03-08 22:05:13.749053874 +0500
@@ -1,28 +1,29 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>FSFBR</define-tag>
 <define-tag year>2001</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Second International Forum on Free Software</define-tag>
- -<define-tag where>Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil</define-tag>
- -<define-tag date>May 29th - 30th</define-tag>
+<define-tag where>Ð?оÑ?Ñ?Ñ?-Ð?легÑ?и, РиÑ?-Ð?Ñ?анди-дÑ?-СÑ?л, Ð?Ñ?азилиÑ?</define-tag>
+<define-tag date>29-30 маÑ?</define-tag>
 <define-tag infolink>http://www.softwarelivre.rs.gov.br/forum/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:hmh@debian.org";>Henrique de Moraes Holschuh</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:hmh@debian.org";>ЭнÑ?ике де Ð?оÑ?аеÑ? ХолÑ?Ñ?Ñ?</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 
- -    The forum itself will probably be of interest for the attending
- -    developers and Debian users.  The link above displays information
- -    only in portuguese, sorry.
+    Ð?еÑ?оÑ?Ñ?но, Ñ?Ñ?оÑ? Ñ?оÑ?Ñ?м и Ñ?ам по Ñ?ебе бÑ?деÑ? инÑ?еÑ?еÑ?но поÑ?еÑ?иÑ?Ñ?
+    Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?икам и полÑ?зоваÑ?елÑ? Debian.  Ð? Ñ?ожалениÑ?, Ñ?Ñ?Ñ?лка ввеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?одеÑ?жиÑ?
+    инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? Ñ?олÑ?ко на поÑ?Ñ?Ñ?галÑ?Ñ?ком Ñ?зÑ?ке.
 
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 
- -    The first meeting of South-American Debian developers will be held
- -    as part of the Second International Forum on Free Software.  The
- -    designated meeting place is the Hotdog stand outside the main
- -    conference hall during most of the forum. We have a conference
- -    room reserved for the Debian meeting for May 30th, 14:00h -
- -    16:00h.  Five developers from Brazil, Argentina and Uruguay have
- -    already confirmed their presence.
+    Ð? каÑ?еÑ?Ñ?ве Ñ?аÑ?Ñ?и Ð?Ñ?оÑ?ого междÑ?наÑ?одного Ñ?оÑ?Ñ?ма по Ñ?вободномÑ? Ð?Ð?
+    пÑ?ойдÑ?Ñ? пеÑ?ваÑ? вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?а Ñ?жно-амеÑ?иканÑ?киÑ? Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков Debian.  Ð? каÑ?еÑ?Ñ?ве
+    меÑ?Ñ?а вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?и вÑ?бÑ?ан Ñ?Ñ?енд Hotdog Ñ?наÑ?Ñ?жи оÑ?новного
+    зала конÑ?еÑ?енÑ?ии. Ð?лÑ? вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?и, поÑ?вÑ?Ñ?Ñ?нной Debian, заÑ?езеÑ?виÑ?ована
+    комнаÑ?а на 30 маÑ? Ñ? 14:00 до
+    16:00.  Ð?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков из Ð?Ñ?азилии, Ð?Ñ?генÑ?инÑ? и УÑ?Ñ?гваÑ?
+    Ñ?же подÑ?веÑ?дили Ñ?воÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ие.
 
 </define-tag>
 
- --- english/events/2001/0530-linuxexpo-tokyo.wml	2013-01-14 17:40:42.000000000 +0600
+++ russian/events/2001/0530-linuxexpo-tokyo.wml	2016-03-08 22:41:48.854309670 +0500
@@ -1,38 +1,40 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>LWET</define-tag>
 <define-tag year>2001</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Linux World Expo Tokyo 2001</define-tag>
- -<define-tag where>Tokyo, Japan</define-tag>
- -<define-tag date>May 30th - June 1st</define-tag>
+<define-tag where>Токио, ЯпониÑ?</define-tag>
+<define-tag date>30 маÑ? - 1 иÑ?нÑ?</define-tag>
 <define-tag infolink>http://www.idg.co.jp/expo/lw/en/top/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:hattas@debian.org";>Hatta Shuzo</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:hattas@debian.org";>ХаÑ?Ñ?о ШÑ?зо</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 
- -    The Linux World Expo in Tokyo is to be held at Tokyo Big Sight
- -    (Tokyo International Exhibition Center).  The theme of the expo,
- -    the fifth LinuxWorld held in Japan, is "The ultimate stage for the
- -    ultimate platform".
+    Linux World Expo в Токио пÑ?ойдÑ?Ñ? в Tokyo Big Sight
+    (Ð?еждÑ?наÑ?однÑ?й вÑ?Ñ?Ñ?авоÑ?нÑ?й Ñ?енÑ?Ñ? Токио).  Темой Ñ?Ñ?ой вÑ?Ñ?Ñ?авки,
+    пÑ?Ñ?ой вÑ?Ñ?Ñ?авки LinuxWorld, пÑ?оводимой в Японии, Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? <q>Ð?бÑ?олÑ?Ñ?нÑ?й Ñ?Ñ?ап длÑ?
+    абÑ?олÑ?Ñ?ной плаÑ?Ñ?оÑ?мÑ?</q>.
 
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 
- -    Debian will be present with a booth, which is a part of ".Org
- -    pavilion" sponsored by VA Linux Systems Japan.  Japanese Debian
- -    Developers are planning to show many Debian systems running on
- -    various architectures (m68k, mips, arm, sh3, hppa, etc...) and sell
- -    Debian goods (earnings will be used for maintenance of
- -    www/ftp.jp.debian.org) at the booth.
- -
- -    <p>A tutorial session titled "Using Debian in corporate and reducing
- -    TCO by package management system" will be held at June 1st by
- -    Susumu OSAWA &lt;susumuo@debian.org&gt;.
+    Ð?Ñ?оекÑ? Debian бÑ?деÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авлен на Ñ?обÑ?Ñ?венном Ñ?Ñ?енде, коÑ?оÑ?Ñ?й бÑ?деÑ? Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? <q>павилÑ?она
+    .Org</q>, поддеÑ?жанного VA Linux Systems Japan.  ЯпонÑ?кие Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?ики Debian
+    планиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?одемонÑ?Ñ?Ñ?иÑ?оваÑ?Ñ? множеÑ?Ñ?во Ñ?иÑ?Ñ?ем Debian, Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ?иÑ? на
+    Ñ?азлиÑ?нÑ?Ñ? аÑ?Ñ?иÑ?екÑ?Ñ?Ñ?аÑ? (m68k, mips, arm, sh3, hppa и пÑ?оÑ?.), а Ñ?акже Ñ?обиÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?одаваÑ?Ñ?
+    Ñ?оваÑ?Ñ? Debian (вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ка бÑ?деÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? длÑ? поддеÑ?жки
+    www/ftp.jp.debian.org) на Ñ?Ñ?енде.
+
+    <p>1 иÑ?нÑ? пÑ?ойдÑ?Ñ? пÑ?акÑ?иÑ?еÑ?кий Ñ?еминаÑ? под заголовком <q>Ð?Ñ?полÑ?зование Debian в
+    коÑ?поÑ?аÑ?ивной Ñ?Ñ?еде и Ñ?нижение Ñ?овокÑ?пной Ñ?Ñ?оимоÑ?Ñ?и благодаÑ?Ñ? Ñ?иÑ?Ñ?еме
+    Ñ?пÑ?авлениÑ? пакеÑ?ами</q>, Ñ?еминаÑ? бÑ?деÑ? веÑ?Ñ?и
+    СÑ?Ñ?Ñ?мÑ? Ð?Ñ?ава &lt;susumuo@debian.org&gt;.
 
 </define-tag>
 
 #use wml::debian::past_event
 #Related Links here (free form)
 <ul>
- -  <li><a href="http://www.idg.co.jp/expo/lw/2001/pavilion/index.html";>.Org pavilion</a></li>
- -  <li><a href="http://www.idg.co.jp/expo/lw/2001/program/tutorial.html";>Tutorial session</a></li>
+  <li><a href="http://www.idg.co.jp/expo/lw/2001/pavilion/index.html";>Ð?авилÑ?он .Org</a></li>
+  <li><a href="http://www.idg.co.jp/expo/lw/2001/program/tutorial.html";>Ð?Ñ?акÑ?иÑ?еÑ?кий Ñ?еминаÑ?</a></li>
 </ul>
- --- english/events/2001/0615-linuxatwork.wml	2014-04-29 21:27:59.000000000 +0600
+++ russian/events/2001/0615-linuxatwork.wml	2016-03-08 21:45:42.541275729 +0500
@@ -1,30 +1,31 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>L@WA</define-tag>
 <define-tag year>2001</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Linux@work Amsterdam</define-tag>
- -<define-tag where>Amsterdam, The Netherlands</define-tag>
+<define-tag where>Ð?мÑ?Ñ?еÑ?дам, Ð?идеÑ?ландÑ?</define-tag>
 <define-tag date>June 15th</define-tag>
 <define-tag infolink>http://www.ltt.de/linux_at_work.2001/amsterdam.shtml</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:costar@panic.et.tudelft.nl";>Anne Bezemer</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:costar@panic.et.tudelft.nl";>Ð?нне Ð?еÑ?емеÑ?</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 
- -    Linux@work is a series of free exhibitions/conferences covering
- -    the deployment of Linux in corporate environments.
+    Linux@work &mdash; Ñ?еÑ?иÑ? беÑ?плаÑ?нÑ?Ñ? вÑ?Ñ?Ñ?авок/конÑ?еÑ?енÑ?иÑ?, каÑ?аÑ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?
+    Ñ?азвÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ваниÑ? Ñ?иÑ?Ñ?ем Linux в коÑ?поÑ?аÑ?ивнÑ?Ñ? Ñ?Ñ?едаÑ?.
 
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 
- -    The Debian Project will be present with a booth demonstrating
- -    the Debian GNU/Linux distribution.
+    Ð?Ñ?оекÑ? Debian бÑ?деÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авлен на Ñ?обÑ?Ñ?венном Ñ?Ñ?енде, на коÑ?оÑ?ом бÑ?деÑ? демонÑ?Ñ?Ñ?иÑ?оваÑ?Ñ?Ñ?Ñ?
+    диÑ?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?ив Debian GNU/Linux.
 
 </define-tag>
 
 #use wml::debian::past_event
 #Related Links here (free form)
 <ul>
- -  <li><a href="http://panic.et.tudelft.nl/~costar/linuxatworkamsterdam2001/";>Coordination</a>
- -  <li><a href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org";>debian-events-eu mailing list</a>
- -      (<a href="$(HOME)/MailingLists/subscribe">subscribe</a>,
- -       <a href="https://lists.debian.org/";>archives</a>)</li>
+  <li><a href="http://panic.et.tudelft.nl/~costar/linuxatworkamsterdam2001/";>Ð?ооÑ?динаÑ?иÑ?</a>
+  <li><a href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org";>СпиÑ?ок Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?лки debian-events-eu</a>
+      (<a href="$(HOME)/MailingLists/subscribe">подпиÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?</a>,
+       <a href="https://lists.debian.org/";>аÑ?Ñ?ивÑ?</a>)</li>
 </ul>
- --- english/events/2001/0620-linuxdays.wml	2004-09-03 19:57:07.000000000 +0600
+++ russian/events/2001/0620-linuxdays.wml	2016-03-08 21:55:00.389340363 +0500
@@ -1,24 +1,25 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>LD2k</define-tag>
 <define-tag year>2001</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Linuxdays 2001</define-tag>
- -<define-tag where>St. P&ouml;lten, Austria</define-tag>
- -<define-tag date>June 20th - 21st</define-tag>
+<define-tag where>СанкÑ?-Ð?Ñ?лÑ?Ñ?ен, Ð?вÑ?Ñ?Ñ?иÑ?</define-tag>
+<define-tag date>20-21 иÑ?нÑ?</define-tag>
 <define-tag infolink>http://www.linuxdays.at/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:alfie@debian.org";>Gerfried Fuchs</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:alfie@debian.org";>Ð?еÑ?Ñ?Ñ?ид ФÑ?Ñ?Ñ?</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 
- -    This event consists of a conference covering Linux and Free
- -    Software as well as an installation party, both organized by the
- -    Austrian Linux community.
+    ЭÑ?о меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие пÑ?едÑ?Ñ?авлÑ?еÑ? Ñ?обой конÑ?еÑ?енÑ?иÑ?, поÑ?вÑ?Ñ?Ñ?ннÑ?Ñ? Linux и Ñ?вободномÑ?
+    Ð?Ð?, а Ñ?акже пÑ?едполагаеÑ? веÑ?еÑ?инкÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановок. Ð? Ñ?о, и дÑ?Ñ?гое бÑ?деÑ? оÑ?ганизовано
+    авÑ?Ñ?Ñ?ийÑ?ким Linux-Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?вом.
 
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 
- -    The Debian Project will be present with a booth in the community
- -    area where a couple for Debian developers demonstrate the system.
- -    Gerfried Fuchs will also provide a guided installation of Debian
+    Ð?Ñ?оекÑ? Debian бÑ?деÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авлен на Ñ?обÑ?Ñ?венном Ñ?Ñ?енде в зоне Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?ва,
+    неÑ?колÑ?ко Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков Debian бÑ?дÑ?Ñ? демонÑ?Ñ?Ñ?иÑ?оваÑ?Ñ? наÑ?Ñ? Ñ?иÑ?Ñ?емÑ?.
+    Ð?Ñ?оме Ñ?ого, Ð?еÑ?Ñ?Ñ?ид ФÑ?Ñ?Ñ? поможеÑ? Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановкой Debian
     GNU/Linux.
 
 </define-tag>
@@ -27,7 +28,7 @@
 #Related Links here (free form)
 # $Id: 0620-linuxdays.wml,v 1.6 2004/09/03 13:57:07 florian Exp $
 <ul>
- -  <li><a href="0620-linuxdays-report">Report</a><br>
+  <li><a href="0620-linuxdays-report">Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?</a><br>
   <li><a href="http://www.linuxdays.at/";>Linuxdays 2001</a><br>
- -  <li><a href="http://skater.priv.at/%7Eandy/events/computer/20010620-21_linuxdays/";>Overview</a><br>
+  <li><a href="http://skater.priv.at/%7Eandy/events/computer/20010620-21_linuxdays/";>Ð?бзоÑ?</a><br>
 </ul>
- --- english/events/2001/0704-debcon-report.wml	2014-09-08 01:45:41.930508325 +0600
+++ russian/events/2001/0704-debcon-report.wml	2016-03-08 23:12:10.678368001 +0500
@@ -1,29 +1,30 @@
- -#use wml::debian::template title="Debian Conference 1 -- Report"
+#use wml::debian::template title="Debian Conference 1 -- Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Lev Lamberov"
 
- -<p>The first <a href="0704-debcon">official Debian conference</a> was held last week during
- -the <a href="http://lsm.abul.org/";>Libre Software Meeting</a> (LSM) in Bordeaux, France.
- -Although Debian founder Ian Murdock and ex-DPL Bruce Perens canceled their travel a week
- -before the conference started, the event has been a great success.  40 to 50 developers
- -and about 20 Debian users came to the famous city of wine in order to discuss various
- -issues and to socialize.  <a
- -href="http://lsm.abul.org/program/topic20/topic20.php3";>Talks</a> during the day
- -stimulated many discussions which were continued during the evening either while going to
- -the city for food or while hacking in the university computer rooms.
+<p>Ð?а пÑ?оÑ?лой неделе пÑ?оÑ?ла пеÑ?ваÑ? <a href="0704-debcon">оÑ?иÑ?иалÑ?наÑ? конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? Debian</a>
+в Ñ?амкаÑ? <a href="http://lsm.abul.org/";>Libre Software Meeting</a> (LSM) в Ð?оÑ?до, ФÑ?анÑ?иÑ?.
+ХоÑ?Ñ? оÑ?новаÑ?елÑ? Debian Ð?Ñ?н Ð?Ñ?Ñ?док и бÑ?вÑ?ий Ð?идеÑ? Ð?Ñ?оекÑ?а Ð?Ñ?Ñ?Ñ? Ð?еÑ?енÑ? и оÑ?менили Ñ?вои поездки за
+неделÑ? до наÑ?ала конÑ?еÑ?енÑ?ии, Ñ?Ñ?о меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие бÑ?ло веÑ?Ñ?ма и веÑ?Ñ?ма Ñ?Ñ?пеÑ?нÑ?м.  Ð?Ñ? 40 до 50 Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков
+и около 20 полÑ?зоваÑ?елей Debian пÑ?иеÑ?али в знамениÑ?Ñ?й гоÑ?од длÑ? Ñ?ого, Ñ?Ñ?обÑ? обÑ?Ñ?диÑ?Ñ? Ñ?азлиÑ?нÑ?е
+пÑ?облемÑ?, а Ñ?акже длÑ? Ñ?ого, Ñ?Ñ?обÑ? Ñ?оÑ?иализиÑ?оваÑ?Ñ?Ñ?Ñ?.  <a
+href="http://lsm.abul.org/program/topic20/topic20.php3";>Ð?окладÑ?</a> в Ñ?еÑ?ении днÑ?
+Ñ?Ñ?имÑ?лиÑ?овали множеÑ?Ñ?во обÑ?Ñ?ждений, коÑ?оÑ?Ñ?е пÑ?одолжалиÑ?Ñ? и веÑ?еÑ?ом во вÑ?емÑ? поÑ?одов в
+гоÑ?од за едой или во вÑ?емÑ? Ñ?абоÑ?Ñ? в Ñ?нивеÑ?Ñ?иÑ?еÑ?Ñ?киÑ? компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?нÑ?Ñ? комнаÑ?аÑ?.
 
- -<p>For those who have not been able to come to Debian Conference 1, an impression of the
- -event can be won by looking at the large collection of photos taken by <a
- -href="https://people.debian.org/~rb/lsm/";>Roland Bauerschmidt</a> and <a
- -href="http://www.james.rcpt.to/2001/conf-1.deb/";>James Bromberger</a>.  Furthermore, the
- -organizer Thierry Laronde had the great idea to take a photo of all developers who came to
- -the event --
+<p>Те, кÑ?о не Ñ?мог пÑ?иеÑ?аÑ?Ñ? на Debian Conference 1, могÑ?Ñ? полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? впеÑ?аÑ?лениÑ?
+оÑ? Ñ?Ñ?ого меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ?, пÑ?оÑ?моÑ?Ñ?ев болÑ?Ñ?Ñ?Ñ? коллекÑ?иÑ? Ñ?оÑ?огÑ?аÑ?ий, Ñ?деланнÑ?Ñ? <a
+href="https://people.debian.org/~rb/lsm/";>Роландом Ð?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?миÑ?ом</a> и <a
+href="http://www.james.rcpt.to/2001/conf-1.deb/";>Ð?жеймÑ?ом Ð?Ñ?омбеÑ?геÑ?ом</a>.  Ð?олее Ñ?ого,
+оÑ?ганизаÑ?оÑ?Ñ? ТÑ?еÑ?Ñ?и Ð?аÑ?онÑ? пÑ?иÑ?ла оÑ?лиÑ?наÑ? идеÑ? Ñ?делаÑ?Ñ? Ñ?оÑ?огÑ?аÑ?иÑ? вÑ?еÑ? Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков, коÑ?оÑ?Ñ?е пÑ?иеÑ?али
+на Ñ?Ñ?о меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие --
 <a href="http://www.james.rcpt.to/2001/conf-1.deb/Bordeaux/5th-day/preview-114-1435_IMG.JPG.html";>
- -the
- -photo</a> shows the great variety of Debian.  For those who want to read more about the
- -conference and see slides of the talks, Arto Teräs has written an extended <a
- -href="http://www.niksula.cs.hut.fi/~ateras/travel/debian_conference/";>travel report</a>
- -with many links to other sites.
+на Ñ?Ñ?ой
+Ñ?оÑ?огÑ?аÑ?ии</a> пÑ?едÑ?Ñ?авлено многообÑ?азие Debian.  Ð?лÑ? Ñ?еÑ?, кÑ?о Ñ?оÑ?еÑ? подÑ?обнее пÑ?оÑ?иÑ?аÑ?Ñ? об
+Ñ?Ñ?ой конÑ?еÑ?енÑ?ии и поÑ?моÑ?Ñ?еÑ?Ñ? Ñ?лайдÑ? вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?плений, Ð?Ñ?Ñ?о ТеÑ?Ñ?Ñ? напиÑ?ал подÑ?обнÑ?й <a
+href="http://www.niksula.cs.hut.fi/~ateras/travel/debian_conference/";>оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?</a>,
+Ñ?одеÑ?жаÑ?ий множеÑ?Ñ?во Ñ?Ñ?Ñ?лок на дÑ?Ñ?гие Ñ?айÑ?Ñ?.
 
- -<p>Although the conference is over, the discussions continue via the Internet and one of the
- -hot topics is currently where Debian Conference 2 is going to be held.
+<p>Ð?еÑ?моÑ?Ñ?Ñ? на Ñ?о, Ñ?Ñ?о конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? завеÑ?Ñ?ена, обÑ?Ñ?ждениÑ? пÑ?одолжаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?ез Ð?нÑ?еÑ?неÑ?, одной
+из наиболее гоÑ?Ñ?Ñ?иÑ? Ñ?ем в наÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ее вÑ?емÑ? Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? меÑ?Ñ?о пÑ?оведениÑ? Debian Conference 2.
 
- -<div class="quoteblock"><cite>Martin Michlmayr</cite></div>
+<div class="quoteblock"><cite>Ð?аÑ?Ñ?ин Ð?иÑ?лÑ?майеÑ?</cite></div>
- --- english/events/2001/0704-debcon.wml	2011-05-26 16:05:30.000000000 +0600
+++ russian/events/2001/0704-debcon.wml	2016-03-09 00:27:11.379323136 +0500
@@ -1,50 +1,51 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>DebConf1</define-tag>
 <define-tag year>2001</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Debian Conference 1</define-tag>
- -<define-tag where>Bordeaux, France</define-tag>
- -<define-tag date>July 2nd - 5th</define-tag>
+<define-tag where>Ð?оÑ?до, ФÑ?анÑ?иÑ?</define-tag>
+<define-tag date>2-5 иÑ?лÑ?</define-tag>
 <define-tag infolink>http://lsm.abul.org/program/topic20/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:thierry.laronde@polynum.com";>Thierry Laronde</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:thierry.laronde@polynum.com";>ТÑ?еÑ?Ñ?и Ð?аÑ?он</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 
- -    <p><a href="http://lsm.abul.org/";>LSM</a>, the Libre Software Meeting,
- -	is not another Linux event: it gathers <em>libre</em> (free)
- -	projects and developers and allows organizations distributed around
- -	the globe to have the maximum amount of members (or advanced users)
- -	once a year all in one place, at the same time. They can spend five
- -	days together to improve <em>libre</em> software via discussions,
- -	speeches or coding parties.
- -	The <em>LSM</em> is a place where free organizations or
- -	"enterprises" ordinarily living through Internet are made physical
- -	realities.
- -
- -	<p>The public, private individuals, societies or public institutions
- -	is, of course, invited to discover libre software by meeting the
- -	attendees.
+    <p>Ð?онÑ?еÑ?енÑ?иÑ? <a href="http://lsm.abul.org/";>LSM</a>, Libre Software Meeting,
+	не Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? еÑ?Ñ? одним Linux-меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ием: она Ñ?обиÑ?аеÑ? вмеÑ?Ñ?е <em>Ñ?вободнÑ?е</em>
+	пÑ?оекÑ?Ñ? и Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков и позволÑ?еÑ? оÑ?ганизаÑ?иÑ?м, занимаÑ?Ñ?имÑ?Ñ? Ñ?аÑ?пÑ?оÑ?Ñ?Ñ?анением
+	Ð?Ð? по вÑ?емÑ? миÑ?Ñ?, Ñ?обÑ?аÑ?Ñ? вмеÑ?Ñ?е макÑ?ималÑ?ное Ñ?иÑ?ло Ñ?ленов
+        (или пÑ?одвинÑ?Ñ?Ñ?Ñ? полÑ?зоваÑ?елей) в одном меÑ?Ñ?е и в одно вÑ?емÑ?. Ð?ни могÑ?Ñ? пÑ?овеÑ?Ñ?и
+	вмеÑ?Ñ?е пÑ?Ñ?Ñ? дней длÑ? Ñ?ого, Ñ?Ñ?обÑ? Ñ?лÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? <em>Ñ?вободное</em> Ð?Ð? пÑ?Ñ?Ñ?м обÑ?Ñ?ждений,
+	вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?плений или Ñ?овмеÑ?Ñ?ной Ñ?абоÑ?Ñ? над кодом.
+	<em>LSM</em> &mdash; Ñ?Ñ?о меÑ?Ñ?о, где Ñ?вободнÑ?е оÑ?ганизаÑ?ии или
+	<q>коÑ?поÑ?аÑ?ии</q>, живÑ?Ñ?ие в Ñ?еÑ?и Ð?нÑ?еÑ?неÑ?, Ñ?Ñ?ановÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?изиÑ?еÑ?кой
+	Ñ?еалÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?Ñ?.
+
+	<p>Ð?Ñ?иглаÑ?аем пÑ?бликÑ?, оÑ?делÑ?нÑ?Ñ? поÑ?еÑ?иÑ?елей, Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?ва и обÑ?еÑ?Ñ?веннÑ?е инÑ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?
+	к знакомÑ?Ñ?вÑ? Ñ?о Ñ?вободнÑ?м Ð?Ð? Ñ?еÑ?ез вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ? Ñ?
+	Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?никами наÑ?его меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ?.
 
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 
- -	<p>Like in 2000, the second edition of the Debian Conference - the
- -	<em>Debian Conference 1</em> - will be held during the LSM, taking
- -	benefit from the infrastructures of the meeting.
- -	<p>The event will start with the "Speech from the Throne", <em>Ian
- -	Murdock</em> and <em>Bruce Perens</em> being our guests of honour. 
- -	For the first time we will be able to present the human form of
- -	a maximum amount of Debian email addresses!
- -	<p>The Debian Conference is made for and by Debian: it is up to the
- -	Debianers to define the subjects, the priorities. And it is the role
- -	of the organizer to give the opportunities.
+	<p>Ð?ак и в 2000 годÑ? вÑ?оÑ?аÑ? Ñ?едакÑ?иÑ? Ð?онÑ?еÑ?енÑ?ии Debian -
+	<em>Debian Conference 1</em> - пÑ?ойдÑ?Ñ? во вÑ?емÑ? LSM благодаÑ?Ñ?
+	пÑ?едоÑ?Ñ?авлÑ?емой инÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?е Ñ?Ñ?ого меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ?.
+	<p>Ð?еÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие наÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? доклада <q>РеÑ?Ñ? Ñ? Ñ?Ñ?она</q>, коÑ?оÑ?Ñ?й пÑ?оÑ?Ñ?Ñ?Ñ? наÑ?и
+        поÑ?Ñ?Ñ?нÑ?е гоÑ?Ñ?и <em>Ð?Ñ?н Ð?Ñ?Ñ?док</em> и <em>Ð?Ñ?Ñ?Ñ? Ð?еÑ?енÑ?</em>.
+	Ð?пеÑ?вÑ?е мÑ? Ñ?можем пÑ?едÑ?Ñ?авиÑ?Ñ? Ñ?еловеÑ?еÑ?кÑ?Ñ? Ñ?оÑ?мÑ?
+	макÑ?ималÑ?ного Ñ?иÑ?ла адÑ?еÑ?ов Ñ?лекÑ?Ñ?онной поÑ?Ñ?Ñ? Debian!
+	<p>Ð?онÑ?еÑ?енÑ?иÑ? Debian оÑ?ганизÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Debian и длÑ? Debian: Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ники пÑ?оекÑ?а
+	Ñ?вободнÑ? в вÑ?боÑ?е Ñ?ем и пÑ?иоÑ?иÑ?еÑ?ов. Ð?Ñ?ганизаÑ?оÑ? лиÑ?Ñ? нÑ?жен
+	длÑ? Ñ?ого, Ñ?Ñ?обÑ? пÑ?едоÑ?Ñ?авиÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? возможноÑ?Ñ?Ñ?.
 
 </define-tag>
 
 #use wml::debian::past_event
 #Related Links here (free form)
 <ul>
- -  <li><a href="0704-debcon-report">Report</a>
- -  <li><a href="http://www.niksula.cs.hut.fi/~ateras/travel/debian_conference/";>Report</a> by Arto Teräs
- -  <li><a href="http://www.polynum.org/news/debian_one.en.html";>Report</a> by Thierry Laronde
+  <li><a href="0704-debcon-report">Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?</a>
+  <li><a href="http://www.niksula.cs.hut.fi/~ateras/travel/debian_conference/";>Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?</a> Ð?Ñ?Ñ?о ТеÑ?Ñ?Ñ?а
+  <li><a href="http://www.polynum.org/news/debian_one.en.html";>Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?</a> ТÑ?еÑ?Ñ?и Ð?аÑ?она
   <li><a href="http://lsm.abul.org/";>LSM</a>
 </ul>
- --- english/events/2001/0704-linuxexpo.wml	2001-07-13 04:26:53.000000000 +0600
+++ russian/events/2001/0704-linuxexpo.wml	2016-03-08 22:10:50.358484704 +0500
@@ -1,33 +1,34 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>LE2k1</define-tag>
 <define-tag year>2001</define-tag>
 <define-tag pagetitle>UK Linux Expo 2001</define-tag>
- -<define-tag where>Olympia, London, United Kingdom</define-tag>
- -<define-tag date>July 4th - 5th</define-tag>
+<define-tag where>Ð?лимпиÑ?, Ð?ондон, Ð?еликобÑ?иÑ?аниÑ?</define-tag>
+<define-tag date>4-5 иÑ?лÑ?</define-tag>
 <define-tag infolink>http://www.linuxexpo.co.uk/index/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:philh@debian.org";>Phil Hands</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:philh@debian.org";>Фил Ð¥Ñ?ндÑ?</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 
- -    The market for Linux products and services is growing rapidly as
- -    an increasing number of organisations adopt the open source
- -    operating system for their IT infrastructure. Now in it's third
- -    year, the UK Linux Expo is the definitive forum for everyone
- -    involved in this Open Source revolution. Linux Expo 2001 brings
- -    together the major vendors who supply Linux tools, support,
- -    applications and servers with the users, influencers and
- -    decision-makers responsible for implementing Linux based systems.
+    Ð Ñ?нок Linux-пÑ?одÑ?кÑ?ов и Ñ?Ñ?лÑ?г оÑ?енÑ? бÑ?Ñ?Ñ?Ñ?о Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, поÑ?колÑ?кÑ? Ñ?велиÑ?иваеÑ?Ñ?Ñ?
+    Ñ?иÑ?ло оÑ?ганизаÑ?ий, иÑ?полÑ?зÑ?Ñ?Ñ?иÑ? Ñ?Ñ?Ñ? опеÑ?аÑ?ионнÑ?Ñ? Ñ?иÑ?Ñ?емÑ? Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м иÑ?Ñ?однÑ?м
+    кодом в Ñ?воей Ð?Т-инÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?е. Уже Ñ?Ñ?еÑ?ий год пÑ?оÑ?одиÑ?
+    конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? UK Linux Expo, пÑ?едÑ?Ñ?авлÑ?Ñ?Ñ?аÑ? Ñ?обой важнÑ?й Ñ?оÑ?Ñ?м длÑ? вÑ?Ñ?кого, кÑ?о
+    Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?вÑ?еÑ? в Ñ?еволÑ?Ñ?ии оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?ого иÑ?Ñ?одного кода. Linux Expo 2001 Ñ?обеÑ?Ñ?Ñ?
+    вмеÑ?Ñ?е оÑ?новнÑ?Ñ? поÑ?Ñ?авÑ?иков инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?ов Linux, поддеÑ?жки,
+    пÑ?иложений и Ñ?еÑ?веÑ?ов, а Ñ?акже полÑ?зоваÑ?елей, Ñ?еÑ?, кÑ?о влиÑ?еÑ? на Ñ?еÑ?ениÑ?, и
+    Ñ?еÑ?, кÑ?о иÑ? пÑ?инимаеÑ?, Ñ?еÑ?, кÑ?о оÑ?веÑ?Ñ?Ñ?венен за внедÑ?ение Ñ?иÑ?Ñ?ем на оÑ?нове Linux.
 
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 
- -    Debian will be present with a booth within the ".ORG" stand, which
- -    is being provided free of charge by the organisers.
+    Ð?Ñ?оекÑ? Debian бÑ?деÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авлен на Ñ?обÑ?Ñ?венном Ñ?Ñ?енде в Ñ?амкаÑ? зонÑ? ".ORG", Ñ?Ñ?енд
+    бÑ?л пÑ?едоÑ?Ñ?авлен оÑ?ганизаÑ?оÑ?ами конÑ?еÑ?енÑ?ии безвозмездно.
 
 </define-tag>
 
 #use wml::debian::past_event
 #Related Links here (free form)
 <ul>
- -  <li><a href="http://www.itevents.co.uk/registration/LinuxShow2001.asp";>Registration</a><br>
+  <li><a href="http://www.itevents.co.uk/registration/LinuxShow2001.asp";>РегиÑ?Ñ?Ñ?аÑ?иÑ?</a><br>
 </ul>
- --- english/events/2001/0705-linuxtag-report.wml	2005-10-24 03:12:21.000000000 +0600
+++ russian/events/2001/0705-linuxtag-report.wml	2016-03-09 00:50:07.281646337 +0500
@@ -1,37 +1,38 @@
- -#use wml::debian::template title="LinuxTag 2001 -- Report"
+#use wml::debian::template title="LinuxTag 2001 -- Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Lev Lamberov"
 
- -<p>At <a href="0705-linuxtag">LinuxTag 2001</a> about thirty Debian developers and as many
- -users met at the Debian booth and participated in the first <a
- -href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2001/day.php3";>Debian Day</a>.  This
- -was a one-day conference organized by Debian developers who gave talks about various issues for
- -other developers and users.  The Debian Day was a great success and shall be repeated next
- -year.  At the end of the schedule we've had a keysigning session organized in order to improve
- -everybody's web of trust.
+<p>Ð? Ñ?оде <a href="0705-linuxtag">LinuxTag 2001</a> около Ñ?Ñ?идÑ?аÑ?и Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков Debian и Ñ?Ñ?олÑ?ко же
+полÑ?зоваÑ?елей поÑ?еÑ?или Ñ?Ñ?енд Debian и пÑ?инÑ?ли Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ие в пеÑ?вом <a
+href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2001/day.php3";>Ð?не Debian</a>.  ЭÑ?о
+бÑ?ла однодневнаÑ? конÑ?еÑ?енÑ?иÑ?, оÑ?ганизованнаÑ? Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иками Debian, коÑ?оÑ?Ñ?е длÑ? дÑ?Ñ?гиÑ? Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков
+и полÑ?зоваÑ?елей вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пили Ñ? докладами по Ñ?азлиÑ?нÑ?м пÑ?облемам.  Ð?енÑ? Debian Ñ?Ñ?ал веÑ?Ñ?ма Ñ?Ñ?пеÑ?нÑ?м, мÑ? повÑ?оÑ?им его
+в Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ем годÑ?.  Ð? конÑ?е мÑ? пÑ?овели Ñ?еÑ?Ñ?иÑ? по обменÑ? gpg-подпиÑ?Ñ?ми, Ñ?Ñ?обÑ? Ñ?лÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?
+Ñ?еÑ?Ñ? довеÑ?иÑ?.
 
- -<p>At our <a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2001/booth.html";>booth</a> 
- -we were able to demonstrate Debian running on half a dozen architectures.  We have had the
- -opportunity to use a loaned Alpha DS20 from <a href="http://www.compaq.com/";>Compaq</a> and a
- -multiprocessor UltraSparc 80 loaned by <a href="http://www.sun.com/";>Sun</a>.  The Dreamcast
- -box connected to a regular tv monitor, displaying X11, also attracted a lot of people at the booth.
+<p>Ð?а наÑ?ем <a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2001/booth.html";>Ñ?Ñ?енде</a>
+мÑ? Ñ?могли пÑ?одемонÑ?Ñ?Ñ?иÑ?оваÑ?Ñ? Debian на полдÑ?жине аÑ?Ñ?иÑ?екÑ?Ñ?Ñ?.  У наÑ? бÑ?ла
+возможноÑ?Ñ?Ñ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? пÑ?едоÑ?Ñ?авленнÑ?й на вÑ?емÑ? Alpha DS20 оÑ? <a href="http://www.compaq.com/";>Compaq</a>, а
+Ñ?акже многопÑ?оÑ?еÑ?Ñ?оÑ?нÑ?Ñ? Ñ?иÑ?Ñ?емÑ? UltraSparc 80 оÑ? <a href="http://www.sun.com/";>Sun</a>.  Dreamcast
+бÑ?л подклÑ?Ñ?ен к обÑ?Ñ?номÑ? ТÐ?-мониÑ?оÑ?Ñ?, на коÑ?оÑ?ом оÑ?обÑ?ажалаÑ?Ñ? Ñ?иÑ?Ñ?ема X11, Ñ?Ñ?о Ñ?акже пÑ?ивлекло множеÑ?Ñ?во лÑ?дей на наÑ? Ñ?Ñ?енд.
 
- -<p>Although the Debian booth was even larger than last years booth, it was still overcrowded
- -most of the time.  Through sponsors we have had the opportunity to produce <a
- -href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2001/cd.html";>special Debian
- -CD-ROMs</a> to give away to visitors who wanted to try out Debian GNU/Linux.  In addition to
- -that the LinuxTag-Crew has produced a <a href="http://www.knopper.net/knoppix/";>conference
- -CD</a> with a Linux system which is running directly from CD-ROM without any installation
- -to the hard disk, based on Debian GNU/Linux.  About 17,000 people visited this year's
- -LinuxTag, some 6,000 ended up with a Debian CD in their bag.
+<p>ХоÑ?Ñ? Ñ?Ñ?енд Debian бÑ?л даже болÑ?Ñ?е, Ñ?ем в пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ие годÑ?, он вÑ?Ñ? Ñ?авно болÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? вÑ?емени
+бÑ?л пеÑ?еполнен.  Ð?лагодаÑ?Ñ? Ñ?понÑ?оÑ?ам Ñ? наÑ? бÑ?ла возможноÑ?Ñ?Ñ? пÑ?оизвеÑ?Ñ?и <a
+href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2001/cd.html";>Ñ?пеÑ?иалÑ?нÑ?е компакÑ?-диÑ?ки
+Debian</a>, коÑ?оÑ?Ñ?е мÑ? Ñ?аздавали поÑ?еÑ?иÑ?елÑ?м, коÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?оÑ?ели попÑ?обоваÑ?Ñ? Debian GNU/Linux.  Ð?Ñ?оме Ñ?ого,
+команда LinuxTag-Crew пÑ?оизвела <a href="http://www.knopper.net/knoppix/";>компакÑ?-диÑ?к
+конÑ?еÑ?енÑ?ии</a> Ñ? Ñ?иÑ?Ñ?емой Linux, Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ?ей пÑ?Ñ?мо Ñ? компакÑ?-диÑ?ка без вÑ?полнениÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки
+на жÑ?Ñ?Ñ?кий диÑ?к, Ñ?Ñ?а Ñ?иÑ?Ñ?ема поÑ?Ñ?Ñ?оена на оÑ?нове Debian GNU/Linux.  Ð? Ñ?Ñ?ом годÑ? LinuxTag поÑ?еÑ?или около
+17,000 Ñ?еловек, около 6,000 поÑ?еÑ?иÑ?елей Ñ?Ñ?ли, имеÑ? компакÑ?-диÑ?к Debian в Ñ?воей Ñ?Ñ?мке.
 
- -<p>During the Debian Day Richard Higson gave a <a
- -href="http://pax.gt.owl.de/~higson/LinuxTag2001/Deb390-talk.html";>talk</a> about Debian
- -GNU/Linux on <a href="$(HOME)/ports/s390/">IBM S/390 machines</a>.  The
- -porting on S/390 is going on well, a lot of packages (some 3000) have been compiled for this
- -architecture, a brute force build daemon is running on a Multiprise 3000 hosted at <a
- -href="http://www.millenux.com/company.html";>Millenux</a>.  This suddenly lead into a notice of
- -intention by some developers, some people working for IBM and the Stuttgart based company <a
- -href="http://www.trustsec.de/";>trustsec IT solutions GmbH</a>, who plan to work on getting
- -Debian GNU/Linux officially supported by IBM on the S/390 architecture, alongside with other
- -distributions.
+<p>Ð? Ñ?оде Ð?нÑ? Debian РиÑ?аÑ?д ХигÑ?он вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пил Ñ? <a
+href="http://pax.gt.owl.de/~higson/LinuxTag2001/Deb390-talk.html";>докладом</a> о Debian
+GNU/Linux на <a href="$(HOME)/ports/s390/">маÑ?инаÑ? IBM S/390</a>.  Ð?еÑ?еноÑ?
+на S/390 Ñ?азвиваеÑ?Ñ?Ñ? оÑ?енÑ? Ñ?оÑ?оÑ?о, множеÑ?Ñ?во пакеÑ?ов (около 3000) Ñ?же Ñ?компилиÑ?овано длÑ? Ñ?Ñ?ой
+аÑ?Ñ?иÑ?екÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?боÑ?оÑ?наÑ? Ñ?лÑ?жба Ñ?абоÑ?аеÑ? на маÑ?ине Multiprise 3000, Ñ?азмеÑ?Ñ?нной <a
+href="http://www.millenux.com/company.html";>Millenux</a>.  Ð?незапно Ñ?Ñ?о пÑ?ивели к возникновениÑ?
+желаниÑ? помоÑ?Ñ? Ñ? некоÑ?оÑ?Ñ?Ñ? Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков, лÑ?дей, Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ?иÑ? в IBM и в Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?гаÑ?Ñ?Ñ?кой компании <a
+href="http://www.trustsec.de/";>trustsec IT solutions GmbH</a>, коÑ?оÑ?Ñ?е планиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ? над
+Ñ?ем, Ñ?Ñ?обÑ? Debian GNU/Linux наÑ?ал оÑ?иÑ?иалÑ?но поддеÑ?живаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? IBM на аÑ?Ñ?иÑ?екÑ?Ñ?Ñ?е S/390 вмеÑ?Ñ?е Ñ? дÑ?Ñ?гими
+диÑ?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?ивами.
 
- -<div class="quoteblock"><cite>Joey</cite></div>
+<div class="quoteblock"><cite>Ð?жоÑ?и</cite></div>
- --- english/events/2001/0705-linuxtag.wml	2001-11-04 18:20:31.000000000 +0500
+++ russian/events/2001/0705-linuxtag.wml	2016-03-09 00:13:27.062632897 +0500
@@ -1,34 +1,35 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.16" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>LT2k1</define-tag>
 <define-tag year>2001</define-tag>
 <define-tag pagetitle>LinuxTag 2001</define-tag>
- -<define-tag where>Stuttgart, Germany</define-tag>
- -<define-tag date>July 5th - 8th</define-tag>
+<define-tag where>ШÑ?Ñ?Ñ?гаÑ?Ñ?, Ð?еÑ?маниÑ?</define-tag>
+<define-tag date>5-8 иÑ?лÑ?</define-tag>
 <define-tag infolink>http://www.linuxtag.org/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:joey@debian.org";>Martin Schulze</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:joey@debian.org";>Ð?аÑ?Ñ?ин ШÑ?лÑ?Ñ?е</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 
- -    <a href=http://www.linuxtag.org/>LinuxTag</a> is the largest and
- -    most important Linux exhibition and conference in Europe.  Last
- -    year's event has interested about 17,000 visitors with expected
- -    even more this year.  The motto is <em>Where .com meets
- -    .org</em>.  LinuxTag combines both a community event as well as a
- -    professional exhibition with large amounts of business and a high
- -    quality gratis conference program.
+    <a href=http://www.linuxtag.org/>LinuxTag</a> &mdash; кÑ?Ñ?пнейÑ?аÑ? и
+    Ñ?амаÑ? важнаÑ? вÑ?Ñ?Ñ?авка и конÑ?еÑ?енÑ?иÑ?, поÑ?вÑ?Ñ?Ñ?ннаÑ? Linux, в Ð?вÑ?опе.  Ð? пÑ?оÑ?лом
+    годÑ? Ñ?Ñ?о меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие пÑ?ивлекло около 17,000 поÑ?еÑ?иÑ?елей, в Ñ?Ñ?ом годÑ?
+    ожидаеÑ?Ñ?Ñ? еÑ?Ñ? болÑ?Ñ?е.  Ð?евизом Ñ?Ñ?ого меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ? Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? <em>Ð?де .com вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?аеÑ?
+    .org</em>.  LinuxTag обÑ?единÑ?еÑ? меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие длÑ? Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?ва Ñ?
+    пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?ионалÑ?ной вÑ?Ñ?Ñ?авкой Ñ? огÑ?омнÑ?м колиÑ?еÑ?Ñ?вом бизнеÑ?-поÑ?еÑ?иÑ?елей и вÑ?Ñ?ококаÑ?еÑ?Ñ?венной
+    конÑ?еÑ?енÑ?ией.
 
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 
- -    Debian will be present with a booth.  It will be located in the
- -    middle of the regular exhibition space together with business
- -    booths.  After a long time this is another  opportunity
- -    to put names and email addresses to faces and personalities.
- -
- -    <p>It is planned to organize a Debian Day that would contain
- -    interesting talks suited for Debian developers. Aside from these
- -    talks, there will be a <a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2001/debian-joey.html";>general talk</a> introducing into Debian
- -    GNU/Linux held by Martin `Joey' Schulze.
+    Ð?Ñ?оекÑ? Debian бÑ?деÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авлен на Ñ?обÑ?Ñ?венном Ñ?Ñ?енде.  Ð?н бÑ?деÑ? Ñ?азмеÑ?Ñ?н в
+    Ñ?енÑ?Ñ?е обÑ?Ñ?ной вÑ?Ñ?Ñ?авоÑ?ной зонÑ? вмеÑ?Ñ?е Ñ?
+    бизнеÑ?-Ñ?Ñ?ендами.  ЭÑ?о оÑ?лиÑ?наÑ? возможноÑ?Ñ?Ñ? Ñ?опоÑ?Ñ?авиÑ?Ñ?
+    имена и адÑ?еÑ?а Ñ?лекÑ?Ñ?онной поÑ?Ñ?Ñ? Ñ? лиÑ?ами и лиÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?ми.
+
+    <p>Ð?ланиÑ?Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? оÑ?ганизоваÑ?Ñ? Ð?енÑ? Debian, на коÑ?оÑ?ом бÑ?дÑ?Ñ?
+    пÑ?едÑ?Ñ?авленÑ? инÑ?еÑ?еÑ?нÑ?е докладÑ? длÑ? Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков Debian. Ð?омимо Ñ?Ñ?иÑ?
+    докладов бÑ?деÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авлен и <a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2001/debian-joey.html";>доклад обÑ?его Ñ?аÑ?акÑ?еÑ?а</a> о Debian
+    GNU/Linux, коÑ?оÑ?Ñ?й бÑ?деÑ? пÑ?оÑ?иÑ?ан Ð?аÑ?Ñ?ином `Joey' ШÑ?лÑ?Ñ?ом.
 
 </define-tag>
 
@@ -36,10 +37,10 @@
 # $Id: 0705-linuxtag.wml,v 1.16 2001/11/04 13:20:31 joey Exp $
 #Related Links here (free form)
 <ul>
- -  <li><a href="0705-linuxtag-report">Report</a>
+  <li><a href="0705-linuxtag-report">Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?</a>
   <li><a href="http://www.linuxtag.org/";>LinuxTag</a><br>
- -  <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2001/";>Coordination</a>
- -  <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2001/day.php3";>Debian-Day</a>
- -  <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2001/debian-joey.html";>Debian Intro</a>
- -  <li><a href="http://www.infodrom.org/Mail-Archive/debian-events-de/";>Debian-events-eu mailing list</a>
+  <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2001/";>Ð?ооÑ?динаÑ?иÑ?</a>
+  <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2001/day.php3";>Ð?енÑ? Debian</a>
+  <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2001/debian-joey.html";>Ð?ведение в Debian</a>
+  <li><a href="http://www.infodrom.org/Mail-Archive/debian-events-de/";>СпиÑ?ок Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?лки debian-events-eu</a>
 </ul>
- --- english/events/2001/0706-compuventa.wml	2004-09-03 19:57:24.000000000 +0600
+++ russian/events/2001/0706-compuventa.wml	2016-03-08 22:34:01.961653927 +0500
@@ -1,40 +1,41 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>CVM</define-tag>
 <define-tag year>2001</define-tag>
 <define-tag pagetitle>CompuVenta 2001 Mexico</define-tag>
- -<define-tag where>Guadalajara, Jalisco, Mexico</define-tag>
- -<define-tag date>July 6th - 8th</define-tag>
+<define-tag where>Ð?вадалаÑ?аÑ?а, ХалиÑ?ко, Ð?екÑ?ика</define-tag>
+<define-tag date>6-8 иÑ?лÑ?</define-tag>
 <define-tag infolink>http://www.compuexpo.com.mx/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:bli@melix.com.mx";>Thomas Bliesener</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:bli@melix.com.mx";>ТомаÑ? Ð?лиÑ?енеÑ?</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 
- -    The CompuVenta is a national exhibition and conference in Jalisco,
- -    Mexico.
+    CompuVenta &mdash; наÑ?ионалÑ?наÑ? вÑ?Ñ?Ñ?авка и конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? в ХалиÑ?ко,
+    Ð?екÑ?ика.
 
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 
- -    Debian will be presented on some architectures at a booth and a
- -    speech by Thomas Bliesener will give an introduction to the Debian
- -    project.  Here's the abstract:
+    Ð?Ñ?оекÑ? Debian бÑ?деÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авлен на неÑ?колÑ?киÑ? аÑ?Ñ?иÑ?екÑ?Ñ?Ñ?аÑ? на Ñ?обÑ?Ñ?венном Ñ?Ñ?енде, Ñ?акже
+    ТомаÑ? Ð?лиÑ?енеÑ? вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пиÑ? Ñ? докладом, в коÑ?оÑ?ом он Ñ?обиÑ?аеÑ?Ñ?Ñ? пÑ?едÑ?Ñ?авиÑ?Ñ?
+    Ð?Ñ?оекÑ? Debian.  РезÑ?ме доклада:
 
     <blockquote>
- -    
- -    <p>In the past years a quiet revolution occurred in the world of software,
- -    which attracts the attention now also in Mexico.
- -    
- -    <p>The speech gives an introduction to the free software movement, its
- -    history and philosophy.  It describes, what characterizes Free
- -    Software, by which licenses it is protected and how you can get Free
- -    Software.
- -    
- -    <p>In the second part of the speech the fascinating international Debian
- -    project is presented, which arranges the free distribution of same
- -    name.  In the end there will be time for questions and a discussion
- -    over the future of Free Software and how the country can profit from
- -    it.
- -    
+
+    <p>Ð? поÑ?ледние годÑ? в миÑ?е Ð?Ð? пÑ?оизоÑ?ла Ñ?иÑ?аÑ? Ñ?еволÑ?Ñ?иÑ?,
+    коÑ?оÑ?аÑ? пÑ?ивлекла внимание и в Ð?екÑ?ике.
+
+    <p>Ð?оклад пÑ?едлагаеÑ? познакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? движением Ñ?вободного Ð?Ð?, его
+    иÑ?Ñ?оÑ?ией и Ñ?илоÑ?оÑ?ией.  Ð? докладе бÑ?деÑ? опиÑ?ано Ñ?о, Ñ?Ñ?о Ñ?аÑ?акÑ?еÑ?изÑ?еÑ? Ñ?вободное
+    Ð?Ð?, какими лиÑ?ензиÑ?ми оно заÑ?иÑ?аеÑ?Ñ?Ñ?, а Ñ?акже Ñ?о, как можно полÑ?Ñ?иÑ?Ñ?
+    Ñ?вободное Ð?Ð?.
+
+    <p>Ð?о вÑ?оÑ?ой Ñ?аÑ?Ñ?и доклада бÑ?деÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авлен замеÑ?аÑ?елÑ?нÑ?й междÑ?наÑ?однÑ?й
+    Ð?Ñ?оекÑ? Debian, коÑ?оÑ?Ñ?й занимаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?озданием Ñ?вободного диÑ?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?ива Ñ? Ñ?ем же
+    именем.  Ð? конÑ?е бÑ?деÑ? вÑ?делено вÑ?емÑ? длÑ? вопÑ?оÑ?ов и обÑ?Ñ?ждениÑ?
+    по поводÑ? бÑ?дÑ?Ñ?его Ñ?вободного Ð?Ð?, а Ñ?акже Ñ?ого, как Ñ?вободное Ð?Ð? можеÑ? пÑ?инеÑ?Ñ?и
+    вÑ?годÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ане.
+
     </blockquote>
 
 </define-tag>
- --- english/events/2001/0723-oreilly.wml	2001-07-26 15:18:10.000000000 +0600
+++ russian/events/2001/0723-oreilly.wml	2016-03-08 21:50:51.258226738 +0500
@@ -1,31 +1,32 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>OSCon</define-tag>
 <define-tag year>2001</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Open Source Convention</define-tag>
- -<define-tag where>San Diego, U.S.A.</define-tag>
- -<define-tag date>July 23th - 27th</define-tag>
+<define-tag where>Сан-Ð?иего, СШÐ?</define-tag>
+<define-tag date>23-27 иÑ?лÑ?</define-tag>
 <define-tag infolink>http://conferences.oreilly.com/oscon2001/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:kraai@debian.org";>Matt Kraai</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:kraai@debian.org";>Ð?Ñ?Ñ?Ñ? Ð?Ñ?ааи</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 
- -    The 3rd annual O'Reilly Open Source Convention takes place at the
- -    waterfront Sheraton Hotel and Marina in San Diego, California.
- -    This year's expanded convention includes over 250 sessions in 14
- -    tracks on key open source technologies such as Perl, Apache, XML,
- -    Python, PHP, MySQL, Linux, and many more.
+    ТÑ?еÑ?ий ежегоднÑ?й конвенÑ? O'Reilly Open Source пÑ?ойдÑ?Ñ? в
+    пÑ?ибÑ?ежном оÑ?еле Sheraton Hotel and Marina в Сан-Ð?иего, Ð?алиÑ?оÑ?ниÑ?.
+    Ð? Ñ?Ñ?ом годÑ? конвенÑ? бÑ?деÑ? вклÑ?Ñ?аÑ?Ñ? в Ñ?ебÑ? 250 Ñ?еÑ?Ñ?ий, одновÑ?еменно бÑ?дÑ?Ñ? Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ?
+    14 гÑ?Ñ?пп, бÑ?дÑ?Ñ? обÑ?Ñ?ждаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?акие Ñ?еÑ?нологии как Perl, Apache, XML,
+    Python, PHP, MySQL, Linux и многое дÑ?Ñ?гое.
 
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 
- -    The Debian project will have a sponsored booth among other Free
- -    Software projects like FlightGear and OpenBSD.
+    Ð?Ñ?оекÑ? Debian бÑ?деÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авлен на Ñ?обÑ?Ñ?венном Ñ?Ñ?енде (Ñ?о Ñ?понÑ?оÑ?Ñ?кой поддеÑ?жкой) Ñ?Ñ?еди дÑ?Ñ?гиÑ? пÑ?оекÑ?ов
+    Ñ?вободного Ð?Ð?, Ñ?акиÑ? как FlightGear и OpenBSD.
 
 </define-tag>
 
 #use wml::debian::past_event
 #Related Links here (free form)
 <ul>
- -  <li><a href="http://conferences.oreillynet.com/cs/os2001/pub/10/sessions.html";>Sessions</a>
- -  <li><a href="http://conferences.oreillynet.com/cs/os2001/pub/10/bofs.html";>BoF sessions</a>
+  <li><a href="http://conferences.oreillynet.com/cs/os2001/pub/10/sessions.html";>СеÑ?Ñ?ии</a>
+  <li><a href="http://conferences.oreillynet.com/cs/os2001/pub/10/bofs.html";>Ð?Ñ?Ñ?Ñ?еÑ?и</a>
 </ul>
- --- english/events/2001/1011-wizardofos.wml	2001-10-16 13:59:00.000000000 +0600
+++ russian/events/2001/1011-wizardofos.wml	2016-03-08 21:43:30.147485826 +0500
@@ -1,24 +1,25 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>WOS5</define-tag>
 <define-tag year>2001</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Wizard of OS</define-tag>
- -<define-tag where>Berlin, Germany</define-tag>
- -<define-tag date>October 11th - 13th</define-tag>
+<define-tag where>Ð?еÑ?лин, Ð?еÑ?мани</define-tag>
+<define-tag date>11-13 окÑ?Ñ?бÑ?Ñ?</define-tag>
 <define-tag infolink>http://www.mikro.org/Events/OS/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:joey@debian.de";>Martin Schulze</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:joey@debian.de";>Ð?аÑ?Ñ?ин ШÑ?лÑ?Ñ?е</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 
- -    Wizard of OS is a conference which aims to discuss current topics
- -    with regards to Free Software, Operating Systems, Copyright and
- -    the Knowledge Order of Digital Media.
+    Wizard of OS &mdash; конÑ?еÑ?енÑ?иÑ?, Ñ?елÑ?Ñ? коÑ?оÑ?ой Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обÑ?Ñ?ждение Ñ?екÑ?Ñ?иÑ? Ñ?ем,
+    Ñ?вÑ?заннÑ?Ñ? Ñ?о Ñ?вободнÑ?м Ð?Ð?, опеÑ?аÑ?ионнÑ?ми Ñ?иÑ?Ñ?емами, авÑ?оÑ?Ñ?ким пÑ?авом и
+    поÑ?Ñ?дком знаниÑ? Ñ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ? медиа.
 
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 
- -    The Debian project will run a booth in the exhibition.
- -    Additionally it is currently discussed to give a Debian workshop
- -    for beginners and a tutorial session for developers.
+    Ð?Ñ?оекÑ? Debian бÑ?деÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авлен Ñ?обÑ?Ñ?веннÑ?м Ñ?Ñ?ендом на вÑ?Ñ?Ñ?авке.
+    Ð?Ñ?оме Ñ?ого, в наÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ее вÑ?емÑ? идÑ?Ñ? обÑ?Ñ?ждение возможноÑ?Ñ?и пÑ?оведениÑ? Ñ?еминаÑ?а
+    длÑ? наÑ?инаÑ?Ñ?иÑ?, а Ñ?акже пÑ?акÑ?иÑ?еÑ?кого занÑ?Ñ?иÑ? длÑ? Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков.
 
 </define-tag>
 
@@ -26,5 +27,5 @@
 #Related Links here (free form)
 <ul>
   <li><a href="http://wizards-of-os.org/";>Wizard of OS</a><br>
- -  <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/WOS2/";>Coordination</a><br>
+  <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/WOS2/";>Ð?ооÑ?динаÑ?иÑ?</a><br>
 </ul>
- --- english/events/2001/1015-systems.wml	2014-04-29 21:27:59.000000000 +0600
+++ russian/events/2001/1015-systems.wml	2016-03-08 22:26:45.316203183 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>Systems</define-tag>
 <define-tag year>2001</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Systems 2001</define-tag>
- -<define-tag where>Munich, Germany</define-tag>
- -<define-tag date>October 15th - 19th</define-tag>
+<define-tag where>Ð?Ñ?нÑ?ен, Ð?еÑ?маниÑ?</define-tag>
+<define-tag date>15-19 окÑ?Ñ?бÑ?Ñ?</define-tag>
 <define-tag infolink>http://www.systems.de/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href=mailto:joey@debian.org>Martin 'Joey' Schulze</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href=mailto:joey@debian.org>Ð?аÑ?Ñ?ин 'Joey' ШÑ?лÑ?Ñ?е</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 
- -	<a href=http://www.systems.de/>Systems</a> exhibition is the
- -	second most important computer exhibition in Europe, which is
- -	held yearly in Munich.  Since 1999 there's a dedicated Linux
- -	area included, called Linux-Park, organized by <a
+	Ð?Ñ?Ñ?Ñ?авка <a href=http://www.systems.de/>Systems</a> Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ?
+	вÑ?оÑ?ой наиболее важной компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?ной вÑ?Ñ?Ñ?авкой в Ð?вÑ?опе, коÑ?оÑ?аÑ?
+	ежегодно пÑ?оÑ?одиÑ? в Ð?Ñ?нÑ?ене.  С 1999 года на ней имееÑ?Ñ?Ñ? зона
+        Linux, коÑ?оÑ?аÑ? назÑ?ваеÑ?Ñ?Ñ? Linux-Park, она оÑ?ганизÑ?еÑ?Ñ?Ñ? <a
 	href="http://www.linux-new-media.de/";>Linux New Media AG</a>.
- -	The exhibition itself is highly focused on business visitors.
+	Сама вÑ?Ñ?Ñ?авка пÑ?едназнаÑ?ена в пеÑ?вÑ?Ñ? оÑ?еÑ?едÑ? длÑ? бизнеÑ?а.
 
 	#<center><img src="http://www.nordlicht.net/images/sys00_solo_m.gif"; WIDTH=193 HEIGHT=57 alt="Systems banner"></center>
 
@@ -21,17 +22,17 @@
 
 <define-tag involve>
 
- -	Debian will be present with a booth. It will be located in the
- -	part of Linux-Park, where also the other free software
- -	projects are located.
+	Ð?Ñ?оекÑ? Debian бÑ?деÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авлен на Ñ?обÑ?Ñ?венном Ñ?Ñ?енде. Ð?н бÑ?деÑ? Ñ?аÑ?положен в
+	зоне Linux-Park, где бÑ?дÑ?Ñ? Ñ?аÑ?полагаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? и дÑ?Ñ?гие пÑ?оекÑ?Ñ? Ñ?вободного
+	Ð?Ð?.
 
- -	<p>Our booth is organized through the mailing list <a
+	<p>Ð?Ñ?ганизаÑ?иÑ? наÑ?его Ñ?Ñ?енда оÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?ез Ñ?пиÑ?ок Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?лки <a
 	href="https://lists.debian.org/debian-events-eu/";>debian-events-eu</a>.
 </define-tag>
 
 #use wml::debian::past_event
 #Related Links here (free form)
 <ul>
- - <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/Systems2001/";>Coordination</a>
+ <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/Systems2001/";>Ð?ооÑ?динаÑ?иÑ?</a>
  <li><a href="http://www.linux-events.de/OpenSource/Systems2001";>LinuxPark</a>
 </ul>
- --- english/events/2001/1024-linuxdays.wml	2001-11-04 15:19:12.000000000 +0500
+++ russian/events/2001/1024-linuxdays.wml	2016-03-08 23:56:40.962142613 +0500
@@ -1,37 +1,38 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>Linuxdays</define-tag>
 <define-tag year>2001</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Linuxdays</define-tag>
- -<define-tag where>Luxembourg</define-tag>
- -<define-tag date>October 24th - 25th</define-tag>
+<define-tag where>Ð?Ñ?кÑ?ембÑ?Ñ?г</define-tag>
+<define-tag date>24-25 окÑ?Ñ?бÑ?Ñ?</define-tag>
 <define-tag infolink>http://www.linuxday.lu/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href=mailto:joey@debian.org>Martin 'Joey' Schulze</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href=mailto:joey@debian.org>Ð?аÑ?Ñ?ин 'Joey' ШÑ?лÑ?Ñ?е</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 
- -    The aim of the Linuxdays is to promote and support the Open Source
- -    &amp; Free Software movement.  The basic idea of Open Source &amp;
- -    Free Software is that developers around the world distribute,
- -    modify and test their software via the internet, resulting in
- -    products often exceeding the quality of commercial software.  The
- -    power and cumulated knowledge of the Open Source &amp; Free
- -    Software Community ensures that new features are implemented very
- -    quickly and that bugs are fixed the moment they are discovered.
- -    In order to promote the Open Source &amp; Free Software Idea and
- -    to bring it to the Luxembourg public, a group of research
- -    scientist from the <a href="http://www.tudor.lu/";>Centre de
- -    Recherche Public Henri Tudor</a> in collaboration with the <a
- -    href="http://www.linux.lu/";>Linux User Group Luxembourg</a> is
- -    organizing the first Linuxdays in Luxembourg.  There will be two
- -    days of presentation and discussions, divided into one business
- -    track and one technical track.
+    ЦелÑ?Ñ? Linuxdays Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?аÑ?пÑ?оÑ?Ñ?Ñ?анение и поддеÑ?жка движениÑ? Ð?Ð? Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м
+    иÑ?Ñ?однÑ?м кодом и Ñ?вободного Ð?Ð?.  Ð?азоваÑ? идеÑ? Ð?Ð? Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м иÑ?Ñ?однÑ?м кодом
+    и Ñ?вободного Ð?Ð? Ñ?оÑ?Ñ?оиÑ? в Ñ?ом, Ñ?Ñ?о Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?ики по вÑ?емÑ? миÑ?Ñ? Ñ?аÑ?пÑ?оÑ?Ñ?Ñ?анÑ?Ñ?Ñ?,
+    изменÑ?Ñ?Ñ? и Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?воÑ? Ð?Ð? Ñ?еÑ?ез Ð?нÑ?еÑ?неÑ?, Ñ?Ñ?о пÑ?иводиÑ? к поÑ?влениÑ?
+    пÑ?одÑ?кÑ?ов, коÑ?оÑ?Ñ?е по каÑ?еÑ?Ñ?вÑ? заÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?евоÑ?Ñ?одÑ?Ñ? коммеÑ?Ñ?еÑ?кое Ð?Ð?.  Сила
+    и кÑ?мÑ?лÑ?Ñ?ивное знание Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?ва Ð?Ð? Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м иÑ?Ñ?однÑ?м кодом и Ñ?вободного
+    Ð?Ð? гаÑ?анÑ?иÑ?Ñ?еÑ?, Ñ?Ñ?о новÑ?е возможноÑ?Ñ?и бÑ?дÑ?Ñ? Ñ?еализованÑ? оÑ?енÑ?
+    бÑ?Ñ?Ñ?Ñ?о, а оÑ?ибки иÑ?пÑ?авленÑ? в моменÑ? иÑ? обнаÑ?Ñ?жениÑ?.
+    Ð?лÑ? Ñ?ого, Ñ?Ñ?обÑ? Ñ?аÑ?пÑ?оÑ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ? идеÑ? Ð?Ð? Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м иÑ?Ñ?однÑ?м кодом и Ñ?вободного Ð?Ð?
+    и донеÑ?Ñ?и еÑ? до пÑ?блике в Ð?Ñ?кÑ?ембÑ?Ñ?ге, гÑ?Ñ?ппа иÑ?Ñ?ледоваÑ?елей
+    из <a href="http://www.tudor.lu/";>Ð?Ñ?блиÑ?ного
+    иÑ?Ñ?ледоваÑ?елÑ?Ñ?кого Ñ?енÑ?Ñ?а Ð?нÑ?и ТÑ?доÑ?а</a> Ñ?овмеÑ?Ñ?но Ñ? <a
+    href="http://www.linux.lu/";>Ð?Ñ?кÑ?ембÑ?Ñ?гÑ?кой гÑ?Ñ?ппой полÑ?зоваÑ?елей Linux</a>
+    оÑ?ганизÑ?Ñ?Ñ? пеÑ?вÑ?Ñ? конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? Linuxdays в Ð?Ñ?кÑ?ембÑ?Ñ?ге.  Ð? Ñ?еÑ?ении двÑ?Ñ?
+    дней пÑ?ойдÑ?Ñ? пÑ?езенÑ?аÑ?ии и обÑ?Ñ?ждениÑ?, коÑ?оÑ?Ñ?е подÑ?азделенÑ? на две оÑ?новнÑ?Ñ?
+    Ñ?екÑ?ии, одна длÑ? бизнеÑ?а и одна длÑ? Ñ?еÑ?ниÑ?еÑ?ки оÑ?иенÑ?иÑ?ованнÑ?Ñ? докладов.
 
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 
- -    Oliver Loch will give a talk about Debian GNU/Linux and the Debian
- -    project, providing an introduction in the philosophy behind the
- -    project and the operating system.
+    Ð?ливÑ?е Ð?оÑ? вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пиÑ? Ñ? докладом о Debian GNU/Linux и Ð?Ñ?оекÑ?е
+    Debian, в коÑ?оÑ?ом он Ñ?обиÑ?аеÑ?Ñ?Ñ? познакомиÑ?Ñ? пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?иÑ? Ñ? Ñ?илоÑ?оÑ?ией
+    Ð?Ñ?оекÑ?а и опеÑ?аÑ?ионной Ñ?иÑ?Ñ?емÑ?.
 
 </define-tag>
 
@@ -40,5 +41,5 @@
 #Related Links here (free form)
 <ul>
  <li><a href="http://www.linuxday.lu/";>Linuxdays</a>
- - <li><a href="http://www.linuxday.lu/lxd_home_agenda.html";>Agenda</a>
+ <li><a href="http://www.linuxday.lu/lxd_home_agenda.html";>РаÑ?пиÑ?ание</a>
 </ul>
- --- english/events/2001/1024-linuxworldjp-agenda.wml	2001-09-23 18:01:19.000000000 +0600
+++ russian/events/2001/1024-linuxworldjp-agenda.wml	2016-03-08 22:59:09.309501968 +0500
@@ -1,4 +1,5 @@
- -#use wml::debian::template title="DebianConference 2001 -- Agenda"
+#use wml::debian::template title="DebianConference 2001 -- РаÑ?пиÑ?ание"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <define-tag talk>
 <preserve time title speaker email>
@@ -16,35 +17,35 @@
 <table width=100% cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>
 
 <tr>
- -  <th>Time</th>
- -  <th>Lecture</th>
- -  <th>Speaker</th>
+  <th>Ð?Ñ?емÑ?</th>
+  <th>Ð?оклад</th>
+  <th>Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?паÑ?Ñ?ий</th>
 </tr>
 
- -<talk time="10:20-10:50" title="Debian Philosophy"
- -			 speaker="Kenshi Muto" email=kmuto@debian.org>
- -<talk time="11:00-12:00" title="Web &amp; mail site design with Debian"
- -			 speaker="Yasuhiro Araki" email=yasu@debian.or.jp>
+<talk time="10:20-10:50" title="ФилоÑ?оÑ?иÑ? Debian"
+			 speaker="Ð?енÑ?и Ð?Ñ?Ñ?о" email=kmuto@debian.org>
+<talk time="11:00-12:00" title="РазÑ?абоÑ?ка веб-Ñ?айÑ?а Ñ? поÑ?Ñ?ой Ñ? помоÑ?Ñ?Ñ? Debian"
+			 speaker="ЯÑ?Ñ?Ñ?иÑ?о Ð?Ñ?аки" email=yasu@debian.or.jp>
 
 <tr>
   <td>12:00-13:00</td>
- -  <td colspan=2 align=center>(lunch break)</td>
+  <td colspan=2 align=center>(пеÑ?еÑ?Ñ?в на обед)</td>
 </tr>
 
- -<talk time="13:00-14:00" title="Package Management System"
- -			 speaker="Wichert Akkerman" email=wakkerma@debian.org>
- -<talk time="14:10-14:40" title="All about  Debian JP Project Administration"
- -			 speaker="Fumitoshi Ukai" email=ukai@debian.org>
- -<talk time="14:50-15:20" title="Debian WWW Tour"
- -			 speaker="Keita Maehara" email=maehara@debian.org>
- -<talk time="15:30-16:00" title="How to use apt"
- -			 speaker="Masato Taruishi" email=taru@debian.org>
- -<talk time="16:10-16:40" title="Debian GNU/Linux Hitachi SuperH porting"
- -			 speaker="Mutsumi Ishikawa" email=ishikawa@debian.org>
- -<talk time="16:50-17:20" title="How to use the bug tracking system effectively?"
- -			 speaker="Masayuki Hatta" email=mhatta@debian.org>
- -<talk time="17:30-18:00" title="Overview of the Debian New Maintainer process"
- -			 speaker="Taketoshi Sano" email=sano@debian.org>
+<talk time="13:00-14:00" title="СиÑ?Ñ?ема Ñ?пÑ?авлениÑ? пакеÑ?ами"
+			 speaker="Ð?иÑ?еÑ?Ñ? Ð?ккеÑ?мен" email=wakkerma@debian.org>
+<talk time="14:10-14:40" title="Ð?Ñ?Ñ? об админиÑ?Ñ?Ñ?иÑ?овании пÑ?оекÑ?а Debian JP"
+			 speaker="ФÑ?миÑ?оÑ?и Укай" email=ukai@debian.org>
+<talk time="14:50-15:20" title="ТÑ?Ñ? по Debian WWW"
+			 speaker="Ð?еиÑ?а Ð?аеÑ?аÑ?а" email=maehara@debian.org>
+<talk time="15:30-16:00" title="Ð?ак иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? apt"
+			 speaker="Ð?аÑ?аÑ?о ТаÑ?Ñ?иÑ?и" email=taru@debian.org>
+<talk time="16:10-16:40" title="Ð?еÑ?еноÑ? Debian GNU/Linux на Hitachi SuperH"
+			 speaker="Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ми Ð?Ñ?икава" email=ishikawa@debian.org>
+<talk time="16:50-17:20" title="Ð?ак Ñ?Ñ?Ñ?екÑ?ивно иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?иÑ?Ñ?емÑ? оÑ?Ñ?леживаниÑ? оÑ?ибок?"
+			 speaker="Ð?аÑ?аÑ?ки ХаÑ?Ñ?а" email=mhatta@debian.org>
+<talk time="17:30-18:00" title="Ð?бзоÑ? пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?а полÑ?Ñ?ениÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?а нового Ñ?опÑ?овождаÑ?Ñ?его Debian"
+			 speaker="ТакеÑ?оÑ?и Сано" email=sano@debian.org>
 </table>
 
- -<p><a href="1024-linuxworldjp">Back</a>
+<p><a href="1024-linuxworldjp">Ð?азад</a>
- --- english/events/2001/1024-linuxworldjp.wml	2002-01-08 08:43:38.000000000 +0500
+++ russian/events/2001/1024-linuxworldjp.wml	2016-03-08 22:23:22.425090272 +0500
@@ -1,29 +1,30 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>LinuxWorld</define-tag>
 <define-tag year>2001</define-tag>
 <define-tag pagetitle>LinuxWorld Conference &amp; Demo/Tokyo 2001</define-tag>
- -<define-tag where>Tokyo, Japan</define-tag>
- -<define-tag date>October 24th - 25th</define-tag>
+<define-tag where>Токио, ЯпониÑ?</define-tag>
+<define-tag date>24-25 окÑ?Ñ?бÑ?Ñ?</define-tag>
 <define-tag infolink>http://www.idg.co.jp/expo/lw/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href=mailto:ukai@debian.or.jp>Fumitoshi Ukai</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href=mailto:ukai@debian.or.jp>ФÑ?миÑ?оÑ?и Укай</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 
- -    LinuxWorld provides an exhibition and conference.
+    LinuxWorld пÑ?едÑ?Ñ?авлÑ?еÑ? Ñ?обой вÑ?Ñ?Ñ?авкÑ? и конÑ?еÑ?енÑ?иÑ?.
 
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 
- -    The Debian-JP project will run a booth in the exhibition area.  On
- -    October 25th they are holding a <a
- -    href="http://osdn.jp/event/debcon2001/";>Debian Conference</a> in
- -    Japan during this event.  This conference is sponsored by OSDN (VA
- -    Linux) Japan and its goal is to propagate information about Debian
- -    in general to people related to Linux.
- -
- -    <p>This Conference is made for and by Debian: it is up to the
- -    Debianers to define the subjects and the priorities.  And it is
- -    the role of the organizer to provide opportunities.
+    Ð?Ñ?оекÑ? Debian-JP бÑ?деÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авлен на Ñ?обÑ?Ñ?венном Ñ?Ñ?енде в вÑ?Ñ?Ñ?авоÑ?ной зоне.  25
+    окÑ?Ñ?бÑ?Ñ? во вÑ?емÑ? данного меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ? бÑ?деÑ? пÑ?оводиÑ?Ñ?Ñ? <a
+    href="http://osdn.jp/event/debcon2001/";>Ð?онÑ?еÑ?енÑ?иÑ? Debian</a>.
+    ЭÑ?а конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? поддеÑ?живаеÑ?Ñ?Ñ? OSDN (VA
+    Linux), еÑ? Ñ?елÑ? Ñ?оÑ?Ñ?оиÑ? в Ñ?аÑ?пÑ?оÑ?Ñ?Ñ?анении инÑ?оÑ?маÑ?ии о Debian
+    вообÑ?е Ñ?ем лÑ?дÑ?м, коÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?вÑ?занÑ? Ñ? Linux.
+
+    <p>ЭÑ?а конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? оÑ?ганизÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ð?Ñ?оекÑ?ом Debian и длÑ? Ð?Ñ?оекÑ?а Debian: Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ники
+    Ð?Ñ?оекÑ?ам Ñ?ами могÑ?Ñ? вÑ?бÑ?аÑ?Ñ? Ñ?емÑ? и пÑ?иоÑ?иÑ?еÑ?Ñ? конÑ?еÑ?енÑ?ии.  Ð?Ñ?ганизаÑ?оÑ?
+    можеÑ? пÑ?едоÑ?Ñ?авиÑ?Ñ? вÑ?е возможноÑ?Ñ?и.
 
 </define-tag>
 
@@ -31,6 +32,6 @@
 # $Id: 1024-linuxworldjp.wml,v 1.3 2002/01/08 03:43:38 treacy Exp $
 #Related Links here (free form)
 <ul>
- - <li><a href="http://osdn.jp/event/debcon2001/";>Debian Conference</a>
- - <li><a href="1024-linuxworldjp-agenda">Schedule</a>
+ <li><a href="http://osdn.jp/event/debcon2001/";>Ð?онÑ?еÑ?енÑ?иÑ? Debian</a>
+ <li><a href="1024-linuxworldjp-agenda">РаÑ?пиÑ?ание</a>
 </ul>
- --- english/events/2001/1115-hispalinux.wml	2003-12-29 01:19:44.000000000 +0500
+++ russian/events/2001/1115-hispalinux.wml	2016-03-08 22:52:49.457930059 +0500
@@ -1,32 +1,33 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>Hispalinux</define-tag>
 <define-tag year>2001</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Hispalinux Congress 2001</define-tag>
- -<define-tag where>Madrid, Spain</define-tag>
- -<define-tag date>November 15th - 17th</define-tag>
+<define-tag where>Ð?адÑ?ид, Ð?Ñ?паниÑ?</define-tag>
+<define-tag date>15-17 ноÑ?бÑ?Ñ?</define-tag>
 <define-tag infolink>http://congreso.hispalinux.es/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href=mailto:jfs@debian.org>Javier Fern&aacute;ndez-Sanguino Pe&ntilde;a</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href=mailto:jfs@debian.org>ХавÑ?еÑ? ФеÑ?нандеÑ?-СангÑ?ино Ð?ена</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 
- -    Hispalinux is the community meeting of Spanish users and
- -    developers of GNU/Linux that takes place every year (usually in
- -    Madrid).
+    Hispalinux &mdash; вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?а Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?ва иÑ?панÑ?киÑ? полÑ?зоваÑ?елей и
+    Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков GNU/Linux, коÑ?оÑ?аÑ? пÑ?оводиÑ?Ñ?Ñ? каждÑ?й год (обÑ?Ñ?но в
+    Ð?адÑ?иде).
 
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 
- -    The Debian project is involved in the congress through three main activities:
+    Ð?Ñ?оекÑ? Debian Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?вÑ?еÑ? в Ñ?Ñ?ом конгÑ?еÑ?Ñ?е Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?им обÑ?азом:
     <ul>
- -    <li>A presentation of the tools used by the Debian project 
- -        (package pools, CVS servers, Web infrastructure) focused on presenting
- -	the tools used for internationalisation of web-published
- -	documents.
- -    <li>A seminar on how to provide services securely using a Debian system
- -        with an on-site demonstration on how to harden a Debian GNU/Linux system.
- -    <li>A 'birds of a feather' session with developers from the Debian project
- -        and users in which everybody will have a chance to discuss
- -        issues regarding Debian.
+    <li>Ð?Ñ?езенÑ?аÑ?иÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?ов Ð?Ñ?оекÑ?а Debian
+        (пÑ?лÑ? пакеÑ?ов, Ñ?еÑ?веÑ?Ñ? CVS, веб-инÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?а) Ñ? Ñ?окÑ?Ñ?иÑ?овкой на пÑ?едÑ?Ñ?авлении
+	инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?ов, иÑ?полÑ?зÑ?емÑ?Ñ? длÑ? инÑ?еÑ?наÑ?ионализаÑ?ии и пÑ?бликаÑ?ии докÑ?менÑ?ов
+	в веб.
+    <li>СеминаÑ? о Ñ?ом, как пÑ?едÑ?Ñ?авлÑ?Ñ?Ñ? безопаÑ?нÑ?е Ñ?лÑ?жбÑ?, иÑ?полÑ?зÑ?Ñ? Ñ?иÑ?Ñ?емÑ? Debian,
+        Ñ? демонÑ?Ñ?Ñ?аÑ?ией Ñ?ого, как можно обезопаÑ?иÑ?Ñ? Ñ?иÑ?Ñ?емÑ? Debian GNU/Linux.
+    <li>Ð?Ñ?Ñ?Ñ?еÑ?а единомÑ?Ñ?ленников Ñ? Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иками из Ð?Ñ?оекÑ?а Debian
+        и полÑ?зоваÑ?елÑ?ми, на коÑ?оÑ?ой каждÑ?й имееÑ? возможноÑ?Ñ?Ñ? обÑ?Ñ?диÑ?Ñ?
+        пÑ?облемÑ?, каÑ?аÑ?Ñ?иеÑ?Ñ? Debian.
     </ul>
 
 </define-tag>
@@ -35,6 +36,6 @@
 # $Id: 1115-hispalinux.wml,v 1.6 2003/12/28 20:19:44 barbier Exp $
 #Related Links here (free form)
 <ul>
- - <li><a href="http://congreso.hispalinux.es/actividades/horarios/"; hreflang="es">Schedule</a> (Spanish only)
- - <li><a href="http://congreso.hispalinux.es/asistencia/como_llegar/"; hreflang="es">How to get to the congress</a> (Spanish only)
+ <li><a href="http://congreso.hispalinux.es/actividades/horarios/"; hreflang="es">РаÑ?пиÑ?ание</a> (Ñ?олÑ?ко на иÑ?панÑ?ком)
+ <li><a href="http://congreso.hispalinux.es/asistencia/como_llegar/"; hreflang="es">Ð?ак попаÑ?Ñ?Ñ? на конгÑ?еÑ?Ñ?</a> (Ñ?олÑ?ко на иÑ?панÑ?ком)
 </ul>
- --- english/events/2001/1128-business.wml	2001-12-05 02:09:46.000000000 +0500
+++ russian/events/2001/1128-business.wml	2016-03-08 23:47:03.801242011 +0500
@@ -1,36 +1,37 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>FSRU</define-tag>
 <define-tag year>2001</define-tag>
- -<define-tag pagetitle>Free Software: Business Models and Corporate Initiatives</define-tag>
- -<define-tag where>Moscow, Russia</define-tag>
- -<define-tag date>November 28th</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Свободное пÑ?огÑ?аммное обеÑ?пеÑ?ение в РоÑ?Ñ?ии и в миÑ?е</define-tag>
+<define-tag where>Ð?оÑ?ква, РоÑ?Ñ?иÑ?</define-tag>
+<define-tag date>28 ноÑ?бÑ?Ñ?</define-tag>
 <define-tag infolink>http://otstavnov.com/fsr/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href=mailto:nidd@debian.org>Peter Novodvorsky</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href=mailto:nidd@debian.org>Ð?Ñ?Ñ?Ñ? Ð?оводвоÑ?Ñ?кий</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 
- -    The first conference "Free Software: Business Models and Corporate
- -    Initiatives" was held in Moscow.  It was held within the
- -    frameworks of the Electronic Russia federal special program.  This
- -    program was designed as means of shortening the "digital divide"
- -    between Russian transitional economy and Western economies.
- -
- -    <p>The main goal of the event was stated as establishing a mutual
- -    understanding between all parties concerned and involved in
- -    establishing the social institute of Free Software in Russia,
- -    including developers, providers, and customers.  Two well-known
- -    companies, <a href="http://www.ibm.com/";>IBM</a> and <a
- -    href="http://www.sun.com";>Sun Microsystems</a>, sponsored this
- -    event.
+    Ð? Ð?оÑ?кве пÑ?оÑ?ла пеÑ?ваÑ? конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? <q>Свободное пÑ?огÑ?аммное обеÑ?пеÑ?ение в
+    РоÑ?Ñ?ии и в миÑ?е</q>.  Ð?на пÑ?оÑ?ла в Ñ?амкаÑ?
+    инÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? по Ñ?едеÑ?алÑ?ной пÑ?огÑ?амме <q>ЭлекÑ?Ñ?оннаÑ? РоÑ?Ñ?иÑ?</q>.  ЭÑ?а
+    пÑ?огÑ?амма бÑ?ла Ñ?азÑ?абоÑ?ана Ñ? Ñ?елÑ?Ñ? Ñ?коÑ?оÑ?иÑ?Ñ? <q>Ñ?иÑ?Ñ?овой Ñ?азÑ?Ñ?в</q>
+    междÑ? пеÑ?еÑ?одной Ñ?оÑ?Ñ?ийÑ?кой Ñ?кономикой и Ñ?кономиками западнÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ан.
+
+    <p>Ð?Ñ?новнаÑ? Ñ?елÑ? Ñ?Ñ?ого меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ? Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?ло в Ñ?Ñ?Ñ?ановлении взаимного
+    пониманиÑ? междÑ? вÑ?еми Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?никами, заинÑ?еÑ?еÑ?ованнÑ?ми и Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ими в
+    Ñ?Ñ?Ñ?ановлении Ñ?оÑ?иалÑ?ного инÑ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?а Ñ?вободного Ð?Ð? в РоÑ?Ñ?ии,
+    вклÑ?Ñ?аÑ? Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков, поÑ?Ñ?авÑ?иков и клиенÑ?ов.  Ð?ве Ñ?оÑ?оÑ?о
+    извеÑ?Ñ?нÑ?е компании, <a href="http://www.ibm.com/";>IBM</a> и <a
+    href="http://www.sun.com";>Sun Microsystems</a>, поддеÑ?жали Ñ?Ñ?о
+    меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие.
 
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 
- -    A number of speeches were delivered by the representatives of
- -    international and Russian Free Software projects: Peter
- -    Novodvorsky and Wartan Hachaturow from the Debian Project gave an
- -    introduction in how the Debian Project works and how the Debian
- -    distribution is assembled.
+    Ð?Ñ?едÑ?Ñ?авиÑ?ели междÑ?наÑ?однÑ?Ñ? и Ñ?оÑ?Ñ?ийÑ?киÑ? пÑ?оекÑ?ов Ñ?вободного Ð?Ð? пÑ?едÑ?Ñ?авили
+    Ñ?вои докладÑ?: Ð?Ñ?Ñ?Ñ?
+    Ð?оводвоÑ?Ñ?кий и Ð?аÑ?Ñ?ан ХаÑ?аÑ?Ñ?Ñ?ов из Ð?Ñ?оекÑ?а Debian познакомили
+    поÑ?еÑ?иÑ?елей Ñ? Ñ?ем, как Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?оен Ð?Ñ?оекÑ? Debian, и Ñ?ем, как Ñ?обиÑ?аеÑ?Ñ?Ñ?
+    диÑ?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?ив Debian.
 
 </define-tag>
 
@@ -38,7 +39,7 @@
 # $Id: 1128-business.wml,v 1.1 2001/12/04 21:09:46 joey Exp $
 #Related Links here (free form)
 <ul>
- - <li><a href="http://otstavnov.com/fsr/";>Homepage</a> (russian)
- - <li><a href="http://otstavnov.com/fsr/fsr-photos.phtml";>Report and pictures</a> (russian)
- - <li><a href="http://www.ibusiness.ru/softconf/";>Pictures</a> (russian)
+ <li><a href="http://otstavnov.com/fsr/";>Ð?омаÑ?нÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а</a> (на Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ком)
+ <li><a href="http://otstavnov.com/fsr/fsr-photos.phtml";>Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? и Ñ?оÑ?огÑ?аÑ?ии</a> (на Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ком)
+ <li><a href="http://www.ibusiness.ru/softconf/";>ФоÑ?огÑ?аÑ?ии</a> (на Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ком)
 </ul>
- --- english/events/2001/1128-linuxkongress.wml	2006-01-03 07:15:10.000000000 +0500
+++ russian/events/2001/1128-linuxkongress.wml	2016-03-09 00:35:04.944370377 +0500
@@ -1,37 +1,38 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>LK01</define-tag>
 <define-tag year>2001</define-tag>
 <define-tag pagetitle>International Linux Kongress 2001</define-tag>
- -<define-tag where>Enschede, The Netherlands</define-tag>
- -<define-tag date>November 28th - 30th</define-tag>
+<define-tag where>ЭнÑ?Ñ?енде, Ð?идеÑ?ландÑ?</define-tag>
+<define-tag date>28-30 ноÑ?бÑ?Ñ?</define-tag>
 <define-tag infolink>http://www.linux-kongress.org/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href=mailto:joey@debian.org>Martin Schulze</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href=mailto:joey@debian.org>Ð?аÑ?Ñ?ин ШÑ?лÑ?Ñ?е</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 
     <p><a href="http://www.linux-kongress.org/";>International Linux
- -    Kongress</a> is Europe's one and only developer congress targetting the
- -    the Linux community.  Famous topics have always been kernel and driver
- -    development as well as interfaces to professional software.  This
- -    year's congress takes place at the University of Twente in The
- -    Netherlands.</p>
+    Kongress</a> &mdash; единÑ?Ñ?веннÑ?й в Ð?вÑ?опе конгÑ?еÑ?Ñ? длÑ? Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков, наÑ?еленнÑ?й
+    на Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?во Linux.  Ð?лавнÑ?ми Ñ?емами вÑ?егда бÑ?ли Ñ?азÑ?абоÑ?ка Ñ?дÑ?а и
+    дÑ?айвеÑ?ов, а Ñ?акже инÑ?еÑ?Ñ?ейÑ?Ñ? длÑ? пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?ионалÑ?ного Ð?Ð?.  Ð? Ñ?Ñ?ом
+    годÑ? конгÑ?еÑ?Ñ? пÑ?ойдÑ?Ñ? в УнивеÑ?Ñ?иÑ?еÑ?е ТвенÑ?е в
+    Ð?идеÑ?ландаÑ?.</p>
 
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 
- -    <p>The Debian project has been offered to hold a workshop and run a
- -    booth during the congress.  The workshop takes place on Wednesday
- -    from 12 o'clock until 18 o'clock and will contain both technical
- -    and political issues of the Debian Project.  However, the content
- -    of it will mainly be controlled by what the audience would like to
- -    know.  The workshop will be run by Martin "Joey" Schulze and other
- -    Debian developers.  Thomas Lange will also give a talk about the
- -    Fully Automatic Installation (FAI) which will take place at
- -    Thursday 11:30-12:15.</p>
- -
- -    <p>We will probably go out for dinner on Wednesday and attend the
- -    social event of Linux Kongress on Thursday evening.  Feel free to
- -    meet us there.</p>
+    <p>Ð?Ñ?оекÑ?Ñ? Debian бÑ?ло пÑ?едложено оÑ?ганизоваÑ?Ñ? Ñ?еминаÑ? и Ñ?Ñ?енд
+    во вÑ?емÑ? Ñ?Ñ?ого конгÑ?еÑ?Ñ?а.  СеминаÑ? пÑ?ойдÑ?Ñ? в Ñ?Ñ?едÑ?
+    Ñ? 12 до 18 Ñ?аÑ?ов, он пÑ?едполагаеÑ? обÑ?Ñ?ждение как Ñ?еÑ?ниÑ?еÑ?киÑ?, Ñ?ак
+    и полиÑ?иÑ?еÑ?киÑ? пÑ?облем Ð?Ñ?оекÑ?а Debian.  Тем не менее, Ñ?одеÑ?жание
+    Ñ?еминаÑ?а бÑ?деÑ? оÑ?Ñ?ажаÑ?Ñ? желание аÑ?диÑ?оÑ?ии, мÑ? бÑ?дем напÑ?авлÑ?Ñ?Ñ? обÑ?Ñ?ждение
+    на Ñ?е Ñ?емÑ?, в коÑ?оÑ?Ñ?Ñ? заÑ?оÑ?Ñ?Ñ? Ñ?знаÑ?Ñ? наÑ?и поÑ?еÑ?иÑ?ели.  СеминаÑ? бÑ?деÑ? оÑ?ганизован Ð?аÑ?Ñ?ином "Joey" ШÑ?лÑ?Ñ?е и
+    дÑ?Ñ?гими Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иками Debian.  ТомаÑ? Ð?анге вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пиÑ? Ñ? докладом о
+    полноÑ?Ñ?Ñ?Ñ? авÑ?омаÑ?изиÑ?ованной Ñ?Ñ?Ñ?ановке (FAI), коÑ?оÑ?Ñ?й пÑ?ойдÑ?Ñ? в
+    Ñ?еÑ?веÑ?г Ñ? 11:30 до 12:15.</p>
+
+    <p>Ð?еÑ?оÑ?Ñ?но, в Ñ?Ñ?едÑ? мÑ? поÑ?еÑ?им завÑ?Ñ?ак, а веÑ?еÑ?ом в Ñ?еÑ?веÑ?г
+    пÑ?имем Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ие в Ñ?оÑ?иалÑ?ном меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ии Linux Kongress.  Ð?е Ñ?Ñ?еÑ?нÑ?йÑ?еÑ?Ñ? вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?
+    Ñ? нами Ñ?ам.</p>
 
 </define-tag>
 
@@ -40,9 +41,9 @@
 #Related Links here (free form)
 <ul>
  <li><a href="http://www.linux-kongress.org/";>International Linux Kongress</a>
- - <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxKongress2001/report.html";>Trip Report</a>
- - <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxKongress2001/";>Debian Coordination</a>
- - <li><a href="http://www.linux-kongress.org/program.html";>Schedule</a>
- - <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxKongress2001/workshop.html";>Debian Workshop</a>
- - <li><a href="http://www.infodrom.org/Mail-Archive/debian-events-de/";>Debian-events-eu mailing list</a>
+ <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxKongress2001/report.html";>Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? о поездке</a>
+ <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxKongress2001/";>Ð?ооÑ?динаÑ?иÑ? Debian</a>
+ <li><a href="http://www.linux-kongress.org/program.html";>РаÑ?пиÑ?ание</a>
+ <li><a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxKongress2001/workshop.html";>СеминаÑ? Debian</a>
+ <li><a href="http://www.infodrom.org/Mail-Archive/debian-events-de/";>СпиÑ?ок Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?лки debian-events-eu</a>
 </ul>
- --- english/events/2001/1207-plutomeeting.wml	2002-01-01 15:00:59.000000000 +0500
+++ russian/events/2001/1207-plutomeeting.wml	2016-03-09 00:07:00.123217041 +0500
@@ -1,40 +1,41 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>PM</define-tag>
 <define-tag year>2001</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Pluto Meeting 2001</define-tag>
- -<define-tag where>Terni, Italy</define-tag>
- -<define-tag date>December 7th - 9th</define-tag>
+<define-tag where>ТеÑ?ни, Ð?Ñ?алиÑ?</define-tag>
+<define-tag date>7-9 декабÑ?Ñ?</define-tag>
 <define-tag infolink>http://meeting.pluto.linux.it/</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:fog@debian.org";>Federico Di Gregorio</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:fog@debian.org";>ФедеÑ?ико Ð?и Ð?Ñ?егоÑ?ио</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 
- -    <a href="http://meeting.pluto.linux.it/";>Pluto Meeting</a> has 
- -    been the main Italian event about Free
- -    Software for years.  Born as the yearly national assembly of Pluto FSUG 
- -    (hence the name), Pluto Meeting has become the place where all 
- -    the developers of Free code in Italy meet every year with their 
- -    peers and the industry members and companies having an interest 
- -    in Free and Open Software.
- -
- -    <p>Within the event, talks will be given by major Italian and 
- -    international experts on both introductory and advanced topics relating 
- -    to Linux, to state of the art technologies and to Free Software and its
- -    ideals. The focus is on software distributed under Free or Open 
- -    Licenses.
+    Ð?онÑ?еÑ?енÑ?иÑ? <a href="http://meeting.pluto.linux.it/";>Pluto Meeting</a> на пÑ?оÑ?Ñ?жении
+    многиÑ? леÑ? бÑ?ла оÑ?новнÑ?м иÑ?алÑ?Ñ?нÑ?ким меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ием о Ñ?вободном
+    Ð?Ð?.  СозданнаÑ? как ежегоднаÑ? наÑ?ионалÑ?наÑ? аÑ?Ñ?амблеÑ? Pluto FSUG
+    (оÑ?Ñ?Ñ?да название), конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? Pluto Meeting Ñ?Ñ?ала меÑ?Ñ?ом, где каждÑ?й год
+    вÑ?е Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?ики Ñ?вободного кода в Ð?Ñ?алии вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? дÑ?Ñ?г Ñ? дÑ?Ñ?гом
+    и пÑ?едÑ?Ñ?авиÑ?елÑ?ми пÑ?омÑ?Ñ?ленноÑ?Ñ?и и компаниÑ?ми, заинÑ?еÑ?еÑ?ованнÑ?ми в
+    Ñ?вободном Ð?Ð? и Ð?Ð? Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м иÑ?Ñ?однÑ?м кодом.
+
+    <p>Ð? Ñ?оде Ñ?Ñ?ого меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ? кÑ?Ñ?пнÑ?е иÑ?алÑ?Ñ?нÑ?кие и междÑ?наÑ?однÑ?й
+    Ñ?кÑ?пеÑ?Ñ?Ñ? пÑ?едÑ?Ñ?авÑ?Ñ? Ñ?вои докладÑ?, коÑ?оÑ?Ñ?е бÑ?дÑ?Ñ? поÑ?вÑ?Ñ?енÑ? введениÑ? и Ñ?азлиÑ?нÑ?м пÑ?одвинÑ?Ñ?Ñ?м
+    Ñ?емам, каÑ?аÑ?Ñ?имÑ?Ñ? Linux, Ñ?амÑ?м пеÑ?едовÑ?м Ñ?еÑ?нологиÑ?ми, а Ñ?акже Ñ?вободномÑ? Ð?Ð?
+    и его идеалам. Ð?окладÑ? в пеÑ?вÑ?Ñ? оÑ?еÑ?едÑ? бÑ?дÑ?Ñ? каÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð?Ð?, Ñ?аÑ?пÑ?оÑ?Ñ?Ñ?анÑ?емого под Ñ?вободнÑ?ми или
+    оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ми лиÑ?ензиÑ?ми.
 
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 
- -    Debian will be present with a booth.  It will be located somewhere
- -    in the main hall, together with business booths.  After a long time 
- -    this is another opportunity in Italy to put names and email addresses to 
- -    faces and personalities.
- -
- -    <p>Debian developers will be there with CDs of the Debian distribution
- -    and T-shirts, to meet other developers, exchange gpg fingerprints, chat
- -    about their loved distribution and (more seriously) talk about Debian to
- -    the public.
+    Ð?Ñ?оекÑ? Debian бÑ?деÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авлен на Ñ?обÑ?Ñ?венном Ñ?Ñ?енде.  СÑ?енд бÑ?деÑ? Ñ?аÑ?положен где-Ñ?о
+    в оÑ?новном зале вмеÑ?Ñ?е Ñ?о Ñ?Ñ?ендами Ñ?азлиÑ?нÑ?Ñ? коммеÑ?Ñ?еÑ?киÑ? компаний.  ЭÑ?о
+    оÑ?лиÑ?наÑ? возможноÑ?Ñ?Ñ? длÑ? иÑ?алÑ?Ñ?нÑ?киÑ? Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков Ñ?опоÑ?Ñ?авиÑ?Ñ? имена и адÑ?еÑ?а Ñ?лекÑ?Ñ?онной поÑ?Ñ?Ñ? Ñ?
+    лиÑ?ами и лиÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?ми.
+
+    <p>У Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков Debian бÑ?дÑ?Ñ? набоÑ?Ñ? компакÑ?-диÑ?ков Ñ? диÑ?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?ивом Debian, а Ñ?акже
+    Ñ?Ñ?Ñ?болки, они намеÑ?енÑ? вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? дÑ?Ñ?гими Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иками, обменÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? оÑ?пеÑ?аÑ?ками gpg-клÑ?Ñ?ей, поболÑ?аÑ?Ñ?
+    о Ñ?воÑ?м лÑ?бимом диÑ?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?иве и (неÑ?колÑ?ко более Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?зно) вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пиÑ?Ñ? о Debian на
+    пÑ?блике.
 
 </define-tag>
 
@@ -43,5 +44,5 @@
 #Related Links here (free form)
 <ul>
   <li><a href="http://meeting.pluto.linux.it/";>Pluto Meeting 2001</a><br>
- -  <li><a href="http://www.pluto.linux.it/";>Pluto User Group</a><br>
+  <li><a href="http://www.pluto.linux.it/";>Ð?олÑ?зоваÑ?елÑ?Ñ?каÑ? гÑ?Ñ?ппа Pluto</a><br>
 </ul>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJW3yz1AAoJEF7nbuICFtKlNrUP/iMcmYEaXTgJUXG3lisW6Q5y
mkehvOAyJcVi8i6bi9O2M1fYNXLwoDj0MqRHB+wCx6qIE8iT9goV1iadPpAwWA12
5KQ+A8VCW9Dvo02XjLAl8N5cJQZGF4hcO8wW4sNRWsnvdFcA0zOUN69nzcGM5cZi
DwQkixDjucQseFxq7pVaKXjRv33mJO93TPkWsgrGkIUbbzsxDDn+HjXP/7rmkSNt
xby+YPjxj3jBaS92Fm/sDD77bj9kmCytHW1f61dX4AR3GbWtsCY7tB+Sr3fatR8F
Mcq5yeHIOy7oZLMQoFMN5OKkoYDryC2XfNIKzyLkU7wo1ARxi2g44rZyTltnZPU8
tRrPozV0fhdlQxsHMSTVoG1iSi/00WGoXBbDxCCbnxwJaNSj98AcnCQzm/md+6O3
Pp1gt/sIWEoQOXoMquo1bjwyAeuOjRmTtJiA/QeiNnXxgICzzV392QDau08rqGEZ
jErCc+zIII/bjv1HBlRRVbcP88f6+lQjC85ZB4TV5Q3edDDKj79Fe1/MVhPtLTYq
QZ+SJQnGllMhKm/hOGl2J2Owd6kHuAoHzQujVJF5C3OA47HC2DzIzUIuPxQmIZXy
TnwLI1GaOuw+uxPR30ujtkoaV4ljrDxUH2jhD4+xtYF0/hIVdKCvPtn5ri0uN/H/
RnrPCQqfmdKtSam5SVyJ
=JIti
-----END PGP SIGNATURE-----