[DONE] wml://{security/2016/dsa-3744.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2016/dsa-3744.wml 2016-12-23 23:34:26.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3744.wml 2016-12-23 23:46:05.735234375 +0500
@@ -1,22 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities were discovered in libxml2, a library providing
- -support to read, modify and write XML and HTML files. A remote attacker
- -could provide a specially crafted XML or HTML file that, when processed
- -by an application using libxml2, would cause a denial-of-service against
- -the application, or potentially, the execution of arbitrary code with
- -the privileges of the user running the application.</p>
+<p>Ð? libxml2, библиоÑ?еке, пÑ?едоÑ?Ñ?авлÑ?Ñ?Ñ?ей поддеÑ?жкÑ? Ñ?Ñ?ениÑ?, изменениÑ? и
+запиÑ?и Ñ?айлов XML и HTML, бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено неÑ?колÑ?ко Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей. УдалÑ?ннÑ?й злоÑ?мÑ?Ñ?ленник
+можеÑ? пеÑ?едаÑ?Ñ? Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованнÑ?й Ñ?айл XML или HTML, обÑ?абоÑ?ка коÑ?оÑ?ого
+пÑ?иложением, иÑ?полÑ?зÑ?Ñ?Ñ?им libxml2, вÑ?зовеÑ? оÑ?каз в обÑ?лÑ?живании
+или поÑ?енÑ?иалÑ?ное вÑ?полнение пÑ?оизволÑ?ного кода Ñ?
+пÑ?авами полÑ?зоваÑ?елÑ?, запÑ?Ñ?Ñ?ивÑ?его Ñ?Ñ?о пÑ?иложение.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 2.9.1+dfsg1-5+deb8u4.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 2.9.1+dfsg1-5+deb8u4.</p>
- -<p>For the testing distribution (stretch), these problems have been fixed
- -in version 2.9.4+dfsg1-2.1.</p>
+<p>Ð? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?емом вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 2.9.4+dfsg1-2.1.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
- -version 2.9.4+dfsg1-2.1.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 2.9.4+dfsg1-2.1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your libxml2 packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? libxml2.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlhdcPIACgkQXudu4gIW
0qVtvhAAoBTSkNrAQdhHjaoxU60va/LT4N7JbZx0V6olJC1kOkG4qRPoj/oyBBp1
d0cU+353aaQFuGVHnsewAsKDU6icR9M7nWm+v2bLMlUngHhlzlDoYyryL7494a5/
KG7MFiyaMXnMwHYlWb3buae5nhPZQeFqsKvhO93MFZGnL1v06CS6WED5yXfHI2d/
EvWRHgNI3B4wogB7llebyu2WACok0yeDZAapFIfpVsNSdFntG/it/YCF4m5k8NFL
s/Y+gxjCeEZlfl2yacTtwDJNQdKAUZk3dSHxXKiRy8RbSKLXQma2WI2IZV1oKVI6
ul16LCYj5AEynW3gdSNBESDKjVHixaaicJDIPK3j6FSE9iaCQ3w6dDOt9sA/kZ2l
OKov9ZUIXFBKteGKC7EXKzpPo/u8d3FbKkDLf0d3N80dwSexO/fWpnp/SolopCgR
Gvdt311Q97wRzT7EBUImeRlbpIuJ/4lO0kIFh+Hzlimyib+HlHLN4TJ7kPYIZfKQ
1dHIrNeQWGCrmzihZHfFI9NQm+BVUrevWivM8+453aFl9ZI5Rw39366qQMFOcwSV
ZSj6zCF8Hi8ONyJHxvvkzX6C/O+QdUksHChDUGqJ83W6UQ3H7uYgnPE39SY/XpiX
LGT+c1Lx9s1d5jmyqhw4y1HPeju7tXdfbkkvq96mH5s2e/pTvBM=
=uFhb
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: