[DONE] wml://{security/2016/dsa-3743.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2016/dsa-3743.wml	2016-12-21 09:48:45.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3743.wml	2016-12-21 09:51:19.946849512 +0500
@@ -1,17 +1,18 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that bottle, a WSGI-framework for the Python
- -programming language, did not properly filter "\r\n" sequences when
- -handling redirections. This allowed an attacker to perform CRLF
- -attacks such as HTTP header injection.</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о bottle, WSGI-инÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?а длÑ? Ñ?зÑ?ка
+пÑ?огÑ?аммиÑ?ованиÑ? Python, непÑ?авилÑ?но Ñ?илÑ?Ñ?Ñ?Ñ?еÑ? поÑ?ледоваÑ?елÑ?ноÑ?Ñ?и "\r\n" пÑ?и
+обÑ?абоÑ?ке пеÑ?енапÑ?авлений. ЭÑ?о позволÑ?еÑ? злоÑ?мÑ?Ñ?ленникÑ? вÑ?полнÑ?Ñ?Ñ?
+CRLF-аÑ?аки, Ñ?акие как вÑ?Ñ?авка HTTP-заголовка.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 0.12.7-1+deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 0.12.7-1+deb8u1.</p>
 
- -<p>For the testing (stretch) and unstable (sid) distributions, this
- -problem has been fixed in version 0.12.11-1.</p>
+<p>Ð? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?емом (stretch) и неÑ?Ñ?абилÑ?ном (sid) вÑ?пÑ?Ñ?каÑ? Ñ?Ñ?а
+пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в веÑ?Ñ?ии 0.12.11-1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your python-bottle packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? python-bottle.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlhaCm4ACgkQXudu4gIW
0qW9MQ/+Mp86k57P3HyGpcw5nipG86Wm6yXzh2IK+6s68pphU52/TqiItNao7QuX
SUT8iM1NEywBvxXoXAbw65/5qQClRPPsM3jtxRwcxzW4/UxnXTTHTwH/APWp+aRm
X+ievL3N1xtzMHGIiIIjfjwdoED0Kqo3Po45SQHxDdKe8Bii1y7FOzOJgoMc1d84
VMQ3bYHZ25fAeH5An1E2dUgJtMoWprCIUTUd2bCWAxotJadam1bvSCkqWEDQS2Of
eJd3H5bxfPFc7WIP7X/u0I2a5ucWNvpOXh5ySneaVJ6dKCS4LlWdeC8Q3vs0HgDV
9Rg7YzgJGxkNA2w6aew+a7YpPZCp6AZopuhVVbT1B7I5wbR8cnu+vlfTao+25kAF
jkPOdF0BtsDoK/wfDo1BlN8xu0eEkjCCejgtuFxfshXrgciaHea4ZM6zaf7OlaKb
S+Imjke6yqVfEXEu7QGvLyEZ4upx06pj9xBnHzGNVxX88clMjxBaUSUHjTiO/9Ec
wJQnXKyURDVVBPHUkcxyy9RvPjSvQq2lXT3ePBHA5yMnH3sWXfBNNpZYfzCDo9TN
iw78y7TEXxeWFXlDKFYEkrX/K2eCQZJmf3Xcsfr5MLtFr9+J924yPecE0QYRANwg
/MkquBOcayhlUsjTIEPWSZT1oFKeYqIMv9uyXGz7JnR4gXHj/KY=
=2lR0
-----END PGP SIGNATURE-----