[DONE] wml://{security/2016/dsa-3742.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2016/dsa-3742.wml 2016-12-20 22:47:30.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3742.wml 2016-12-20 22:49:32.120488406 +0500
@@ -1,17 +1,18 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that the Flight Gear flight simulator performs
- -insufficient sanitising of Nasal scripts which allows a malicious script
- -to overwrite arbitrary files with the privileges of the user running
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о Flight Gear, Ñ?имÑ?лÑ?Ñ?оÑ? полÑ?Ñ?ов, вÑ?полнÑ?еÑ?
+недоÑ?Ñ?аÑ?оÑ?нÑ?Ñ? оÑ?иÑ?Ñ?кÑ? Ñ?Ñ?енаÑ?иев Nasal, Ñ?Ñ?о позволÑ?еÑ? вÑ?едоноÑ?номÑ? Ñ?Ñ?енаÑ?иÑ?
+пеÑ?езапиÑ?Ñ?ваÑ?Ñ? пÑ?оизволÑ?нÑ?е Ñ?айлÑ? Ñ? пÑ?авами полÑ?зоваÑ?елÑ?, запÑ?Ñ?Ñ?ивÑ?его
Flight Gear.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 3.0.0-5+deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 3.0.0-5+deb8u1.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 1:2016.4.3+dfsg-1.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1:2016.4.3+dfsg-1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your flightgear packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? flightgear.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlhZb10ACgkQXudu4gIW
0qUiPRAArMlKLX2QHzWfofbDgJdUUQqwS+jeuSA+/prtXFjkr0XjPKSFllx9JHp6
Wt2C4IVRHYtJeLl+66I+H2FpGDw9h2oeNmZ/UAaL8fj0xu6in/8WeaQWxcEibyHS
WO666nQdQgmXy8YL97VI4g3zKh3mZEU9aduI2XGWFJtJRQIbaH7cGNrjeKLFxSIg
XF5mToMyGG3aN9JVvWyJySOoKVGTYYxz1TpKzu+FL+xY2YpExKdqtgPPbVZkUl4p
lQBQ4NcIOn9f1ie8qcja3aZsrCq/ZrrbEK+3bKKayv1A9C1ADCd6mudxbAD3s7ku
mODoTxIO0hYtaYhpfGJ2sDBs1SmZNb77W/jEmM7b1ObAnB/Yf1DDN+C2GVnEgw5K
zi3V3bg74KktDtGWxJ+mZ2rnyUwpqgFT3vTYAjbs1U8c1GEvXxrGZlkFF5iZMFJw
UE6v1tkidFceyQ3fsa+2GWYZ9+MrDjDstkpTN9CzxbuuBcsQWNu+sLC/v9U+p6Wu
ZpPkZJ3LAMTlewKG4CRyKE8inxKRNtY3B2w0i0k4ReFZBqwm9nHun8i0WRG+XTDw
k/xShE5KR3YZwTO0emOMgYPeF/xD/DZV45iagmdISdYvs8F/eSmxcjaUQniHGrWR
iGhU16uRADEagFEglnNSTLh5yfQ6o2RfmFVPds4TeaqQm3Y31pg=
=mHxO
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: