[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DONE] wml://{security/2016/dsa-3741.wml}



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2016/dsa-3741.wml	2016-12-20 21:39:05.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3741.wml	2016-12-20 21:42:34.336066000 +0500
@@ -1,18 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that Tor, a connection-based low-latency anonymous
- -communication system, may read one byte past a buffer when parsing
- -hidden service descriptors. This issue may enable a hostile hidden
- -service to crash Tor clients depending on hardening options and malloc
- -implementation.</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о Tor, Ñ?иÑ?Ñ?ема анонимнÑ?Ñ? коммÑ?никаÑ?ий на оÑ?нове Ñ?оединений
+Ñ? низкой задеÑ?жкой, можеÑ? Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?ваÑ?Ñ? один байÑ? поÑ?ле вÑ?деленного бÑ?Ñ?еÑ?а пÑ?и вÑ?полнении
+гÑ?аммаÑ?иÑ?еÑ?кого Ñ?азбоÑ?а деÑ?кÑ?ипÑ?оÑ?ов Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?лÑ?жб. ЭÑ?а пÑ?облема можеÑ? позволиÑ?Ñ? Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?ой
+Ñ?лÑ?жбе злоÑ?мÑ?Ñ?ленника аваÑ?ийно завеÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?абоÑ?Ñ? клиенÑ?ов Tor в завиÑ?имоÑ?Ñ?и оÑ? опÑ?ий
+оÑ?казоÑ?Ñ?Ñ?ойÑ?ивоÑ?Ñ?и и Ñ?еализаÑ?ии malloc.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 0.2.5.12-4.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 0.2.5.12-4.</p>
 
- -<p>For the testing (stretch) and unstable (sid) distributions, this
- -problem has been fixed in version 0.2.9.8-2.</p>
+<p>Ð? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?емом (stretch) и неÑ?Ñ?абилÑ?ном (sid) вÑ?пÑ?Ñ?каÑ? Ñ?Ñ?а
+пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в веÑ?Ñ?ии 0.2.9.8-2.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your tor packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? tor.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlhZX34ACgkQXudu4gIW
0qXG2g//Zr7Jl0pMrNmlBPTus7NzxVfWkfBPIWs0Zy+bj70WU0SMZwCiV4skoz29
MgRiWFd5Zo8FJOE/B+I5DEHBv9LlD9DT8N1/9H2McWc0wYlHIrm5NvyrnBIaQl0e
XSx+9nRgqq7xnb4k6OvwzoqvDOrzWtgCRZvSzOVrp4PfkpF6LCvCnv9ZBTBdkZ1H
bMPK22OnYOqhYWXre0tVRe5gtny6rBu+1hnP2tpgGmuSH31DtUNqvas0fK8pLKPZ
IrHMvw3WITgFQp71bDV8TUKjOpYvybofDswoJgFEsc3X5ocntBPZtPKwdiJJTP91
2NUPu8i9gvYf1XonGM93yMiIicX72ut7cKUGtBVHl7JPB5C74jlJMqXPMkjzadsA
js9BXu/hCKEXFiV3dNX0cOgCK6BbsBMIgDxhU769a5nuxEi18CLK8+8EoymTJ1eL
oN4jJxckWyUBgX4FT2A9e7BKjjT8cx7dx3OAHvr3tXoAoCydI2JK2mARMq254Xk3
3lJcmRAN7Y0Ro0PCvL7HcBqzVRIcIZp+1/hQmLu4Gdr0fXbj2W+nHQG7+yqXX5jj
7UNrREQY2D1xYCl3+rOJSvahjzCqgcPNrB5dEUZmzIKk5Z+ifNsxR93RM36nxx9v
Jc2Pn5UE0Lpv91AaicYGcF4hPsDt9y+P/GfYB9524iSDfhYPtuY=
=0fCY
-----END PGP SIGNATURE-----


Reply to: