On 16-11-02 08:26, Sergey Alyoshin wrote: > > > > Если ты переводишь через веб-интерфейс, то разбиение строк делать не > > надо. Сколько влезет, пусть столько и будет. Перенос же выполняется > > автоматически. Ну, и не считать же знаки. > > Но, насколько я видел и может это уже не так, не в web-интерфейсе > DDTP, в нем перенос строк "в окне" > полностью переходит в описание пакета. > > > Иногда (видимо при > > использовании разных браузеров) строки "рвёт" не совсем правильным > > образом. Это проблема конкретно этого интерфейса. > > Достаточно растянуть окошко с текстом. Я имел в виду отображение diff'а над окном при сравнении с предыдущем вариантом перевода. Там уже увеличение окна текущего никак не помогает. -- Best regards, Andrey Skvortsov
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature