[DONE] wml://{security/2016/dsa-3632.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2016/dsa-3632.wml	2016-07-27 19:52:14.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3632.wml	2016-07-27 22:10:33.690562830 +0500
@@ -1,22 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Several issues have been discovered in the MariaDB database server. The
- -vulnerabilities are addressed by upgrading MariaDB to the new upstream
- -version 10.0.26. Please see the MariaDB 10.0 Release Notes for further
- -details:</p>
+<p>Ð? Ñ?еÑ?веÑ?е баз даннÑ?Ñ? MariaDB бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено неÑ?колÑ?ко Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей. ЭÑ?и
+Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? пÑ?Ñ?Ñ?м обновлениÑ? MariaDB до новой веÑ?Ñ?ии из
+оÑ?новной веÑ?ки Ñ?азÑ?абоÑ?ки, 10.0.26. Ð?ополниÑ?елÑ?нÑ?е подÑ?обноÑ?Ñ?и Ñ?моÑ?Ñ?иÑ?е в инÑ?оÑ?маÑ?ии
+о вÑ?пÑ?Ñ?ке MariaDB 10.0:</p>
 
 <ul>
 <li<a href="https://mariadb.com/kb/en/mariadb/mariadb-10026-release-notes/";>\
 https://mariadb.com/kb/en/mariadb/mariadb-10026-release-notes/</a></li>
 </ul>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 10.0.26-0+deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 10.0.26-0+deb8u1.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
- -version 10.0.26-1.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 10.0.26-1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your mariadb-10.0 packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? mariadb-10.0.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJXmOsMAAoJEF7nbuICFtKlSEYQAJjRkMNlVVfEwH/1yK1fPZg4
hJy65nikR6I2ehzirEn8BtPevlvqBgKErsgXQ5VdwU0vAhpDGgmfTZmgcn0sqS9p
Ay3I9ki+pUKS8up614vEK6dgqbleayKXfTUVgTBHSWseHJwTmJlnlShob7IBWBTG
1qFKvmqRxpthEloK6t/9YbW44Oi061InxduwBfJRVmQiAaJcJ1xatJDYCxLPXx5Z
TpjeGBODkf6ks0naTDWhPS28b/ZLeTaramfM6T7lfDPIiA88dGKIvBPGl/J65mK1
L9kloaMQSz2ynJd1RJq3GXEeRzt0new3XCy+0boqZrNXkTeSgJCY7cgA6+5GNbts
r3Zo1NFFjbm4jTqCbJQzsSbpFN8dbJ5ZFmm5ottgf7LstkEFmQxuQpMhnbtqVa+v
e9xMV08Mtw1Y16I9TOKjvFwDDQlMHPNmnR5HRmHlCLfSoWCodXOgVtPPjoZiKOSL
vQMpEePAnVHT7x8awRYQXVzte3vo3PTWbBQ8qo4wLizH2bsLNpd38vF3NXaZ7HZ1
HAIAZ7xuO1OK38sP1mjOywBypbQLaZu4pQ67P/VDDoPkJtK3aEQlIqK/zso6tByV
+i+WiT6ROiIcY/nLRuMfVxS0PJEjOw15fMQjEWXa0yE/sRXtXelLyqjgVlvMRZzk
k/myVAiAx3V6lM1IfcRU
=aB2O
-----END PGP SIGNATURE-----