[DONE] wml://{security/2016/dsa-3631.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2016/dsa-3631.wml	2016-07-27 10:11:25.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3631.wml	2016-07-27 10:17:23.270418100 +0500
@@ -1,21 +1,22 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities were found in PHP, a general-purpose scripting
- -language commonly used for web application development.</p>
+<p>Ð? PHP, Ñ?зÑ?ке Ñ?Ñ?енаÑ?иев обÑ?его назнаÑ?ениÑ?, обÑ?Ñ?но иÑ?полÑ?зÑ?емом длÑ?
+Ñ?азÑ?абоÑ?ки веб-пÑ?иложений, бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено неÑ?колÑ?ко Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей.</p>
 
- -<p>The vulnerabilities are addressed by upgrading PHP to the new upstream
- -version 5.6.24, which includes additional bug fixes. Please refer to the
- -upstream changelog for more information:</p>
+<p>ЭÑ?и Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? пÑ?Ñ?Ñ?м обновлениÑ? PHP до новой веÑ?Ñ?ии из
+оÑ?новной веÑ?ки Ñ?азÑ?абоÑ?ки, 5.6.24, коÑ?оÑ?аÑ? Ñ?одеÑ?жиÑ? дополниÑ?елÑ?нÑ?е иÑ?пÑ?авлениÑ? оÑ?ибок. Ð?а
+дополниÑ?елÑ?ной инÑ?оÑ?маÑ?ией обÑ?аÑ?айÑ?еÑ?Ñ? к жÑ?Ñ?налÑ? изменений оÑ?новной веÑ?ки Ñ?азÑ?абоÑ?ки:</p>
 
 <p>https://php.net/ChangeLog-5.php#5.6.24</p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 5.6.24+dfsg-0+deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 5.6.24+dfsg-0+deb8u1.</p>
 
- -<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
- -version 7.0.9-1 of the php7.0 source package.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 7.0.9-1 пакеÑ?а Ñ? иÑ?Ñ?однÑ?м кодом the php7.0.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your php5 packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? php5.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJXmEPoAAoJEF7nbuICFtKl84AP/Az+QiUxmlnejMjoIYWl+9I/
EtT0PJ20w5WRu/awXmdL9g9OV1Yn3GNU0XBWsyWbbE39y9w+d9z4+LqU7n9qyNM+
DcpenIp254+MZaUzBguyYoOYXyTu/mvZRhQWbS75wcJ1lHKJOFfy2Z2i2Bjr2JVj
VsBsv4/kX/v8HdYCXnemyTe7EFCZa2rfvtLcxtgwMnCFJTfbUyRxDyhuNgYv0qQx
XzeGvG67erBz2prCCbo6LeiAJwtwy2R3ojUOrWFjErFZ32qK9ZDyBmUuuk70QMu/
j99lXPkmG5dirvocxMfldzN/bWrACpxwbR5f9k7n8TInK4FiIinVIjn7VaNm5oIY
2DTsPH0rpGb1yRqFjO6mcFonJXMA5ydjC5Pr5/NipeEzixvlaKxzyCQ2motmEhRx
wOSBTaUK+Y98ieOkTyUGcIPYGF6S4UjaR990c6GRmn43O3FuGPaWSc/gtFMz4+gW
DTm3fih1FMyhpevsudWEgg7vLFHHgkH0j59cwMuOEi2VP/vHPvFIviXURrrLheg4
ikmB27kyw9XRwGr5Ud++Nb3Hq7xR5LjppcZ8v2LR3PkWsQkV11erDDVVE113ioSH
QWoWMdS+inJ6tWU5pPDl59+pA0FzdSWxYW59ciXwoQUD3lFlNIFUv7kfh7fklPby
NKqGSq389YtJNejayTPb
=qoRy
-----END PGP SIGNATURE-----