On 04 Jun, Lev Lamberov wrote: > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA512 > > - --- english/security/2016/dsa-3594.wml 2016-06-04 23:39:49.000000000 +0500 > +++ russian/security/2016/dsa-3594.wml 2016-06-04 23:45:20.073916189 +0500 > @@ -1,50 +1,51 @@ > - -<define-tag description>security update</define-tag> > +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov" > +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> > <define-tag moreinfo> > - -<p>Several vulnerabilities have been discovered in the chromium web browser.</p> > +<p>В веб-браузере chromium было обнаружено несколько уязвимостей.</p> > > <ul> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-1696";>CVE-2016-1696</a> > > - - <p>A cross-origin bypass was found in the bindings to extensions.</p></li> > + <p>Было обнаружен способ обойти правило одного источника в привязках к расширениям.</p></li> Был_ > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-1697";>CVE-2016-1697</a> > > - - <p>Mariusz Mlynski discovered a cross-origin bypass in Blink/Webkit.</p></li> > + <p>Мариуш Млински обнаружил способ обхода правила совместных источников в Blink/Webkit.</p></li> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-1698";>CVE-2016-1698</a> > > - - <p>Rob Wu discovered an information leak.</p></li> > + <p>Роб Ву обнаружил утечке информации.</p></li> утечкУ -- Best regards, Andrey Skvortsov
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature