[DONE] wml://events/2003/{0123-hct,0605-linuxwochen,1027-lwe}-report.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/events/2003/0123-hct-report.wml 2014-04-30 12:33:14.000000000 +0600
+++ russian/events/2003/0123-hct-report.wml 2016-04-05 12:28:04.377161207 +0500
@@ -1,89 +1,90 @@
- -#use wml::debian::template title="Hamburger Computer Tage 2003 -- Report"
+#use wml::debian::template title="Hamburger Computer Tage 2003 -- Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
# $Id: 0123-hct-report.wml,v 1.8 2014/04/30 06:33:14 pabs Exp $
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Lev Lamberov"
- -<p>The Debian Project was invited to attend this exhibition and
- -participate actively at a shared booth kindly sponsored by <a
+<p>Ð?Ñ?ганизаÑ?оÑ?Ñ? пÑ?иглаÑ?или пÑ?едÑ?Ñ?авиÑ?елей Ð?Ñ?оекÑ?а Debian поÑ?еÑ?иÑ?Ñ? и пÑ?инÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ие
+в Ñ?Ñ?ой вÑ?Ñ?Ñ?авке, они пÑ?едложили меÑ?Ñ?о на обÑ?ем Ñ?Ñ?енде, Ñ?понÑ?оÑ?ом коÑ?оÑ?ого вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пила компаниÑ? <a
href="http://www.nmmn.com/";>New Media Markets & Networks</a>
- -(NMMN). Next to our booth were (in no particular order) the KDE Team,
- -the GNOME Project (represented by Christian Meyer) and PingoS (from
- -the Gesamtschule Winterhude). Klaus Knopper demonstrated new features
- -of his <a href="http://www.knopper.net/knoppix/";>Knoppix</a> CD
- -directly inside of the NMMN area.</p>
- -
- -<h3>Friday, January 24th, 2003</h3>
- -
- -<p>The Debian booth was set up on Friday. However, setting up the
- -booth was not an easy task. Visitors didn't exactly give us time to
- -complete basic configuration and settling down. Instead they were so
- -nice and asked questions and emitted requests for installation, help,
- -support and suggestions from the beginning.</p>
- -
- -<p>On Friday we managed to help 4-5 people to install Debian on their
- -laptops with the most desperate configuration and hardware problems
- -(such as cdrom not working, unknown and unsupported network cards
- -etc.). During the day we also streamed video over a wireless network
- -demonstrating how this works on GNU/Linux. Unfortunately the wireless
- -environment was too much polluted so we weren't able to keep it up and
- -running during the entire weekend. During the evening the Debian team
- -met most of the other guys from the entire booth to share a really
- -nice dinner.</p>
- -
- -<h3>Saturday, January 25th, 2003</h3>
- -
- -<p>On Saturday Debian conquered all the scenes <!-- ??? -->. We were
- -really the only booth that was always surrounded by an incredible
- -amount of visitors. This time we also had a really nice toy for
- -demonstration: an SGI Indy that was running our favourite
- -distribution, of course. The most exotic hardware, however, was the
- -Playstation Andreas Müller brought with him. Some kids from the
- -Gesamtschule Winterhude joined us at the booth and they got the
- -possibility to play with some games. Tuxracer was the most popular
- -one.</p>
- -
- -<p>A remarkable note needs to be done about a little girl who was able
- -to create silence among all other visitors around her. Everyone just
- -stopped talking and doing things only to look at her and what she was
- -doing. The <a href="http://www.linux-debian.de/events/hct_gallery_2003.html";>\
- -pictures</a> we took are the only medium that have the power
- -give an expression of her playing with <a
- -href="https://packages.debian.org/gcompris";>gcompris</a> coming from
- -the <a href="$(HOME)/devel/debian-jr/">Debian Jr.</a> Project.</p>
- -
- -<p>Saturday evening was also very nice with a meeting organized by <a
- -href="http://www.linuxtag.org/";>LinuxTag e.V.</a> and the Free
- -Software Foundation. They invited many people from GNU/ Linux
- -projects for dinner. George Greve and Nils Magnus gave short talks
- -during the dinner. All people got the possibility to discuss issues,
- -solutions, problems, directions and ideas. The GNOME Project, after a
- -long talk with Klaus Knopper, decided that it would be a good idea to
- -create a new Knoppix CD that uses GNOME instead of KDE. Jan Palic
- -discussed about the future of GNU/Linux on desktop systems, for office
- -and home environments. OpenOffice.org emerged, of course, as one of
- -the most important software that should be present in such
- -environments. It was a long evening and the last people left the
- -restaurant around 1am heading to other parties.</p>
- -
- -<h3>Sunday, January 26th, 2003</h3>
- -
- -<p>Sunday was another extremely busy day for the Debian team during
- -this exhibition, with additional support by Martin 'Joey' Schulze. He
- -gave two 2 talks, representing Debian. The first one covered the
- -development process and the structure of the project. The second talk
- -demonstrated the installation of Debian GNU/Linux on an average x86
- -based computer. Andreas Müller performed the installation while Joey
- -explained each step and answered questions. Even though he was
- -running out of time at the end of the 45 minutes presentation the
- -system was completely installed with X and KDE.</p>
- -
- -<p>NMMN also did several presentations, some of them discussed
- -OpenOffice.org. As a consequence Jan Palic got much attention since
- -he is one of the people working on OpenOffice.org. on a regular basis.
- -Other representatives from OpenOffice.org also got in touch with us at
- -the booth and after the talks.</p>
+(NMMN). Ð Ñ?дом Ñ? наÑ?им Ñ?Ñ?ендом бÑ?ли Ñ?азмеÑ?енÑ? (без какого-либо поÑ?Ñ?дка) команда KDE,
+пÑ?оекÑ? GNOME (его пÑ?едÑ?Ñ?авлÑ?л Ð?Ñ?иÑ?Ñ?иан Ð?ейеÑ?) и PingoS (из
+Gesamtschule Winterhude). Ð?лаÑ?Ñ? Ð?ноппеÑ? пÑ?Ñ?мо внÑ?Ñ?Ñ?и зонÑ? NMMN пÑ?одемонÑ?Ñ?Ñ?иÑ?овал
+новÑ?е возможноÑ?Ñ?и Ñ?воей Ñ?иÑ?Ñ?емÑ?
+<a href="http://www.knopper.net/knoppix/";>Knoppix</a>.</p>
+
+<h3>Ð?Ñ?Ñ?ниÑ?а, 24 Ñ?нваÑ?Ñ? 2003 года</h3>
+
+<p>СÑ?енд Debian бÑ?л Ñ?Ñ?Ñ?ановлен в пÑ?Ñ?ниÑ?Ñ?. Тем не менее, Ñ?Ñ?Ñ?ановка Ñ?Ñ?енда
+бÑ?ла не Ñ?акой Ñ?ж пÑ?оÑ?Ñ?ой задаÑ?ей. Ð?оÑ?еÑ?иÑ?ели не дали нам завеÑ?Ñ?иÑ?Ñ?
+базовÑ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?ойкÑ? и оÑ?доÑ?нÑ?Ñ?Ñ?. Ð?аобоÑ?оÑ?, они бÑ?ли Ñ?ак добÑ?Ñ?,
+Ñ?Ñ?о задавали нам вопÑ?оÑ?Ñ? и заваливали наÑ? пÑ?оÑ?Ñ?бами об Ñ?Ñ?Ñ?ановке, помоÑ?и,
+поддеÑ?жке, а Ñ?акже Ñ?воими пÑ?едложениÑ?ми.</p>
+
+<p>Ð? пÑ?Ñ?ниÑ?Ñ? мÑ? помогли 4-5 лÑ?дÑ?м Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Debian на иÑ?
+ноÑ?Ñ?бÑ?ки Ñ? Ñ?амÑ?ми неожиданнÑ?ми Ñ?аÑ?акÑ?еÑ?иÑ?Ñ?иками и пÑ?облемами Ñ? обоÑ?Ñ?дованием
+(напÑ?имеÑ?, не Ñ?абоÑ?ал пÑ?ивод компакÑ?-диÑ?ков, бÑ?ли Ñ?Ñ?Ñ?ановленÑ? неизвеÑ?Ñ?нÑ?е и неподдеÑ?живаемÑ?е
+Ñ?еÑ?евÑ?е каÑ?Ñ?Ñ? и пÑ?оÑ?.). Ð? Ñ?еÑ?ение Ñ?Ñ?ого днÑ? мÑ? Ñ?Ñ?анÑ?лиÑ?овали по беÑ?пÑ?оводной Ñ?еÑ?и видео,
+демонÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ее Ñ?о, как Ñ?абоÑ?аеÑ? GNU/Linux. Ð? Ñ?ожалениÑ?, беÑ?пÑ?оводное
+окÑ?Ñ?жение бÑ?ло наÑ?Ñ?олÑ?ко заполнено, Ñ?Ñ?о нам не Ñ?далоÑ?Ñ? обеÑ?пеÑ?иÑ?Ñ? надÑ?жнÑ?Ñ? Ñ?абоÑ?Ñ? наÑ?ей Ñ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?ии
+в Ñ?еÑ?ение вÑ?еÑ? вÑ?Ñ?однÑ?Ñ?. Ð?еÑ?еÑ?ом команда Debian вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?илаÑ?Ñ?
+вмеÑ?Ñ?е Ñ? болÑ?Ñ?инÑ?Ñ?вом пÑ?едÑ?Ñ?авиÑ?елей поÑ?Ñ?и вÑ?его Ñ?Ñ?енда, Ñ? наÑ? бÑ?л
+веÑ?Ñ?ма оÑ?лиÑ?нÑ?й Ñ?жин.</p>
+
+<h3>СÑ?ббоÑ?а, 25 Ñ?нваÑ?Ñ? 2003 года</h3>
+
+<p>Ð? Ñ?Ñ?ббоÑ?Ñ? Debian завоевал вÑ?Ñ? <!-- ??? -->. ФакÑ?иÑ?еÑ?ки
+наÑ? Ñ?Ñ?енд бÑ?л единÑ?Ñ?веннÑ?м Ñ?Ñ?ендом, коÑ?оÑ?Ñ?й вÑ?егда бÑ?л окÑ?Ñ?жÑ?н пÑ?оÑ?Ñ?о невеÑ?оÑ?Ñ?нÑ?м
+колиÑ?еÑ?Ñ?вом поÑ?еÑ?иÑ?елей. Ð? Ñ?Ñ?оÑ? Ñ?аз Ñ? наÑ? бÑ?ла пÑ?евоÑ?Ñ?однаÑ? игÑ?Ñ?Ñ?ка, коÑ?оÑ?Ñ?Ñ?
+мÑ? демонÑ?Ñ?Ñ?иÑ?овали: SGI Indy, на коÑ?оÑ?ом, конеÑ?но же, бÑ?л запÑ?Ñ?ен
+наÑ? лÑ?бимÑ?й диÑ?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?ив. Ð?днако Ñ?амÑ?м Ñ?кзоÑ?иÑ?еÑ?ким обоÑ?Ñ?дованием бÑ?ла
+пÑ?иÑ?Ñ?авка Playstation, коÑ?оÑ?Ñ?Ñ? пÑ?инÑ?Ñ? Ð?ндÑ?еаÑ? Ð?Ñ?ллеÑ?. Ð?еÑ?и из
+Gesamtschule Winterhude Ñ?оÑ?Ñ?авили нам компаниÑ? и Ñ?могли
+поигÑ?аÑ?Ñ? в некоÑ?оÑ?Ñ?е игÑ?Ñ?. Ð?гÑ?а Tuxracer бÑ?ла Ñ?амой
+попÑ?лÑ?Ñ?ной.</p>
+
+<p>СледÑ?еÑ? Ñ?делаÑ?Ñ? важное замеÑ?ание о маленÑ?кой девоÑ?ке, коÑ?оÑ?аÑ?
+Ñ?могла Ñ?оздаÑ?Ñ? вокÑ?Ñ?г Ñ?ебÑ? Ñ?иÑ?инÑ?. Ð?Ñ?е пÑ?оÑ?Ñ?о
+пеÑ?еÑ?Ñ?али Ñ?азговаÑ?иваÑ?Ñ? и Ñ?Ñ?о-либо делаÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?обÑ? Ñ?олÑ?ко поÑ?моÑ?Ñ?еÑ?Ñ? на неÑ? и Ñ?о, Ñ?Ñ?о она
+делала. Ð?Ñ? Ñ?делали неÑ?колÑ?ко <a href="http://www.linux-debian.de/events/hct_gallery_2003.html";>\
+Ñ?оÑ?огÑ?аÑ?ий</a>, Ñ?Ñ?о единÑ?Ñ?веннÑ?й Ñ?поÑ?об пеÑ?едаÑ?Ñ? вÑ?Ñ? Ñ?неÑ?гиÑ?,
+Ñ? коÑ?оÑ?ой она игÑ?алаÑ?Ñ? Ñ? <a
+href="https://packages.debian.org/gcompris";>gcompris</a> из
+пÑ?оекÑ?а <a href="$(HOME)/devel/debian-jr/">Debian Jr.</a>.</p>
+
+<p>СÑ?ббоÑ?ний веÑ?еÑ? Ñ?оже бÑ?л веÑ?Ñ?ма замеÑ?аÑ?елÑ?нÑ?м, Ñ?ебÑ?Ñ?а из <a
+href="http://www.linuxtag.org/";>LinuxTag e.V.</a> оÑ?ганизовали вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ? Ñ? Фондом
+Ñ?вободного Ð?Ð?. Ð?ни пÑ?иглаÑ?или на Ñ?жин многиÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авиÑ?елей
+пÑ?оекÑ?ов GNU/Linux. Ð?жоÑ?дж Ð?Ñ?ив и Ð?илÑ? Ð?агнÑ?Ñ? во вÑ?емÑ? Ñ?жина вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пили
+Ñ? неболÑ?Ñ?ими докладами. Ð?Ñ?е лÑ?ди полÑ?Ñ?или возможноÑ?Ñ?Ñ? обÑ?Ñ?диÑ?Ñ? Ñ?азлиÑ?нÑ?е заÑ?Ñ?Ñ?днениÑ?,
+Ñ?еÑ?ениÑ?, пÑ?облемÑ?, напÑ?авлениÑ? и идеи. Ð?Ñ?едÑ?Ñ?авиÑ?ели пÑ?оекÑ?а GNOME поÑ?ле
+долгого Ñ?азговоÑ?а Ñ? Ð?лаÑ?Ñ?ом Ð?ноппеÑ?ом Ñ?еÑ?или, Ñ?Ñ?о бÑ?ло бÑ? Ñ?оÑ?оÑ?о
+Ñ?делаÑ?Ñ? новÑ?й компакÑ?-диÑ?к Knoppix Ñ? GNOME, а не Ñ? KDE. Ян Ð?алик
+обÑ?Ñ?дил бÑ?дÑ?Ñ?ее GNU/Linux на наÑ?Ñ?олÑ?нÑ?Ñ? Ñ?иÑ?Ñ?емаÑ?, в оÑ?иÑ?нÑ?Ñ?
+и домаÑ?ниÑ? Ñ?Ñ?едаÑ?. Ð?онеÑ?но, оÑ?обо бÑ?л вÑ?делен OpenOffice.org как
+наиболее важное Ð?Ð?, коÑ?оÑ?ое должно пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?воваÑ?Ñ? в подобнÑ?Ñ?
+окÑ?Ñ?жениÑ?Ñ?. ÐÑ?о бÑ?л длиннÑ?й веÑ?еÑ?, поÑ?ледние лÑ?ди Ñ?Ñ?ли из Ñ?еÑ?Ñ?оÑ?ана
+около Ñ?аÑ?а ноÑ?и и напÑ?авилиÑ?Ñ? на дÑ?Ñ?гие веÑ?еÑ?инки.</p>
+
+<h3>Ð?оÑ?кÑ?еÑ?енÑ?е, 26 Ñ?нваÑ?Ñ? 2003 года</h3>
+
+<p>Ð?оÑ?кÑ?еÑ?енÑ?е длÑ? командÑ? Debian Ñ?Ñ?ало еÑ?Ñ? одним Ñ?Ñ?езвÑ?Ñ?айно занÑ?Ñ?Ñ?м днÑ?м
+Ñ?Ñ?ой вÑ?Ñ?Ñ?авки, но нам помогал Ð?аÑ?Ñ?ин 'Joey' ШÑ?лÑ?Ñ?е. Ð?н
+вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пил Ñ? двÑ?мÑ? докладами, в коÑ?оÑ?Ñ?Ñ? пÑ?едÑ?Ñ?авил Debian. Ð?еÑ?вÑ?й доклад бÑ?л поÑ?вÑ?Ñ?Ñ?н
+пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?азÑ?абоÑ?ки и Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?е Ð?Ñ?оекÑ?а. Ð?о вÑ?оÑ?ом докладе
+Ð?аÑ?Ñ?ин пÑ?одемонÑ?Ñ?Ñ?иÑ?овал Ñ?Ñ?Ñ?ановкÑ? Debian GNU/Linux на обÑ?Ñ?нÑ?й компÑ?Ñ?Ñ?еÑ? Ñ?
+аÑ?Ñ?иÑ?екÑ?Ñ?Ñ?ой x86. Ð?ндÑ?еаÑ? Ð?Ñ?ллеÑ? вÑ?полнÑ?л Ñ?Ñ?Ñ?ановкÑ? в Ñ?о вÑ?емÑ?, как Ð?жоÑ?и
+обÑ?Ñ?Ñ?нÑ?л каждÑ?й Ñ?аг и оÑ?веÑ?ал на вопÑ?оÑ?Ñ?. ХоÑ?Ñ? он и не Ñ?ложилÑ?Ñ?
+в вÑ?деленное вÑ?емÑ?, в конÑ?е его 45-Ñ?и минÑ?Ñ?ного вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?плениÑ?
+Ñ?иÑ?Ñ?ема бÑ?ла полноÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановлена, бÑ?ли Ñ?Ñ?Ñ?ановленÑ? X и KDE.</p>
+
+<p>Также пÑ?едÑ?Ñ?авиÑ?ели NMMN пÑ?едÑ?Ñ?авили неÑ?колÑ?ко докладов, в некоÑ?оÑ?Ñ?Ñ? из ниÑ?
+обÑ?Ñ?ждалÑ?Ñ? пакеÑ? OpenOffice.org. Ð? Ñ?езÑ?лÑ?Ñ?аÑ?е болÑ?Ñ?ого вниманиÑ? Ñ?доÑ?Ñ?оилÑ?Ñ? Ян Ð?алик,
+поÑ?колÑ?кÑ? он бÑ?л одним из Ñ?еÑ?, кÑ?о Ñ?егÑ?лÑ?Ñ?но Ñ?абоÑ?аеÑ? над OpenOffice.org.
+Ð?Ñ?Ñ?гие пÑ?едÑ?Ñ?авиÑ?ели командÑ? OpenOffice.org Ñ?оже познакомилиÑ?Ñ? Ñ? нами
+на наÑ?ем Ñ?Ñ?енде и подоÑ?ли к нам поÑ?ле докладов.</p>
- -<h3>Next Year</h3>
+<h3>СледÑ?Ñ?Ñ?ий год</h3>
- -<p>The next HCT will take place in fall 2004, because of some
- -reorganisation. I'm pretty sure, that we will see us there again.</p>
+<p>Ð? Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ем годÑ? в Ñ?вÑ?зи Ñ? некоÑ?оÑ?ой Ñ?еоÑ?ганизаÑ?ией HCT пÑ?ойдÑ?Ñ?
+оÑ?енÑ?Ñ?. Я Ñ?веÑ?ен, Ñ?Ñ?о мÑ? Ñ?нова Ñ?ам бÑ?дем.</p>
- -<div class="quoteblock"><cite>Jan Palic</cite></div>
+<div class="quoteblock"><cite>Ян Ð?алик</cite></div>
- --- english/events/2003/0605-linuxwochen-report.wml 2005-10-24 03:15:19.000000000 +0600
+++ russian/events/2003/0605-linuxwochen-report.wml 2016-04-05 12:46:47.466573921 +0500
@@ -1,110 +1,109 @@
- -#use wml::debian::template title="Linuxwochen 2003 — Report"
- -# $Id: 0605-linuxwochen-report.wml,v 1.6 2005/10/23 21:15:19 witch Exp $
+#use wml::debian::template title="Linuxwochen 2003 — Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
- -<p>For the second time the Linuxwochen toured through Austria, and this time
- -the Debian project did run a booth again. The organisation of the booth was
- -done in a hurry though because I was a little bit stressed and did call quite
- -late for help organizing it.</p>
- -
- -
- -<h3>Thursday, 5th of June: business day</h3>
- -
- -<p>The setup of the booths and the whole event happened on Thursday early
- -morning. When I came there between 8:00 and 9:00 morning some early birds were
- -already mostly done with the network setup in the rented MuseumsQuartier. But
- -I was still of help for some parts of it.</p>
- -
- -<p>After a short while Mark and Werner came who wanted to help with the booth
- -but they didn't have a computer with them. Mark had the table clothing with
- -him, which clearly separated us from the other booths :) Werner had some
- -posters with him so the people could be able to recognize us at first
- -sight.</p>
- -
- -<p>Because I would have been otherwise alone at the booth I called Stefan
- -Kulka for help. It is always good to know that you have some persons as backup
- -if something doesn't work that well like expected. Much thanks to you,
- -guy!</p>
- -
- -<p>Some time later came Werner back with his PA-RISC machine with which we had
- -two little problems: On the one hand he wasn't able yet to get X11 running,
- -and on the other hand his network card only had a bnc connection for which the
- -network didn't had any support. So we had this quite impressive machine on the
- -table but no useful method to show anything on it. A colleague of Werner
- -promised though a little hub for the next day which offered a bnc
- -connection, too.</p>
- -
- -<p>The talks on this day were mainly for business people, the day was quite
- -round and calm, and we tried through IRC on a notebook to get help for the
- -configuration of the graphical environment.</p>
- -
- -<p>During the day my wife came along and brought the sent Debian and swirl
- -foils from Dennis Stampfer, just scissors were missing, to separate them.</p>
- -
- -<p>In the evening Michael Prokop brought the printed shirts done by Gordon
- -Frasier so we had a nearly complete day for the next day, which aimed for the
- -hackers.</p>
- -
- -
- -<h3>Friday, 6th of June: hacker day</h3>
- -
- -<p>I have been the first again at the event place, but shortly after me
- -Werners colleague came with the hub and thus nothing held us back to install at
- -least bb onto the hp machine to have something to show. But we changed that
- -idea because the framepuffer console was quite huge and the processor wasn't
- -the fastest. Because of this we installed francine to have something for the
- -eye :)</p>
- -
- -<p>During the morning Werner managed it to get the graphical environment
- -running. Much kudos in that part to willy who helped us with this quite a lot
- -on IRC!</p>
- -
- -<p>During the day we helped quite some people with their problems and
- -questions, there was e.g. this man who liked to use Debian in a hospital
- -because it is possible to do a basic install without requiring a graphical
- -environment. He wants to set this up after a first phase of familiarization
- -because with heterogenous systems there might be problems at that part and he
- -didn't want to endanger the project from the start.</p>
- -
- -<p>In the evening I did hold my talk about exim in which I showed the ease of
- -its configuration. After that the keysigning party took place. Unfortunately
- -we had problems with the printer, but Sven Guckes entertained the people in
- -the meanwhile while I was waiting for the printing to finish. This ended the
- -second day.</p>
- -
- -
- -<h3>Saturday, 7th of June: beginners day</h3>
- -
- -<p>On this day I was again the first — this time I was forced to though:
- -the schedule started with my talk about the first steps with Debian and how to
- -customize the system to ones likes. Although it was quite early in the morning
- -the lyceum was rather crowded and the people quite interested to hear about
- -the different update-* scripts and so on.</p>
- -
- -<p>Because I had to do a little longer (the next lecturer wasn't ready with
- -his preparations :)) my other presentation on the new debian-installer started
- -with some delay. Unfortunately we seem to have hit a bad day for the image:
- -the problems had been too much and we had to change back to the old but mature
- -boot-floppies installation from woody and presented the installation with
- -that. This talk was in my opinion also quite well accepted, at least the
- -following question session made me think so.</p>
- -
- -<p>On this day there were also several inquiries. Quite often they asked for
- -CDs, unfortunately we didn't have any because I thought it wouldn't make much
- -sense at the current state of development. I guess I won't make this mistake
- -again any time soon....</p>
- -
- -
- -<h3>summary</h3>
- -
- -<p>The event was in general a huge success and also the Debian project was
- -mentioned in the media: In the WCM (an Austrian computer magazine) there was a
- -detailed report about all three days in which my both talks on Saturday were
- -mentioned, and on Radio Orange they had a broadcasting with an interview of
- -myself about the Linuxwochen in general and Debian in special which was held
- -during the Linuxwochen. In the
- -<a href="http://cba.fro.at/show.php?lang=en&eintrag_id=1288";>Cultural
- -Broadcasting Archive</a> they have the broadcasting archived in MP3 format for
- -downloading. It is german language though, I thought you'd like to know before
- -downloading and finding out yourself ;)</p>
+<p>Ð?о вÑ?оÑ?ой Ñ?аз в Ð?вÑ?Ñ?Ñ?ии пÑ?оÑ?ла пеÑ?едвижнаÑ? вÑ?Ñ?Ñ?авка Linuxwochen, и вновÑ?
+Debian бÑ?л пÑ?едÑ?Ñ?авлен на ней Ñ?обÑ?Ñ?веннÑ?м Ñ?Ñ?ендом. СÑ?енд гоÑ?овилÑ?Ñ?
+вÑ?оÑ?опÑ?Ñ?, поÑ?колÑ?кÑ? Ñ? бÑ?л неÑ?колÑ?ко занÑ?Ñ? и Ñ?лиÑ?ком поздно попÑ?оÑ?ил помоÑ?Ñ?
+мне в Ñ?Ñ?ом.</p>
+
+
+<h3>ЧеÑ?веÑ?г, 5 иÑ?нÑ?: денÑ? бизнеÑ?а</h3>
+
+<p>Ð?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?ие Ñ?Ñ?ендов и вÑ?Ñ?Ñ?авки в Ñ?елом Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?лоÑ?Ñ? Ñ?ано Ñ?Ñ?Ñ?ом в Ñ?еÑ?веÑ?г.
+Ð?огда Ñ? пÑ?ибÑ?л Ñ?Ñ?да междÑ? 8:00 и 9:00 Ñ?Ñ?Ñ?а, неÑ?колÑ?ко Ñ?анниÑ? пÑ?аÑ?ек Ñ?же
+поÑ?Ñ?и законÑ?ил наÑ?Ñ?Ñ?ойкÑ? Ñ?еÑ?и в аÑ?ендованном здании MuseumsQuartier. Ð?о
+Ñ? вÑ?Ñ? же помог им в оÑ?Ñ?авÑ?ейÑ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?и Ñ?абоÑ?Ñ?.</p>
+
+<p>ЧеÑ?ез некоÑ?оÑ?ое вÑ?емÑ? пÑ?иÑ?ли Ð?аÑ?к и Ð?еÑ?неÑ?, коÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?оÑ?ели помоÑ?Ñ? Ñ?о
+Ñ?Ñ?ендом, но Ñ? ниÑ? не бÑ?ло Ñ? Ñ?обой компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?а. Ð?аÑ?к бÑ?л в обеденном коÑ?Ñ?Ñ?ме,
+Ñ?Ñ?о не позволÑ?ло пеÑ?епÑ?Ñ?аÑ?Ñ? наÑ? Ñ? дÑ?Ñ?гими Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?никами:). У Ð?еÑ?неÑ?а бÑ?ло
+неÑ?колÑ?ко поÑ?Ñ?еÑ?ов, Ñ?ак Ñ?Ñ?о поÑ?еÑ?иÑ?ели могли Ñ?знаÑ?Ñ? наÑ? Ñ? пеÑ?вого взглÑ?да.</p>
+
+<p>Я позвал на помоÑ?Ñ? СÑ?еÑ?ана Ð?Ñ?лка, поÑ?колÑ?кÑ? в пÑ?оÑ?ивном
+Ñ?лÑ?Ñ?ае оÑ?Ñ?алÑ?Ñ? бÑ? Ñ? Ñ?Ñ?енда один. Ð?Ñ?егда пÑ?иÑ?Ñ?но оÑ?ознаваÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?о Ñ?ебÑ?
+кÑ?о-Ñ?о подÑ?Ñ?Ñ?аÑ?овÑ?ваеÑ? на Ñ?лÑ?Ñ?ай, еÑ?ли Ñ?Ñ?о-Ñ?о пойдÑ?Ñ? не Ñ?ак, как ожидалоÑ?Ñ?.
+Ð?олÑ?Ñ?ое Ñ?паÑ?ибо, Ñ?ебÑ?Ñ?а!</p>
+
+<p>Ð?емного позже веÑ?нÑ?лÑ?Ñ? Ð?еÑ?неÑ? Ñ?о Ñ?воей маÑ?иной PA-Risc, Ñ? коÑ?оÑ?ой Ñ? наÑ?
+возникли две неболÑ?Ñ?ие пÑ?облемÑ?. С одной Ñ?Ñ?оÑ?онÑ?, он никак не мог запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?
+X11, а Ñ? дÑ?Ñ?гой его Ñ?еÑ?еваÑ? каÑ?Ñ?а имела Ñ?олÑ?ко bnc-коннекÑ?оÑ?, коÑ?оÑ?Ñ?й не
+поддеÑ?живала имеÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?. Таким обÑ?азом, на наÑ?ем Ñ?Ñ?оле оказалаÑ?Ñ? доволÑ?но
+впеÑ?аÑ?лÑ?Ñ?Ñ?аÑ? маÑ?ина, но без какой-либо возможноÑ?Ñ?и Ñ?Ñ?о-Ñ?о на ней показаÑ?Ñ?.
+СоÑ?лÑ?живеÑ? Ð?еÑ?неÑ?а вÑ?Ñ? же пообеÑ?ал пÑ?инеÑ?Ñ?и на Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ий денÑ? конÑ?енÑ?Ñ?аÑ?оÑ?,
+поддеÑ?живаÑ?Ñ?ий bnc-Ñ?оединениÑ?.</p>
+
+<p>Ð?окладÑ? в Ñ?Ñ?оÑ? денÑ? бÑ?ли, в оÑ?новном, длÑ? бизнеÑ?а. Ð?енÑ? бÑ?л доволÑ?но
+Ñ?иÑ?им и Ñ?покойнÑ?м, и мÑ? пÑ?Ñ?алиÑ?Ñ? запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? IRC на ноÑ?Ñ?бÑ?ке и попÑ?оÑ?иÑ?Ñ?
+помоÑ?Ñ? в наÑ?Ñ?Ñ?ойке гÑ?аÑ?иÑ?еÑ?кой Ñ?Ñ?едÑ?.</p>
+
+<p>Ð?нÑ?м пÑ?иÑ?ла моÑ? жена и пÑ?инеÑ?ла оÑ?наменÑ?Ñ? Debian и Swirl, однако
+Ñ? наÑ? не бÑ?ло ножниÑ?, Ñ?Ñ?обÑ? иÑ? Ñ?азÑ?езаÑ?Ñ?.</p>
+
+<p>Ð?еÑ?еÑ?ом Ð?айкл Ð?Ñ?окоп пÑ?инÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?болки, Ñ?деланнÑ?е Ð?оÑ?доном
+ФÑ?азиÑ?ом, Ñ?ак Ñ?Ñ?о мÑ? бÑ?ли поÑ?Ñ?и полноÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?наÑ?Ñ?женÑ? к
+Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?емÑ? днÑ?, коÑ?оÑ?Ñ?й бÑ?л днÑ?м Ñ?акеÑ?ов.</p>
+
+
+<h3>Ð?Ñ?Ñ?ниÑ?а, 6 иÑ?нÑ?, денÑ? Ñ?акеÑ?ов</h3>
+
+<p>Я опÑ?Ñ?Ñ? бÑ?л пеÑ?вÑ?м на плоÑ?адке, но вÑ?коÑ?е поÑ?вилÑ?Ñ? Ñ?оÑ?лÑ?живеÑ? Ð?еÑ?неÑ?а
+Ñ? конÑ?енÑ?Ñ?аÑ?оÑ?ом, и болÑ?Ñ?е ниÑ?Ñ?о не меÑ?ало нам Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? на маÑ?инÑ? HP
+Ñ?оÑ?Ñ? бÑ? bb, Ñ?Ñ?обÑ? бÑ?ло Ñ?Ñ?о показÑ?ваÑ?Ñ?. Ð?о мÑ? изменили Ñ?вои намеÑ?ениÑ?,
+поÑ?колÑ?кÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ймбÑ?Ñ?еÑ? конÑ?оли бÑ?л доволÑ?но велик, а пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?оÑ? —
+не Ñ?амÑ?й бÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?й. Ð?оÑ?Ñ?омÑ? мÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановили francine, Ñ?Ñ?обÑ? бÑ?ло на Ñ?Ñ?о
+взглÑ?нÑ?Ñ?Ñ?:).</p>
+
+<p>Ð?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?о Ð?еÑ?неÑ? пÑ?Ñ?алÑ?Ñ? заÑ?Ñ?авиÑ?Ñ? Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ? гÑ?аÑ?иÑ?еÑ?кÑ?Ñ? Ñ?Ñ?едÑ?. Ð?еÑ?наÑ?
+Ñ?лава вÑ?ем Ñ?ем, кÑ?о помогал нам в Ñ?Ñ?ом по IRC!</p>
+
+<p>Ð?нÑ?м мÑ? помогали лÑ?дÑ?м Ñ?еÑ?аÑ?Ñ? иÑ? пÑ?облемÑ? и оÑ?веÑ?али на вопÑ?оÑ?Ñ?. СÑ?еди
+ниÑ? бÑ?л, напÑ?имеÑ?, Ñ?еловек, коÑ?оÑ?Ñ?й Ñ?абоÑ?аеÑ? в болÑ?ниÑ?е и пÑ?едпоÑ?иÑ?аеÑ?
+иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Debian, поÑ?омÑ? Ñ?Ñ?о базовÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановкÑ? можно пÑ?оизводиÑ?Ñ? без
+гÑ?аÑ?иÑ?еÑ?кой Ñ?Ñ?едÑ?. Ð?н Ñ?оÑ?еÑ? наÑ?Ñ?Ñ?оиÑ?Ñ? еÑ? Ñ?олÑ?ко поÑ?ле Ñ?ого, как оÑ?воиÑ?Ñ?Ñ?
+Ñ? Ñ?иÑ?Ñ?емой на пеÑ?вом Ñ?Ñ?апе, поÑ?колÑ?кÑ? пÑ?и Ñ?овмеÑ?Ñ?ной Ñ?абоÑ?е Ñ?азнÑ?Ñ? Ñ?иÑ?Ñ?ем
+Ñ? Ñ?Ñ?им могÑ?Ñ? бÑ?Ñ?Ñ? пÑ?облемÑ?, и он не Ñ?оÑ?еÑ? подвеÑ?гаÑ?Ñ? опаÑ?ноÑ?Ñ?и пÑ?оекÑ?а
+в Ñ?амом наÑ?але.</p>
+
+<p>Ð?еÑ?еÑ?ом Ñ? пÑ?оÑ?Ñ?л доклад об exim, в коÑ?оÑ?ом показал лÑ?гкоÑ?Ñ?Ñ? и пÑ?оÑ?Ñ?оÑ?Ñ?
+его конÑ?игÑ?Ñ?иÑ?ованиÑ?. Ð?оÑ?ле Ñ?Ñ?ого пÑ?оÑ?ла вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?а обмена подпиÑ?Ñ?ми клÑ?Ñ?ей.
+Ð? Ñ?ожалениÑ?, к наÑ? бÑ?ли пÑ?облемÑ? Ñ? пÑ?инÑ?еÑ?ом, но Свен Ð?Ñ?кеÑ?
+занÑ?л лÑ?дей на Ñ?о вÑ?емÑ?, пока Ñ? ждал оконÑ?аниÑ? пеÑ?аÑ?и. Так законÑ?илÑ?Ñ?
+вÑ?оÑ?ой денÑ?.</p>
+
+
+<h3>СÑ?ббоÑ?а, 7 иÑ?нÑ?, денÑ? новиÑ?ков</h3>
+
+<p>Ð? Ñ?Ñ?оÑ? денÑ? Ñ? опÑ?Ñ?Ñ? бÑ?л пеÑ?вÑ?м, но на Ñ?Ñ?оÑ? Ñ?аз Ñ? бÑ?л вÑ?нÑ?жден пÑ?ийÑ?и
+поÑ?анÑ?Ñ?е: по Ñ?аÑ?пиÑ?аниÑ? денÑ? наÑ?иналÑ?Ñ? Ñ? моего доклада о пеÑ?вÑ?Ñ? Ñ?агаÑ?
+в Debian и о Ñ?ом, как наÑ?Ñ?Ñ?оиÑ?Ñ? Ñ?иÑ?Ñ?емÑ? по Ñ?воим поÑ?Ñ?ебноÑ?Ñ?Ñ?м. ХоÑ?Ñ? доклад
+бÑ?л назнаÑ?ен доволÑ?но Ñ?ано Ñ?Ñ?Ñ?ом, лекÑ?оÑ?ий бÑ?л даже пеÑ?еполнен. Ð?Ñ?дÑ?м бÑ?ло
+оÑ?енÑ? инÑ?еÑ?еÑ?но Ñ?Ñ?лÑ?Ñ?аÑ?Ñ? о Ñ?азнÑ?Ñ? Ñ?кÑ?ипÑ?аÑ? update-* и Ñ?.п.</p>
+
+<p>Ð?оÑ?колÑ?кÑ? Ñ? говоÑ?ил неÑ?колÑ?ко долÑ?Ñ?е намеÑ?енного (Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ий докладÑ?ик
+не законÑ?ил пÑ?игоÑ?овлениÑ?:)), моÑ? Ñ?обÑ?Ñ?веннаÑ? пÑ?езенÑ?аÑ?иÑ? новой пÑ?огÑ?аммÑ?
+Ñ?Ñ?Ñ?ановки Debian наÑ?алаÑ?Ñ? Ñ? некоÑ?оÑ?ой задеÑ?жкой. Ð? Ñ?ожалениÑ?, Ñ?Ñ?о бÑ?л
+неÑ?Ñ?аÑ?Ñ?ливÑ?й денÑ?: пÑ?облем бÑ?ло Ñ?лиÑ?ком много, и нам пÑ?иÑ?лоÑ?Ñ? веÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?
+к Ñ?Ñ?аÑ?омÑ?, но надÑ?жномÑ? меÑ?одÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки Ñ? загÑ?Ñ?зоÑ?нÑ?Ñ? диÑ?кеÑ? из woody и
+пÑ?одемонÑ?Ñ?Ñ?иÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановкÑ? Ñ? его помоÑ?Ñ?Ñ?. ÐÑ?оÑ? доклад, на мой взглÑ?д,
+бÑ?л пÑ?инÑ?Ñ? доволÑ?но благожелаÑ?елÑ?но. Ð?о кÑ?айней меÑ?е, Ñ?ак позволÑ?Ñ?Ñ?
+пÑ?едположиÑ?Ñ? задававÑ?иеÑ?Ñ? поÑ?ле него вопÑ?оÑ?Ñ?.</p>
+
+<p>Ð? Ñ?Ñ?оÑ? денÑ? Ñ?акже бÑ?ли вопÑ?оÑ?Ñ?. ЧаÑ?Ñ?о Ñ?пÑ?аÑ?ивали, где можно взÑ?Ñ?Ñ?
+компакÑ?-диÑ?ки, но к Ñ?ожалениÑ?, Ñ? наÑ? иÑ? не бÑ?ло, ибо мне казалоÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?о
+на нÑ?неÑ?ней Ñ?Ñ?адии Ñ?азÑ?абоÑ?ки в Ñ?Ñ?ом неÑ? оÑ?обого Ñ?мÑ?Ñ?ла. Я полагаÑ?, Ñ?
+не повÑ?оÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? оÑ?ибкÑ? в ближайÑ?ее вÑ?емÑ?...</p>
+
+
+<h3>Ð?аклÑ?Ñ?ение</h3>
+
+<p>Ð?еÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие в Ñ?елом имело болÑ?Ñ?ой Ñ?Ñ?пеÑ?. Ð?Ñ?оекÑ? Debian оÑ?веÑ?алÑ?Ñ?
+в СÐ?Ð?: в WCM (авÑ?Ñ?Ñ?ийÑ?кий компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?нÑ?й жÑ?Ñ?нал) опÑ?бликован подÑ?обнÑ?й оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?
+о вÑ?еÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? днÑ?Ñ?, где Ñ?поминаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? оба моиÑ? Ñ?Ñ?ббоÑ?ниÑ? доклада, на Radio Orange
+пÑ?озвÑ?Ñ?ало инÑ?еÑ?вÑ?Ñ? Ñ?о мной о Linuxwochen в Ñ?елом и Debian в Ñ?аÑ?Ñ?ноÑ?Ñ?и,
+взÑ?Ñ?ое во вÑ?емÑ? Linuxwochen. Ð? <a
+href="http://cba.fro.at/show.php?lang=en&eintrag_id=1288";>Cultrual
+Broadcasting Archive</a> инÑ?еÑ?вÑ?Ñ? доÑ?Ñ?Ñ?пно длÑ? загÑ?Ñ?зки в Ñ?оÑ?маÑ?е MP3.
+Ð?Ñ?авда, оно на немеÑ?ком Ñ?зÑ?ке, Ñ? дÑ?маÑ? вам Ñ?ледÑ?еÑ? Ñ?Ñ?о Ñ?знаÑ?Ñ? пÑ?ежде, Ñ?ем
+вÑ? загÑ?Ñ?зиÑ?е его и обнаÑ?Ñ?жиÑ?е Ñ?Ñ?о Ñ?ами;).</p>
- -<div class="quoteblock"><cite>Gerfried Fuchs</cite></div>
+<div align="right">Ð?еÑ?Ñ?Ñ?ид ФÑ?Ñ?Ñ?</div>
- --- english/events/2003/1027-lwe-report.wml 2014-09-08 01:45:41.938508325 +0600
+++ russian/events/2003/1027-lwe-report.wml 2016-04-05 16:15:13.886923350 +0500
@@ -1,137 +1,138 @@
- -#use wml::debian::template title="LWE 2003 -- Report"
+#use wml::debian::template title="LWE 2003 -- Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
# $Id: 1027-lwe-report.wml,v 1.13 2014/09/07 08:56:08 pabs Exp $
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13" maintainer="Lev Lamberov"
- -<h1>Linux World Conference and Expo, Frankfurt, Germany -- Report</h1>
+<h1>Ð?онÑ?еÑ?енÑ?иÑ? и вÑ?Ñ?Ñ?авка Linux World, ФÑ?анкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ð?еÑ?маниÑ? — Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?</h1>
- -<p>Like last <a
- -href="$(HOME)/events/2002/1029-lwe-report">year</a>, we
- -were offered a
- -booth in the .Org-Pavilion on the <a
- -href="http://www.linuxworldexpo.de/";>Linux World Conference and
- -Expo</a> in Frankfurt. Unfortunately, we got a smaller booth. But luckily Ralf Nolden,
- -who organised the KDE-Booth, and Michael Meskes (from PostgreSQL and
- -Debian) had the idea to remove the walls between our booths, so we
- -should have an open, friendly and inviting booths.</p>
- -
- -<p>And they were right! This year we had a very nice booth, and since the
- -KDE project didn't use all of their space, we had some kind of
- -"hacking area" or "lounge" as well. Well, to others it might have
- -looked like we assimilated half of the KDE booth. ;)</p>
- -
- -
- -<p>Noèl Köthe brought some of the CDs Sven Hoexter mastered
- -for LinuxTag, together with
- -Flyers and pins. We had around 300 (pressed) CDs, and on the
- -first day, we just had them laying around for the visitors. We gave them
- -away for free, until I saw one man, grabbing nearly all discs, laying
- -around on a table. I was pretty sure, that he was just one of those
- -"Oh? It's free? I like to have as much as possible, I need something
- -to fill my dustbin!"-grabber. So we decided, that we would only give away
- -our discs and pins for a small donation, and printed some signs at the Oki booth.
- -(BTW: Although it was a GNU/Linux exhibition, they used Windows to print, so
- -I left them a <a href="http://www.knopper.net/knoppix/";>Knoppix</a>
- -CD.)</p>
- -
- -<p>Of course, requesting a small donation was mainly a semi-psychological barrier for those grabbers.
- -If visitors talked a little bit and we thought, that they are interested and
- -won't throw them away, we gave them CDs for free. Or at least we didn't
- -demand a donation. However, one can truly say, that most visitors
- -taking a CD enforced us to take their
- -donation. And our visitors were quite freehanded! We received 50 or
- -even 100 Euro from single persons!</p>
- -
- -<p>Jörg Jaspert brought really good <a href="https://people.debian.org/~seppy/foilstickers/";>swirl- and Debian-stickers</a>. Not
- -such cheap, printed ones, but professional ones, which are cut out of a
- -plastic foil and should hang on your notebook some years. They sold very
- -well, covering his expenses and giving us a good part of the donations.
- -Last, not least: Andreas 'amu' Müller brought some nice T-Shirts
- -with an embroidered swirl, not a printed one.</p>
- -
- -<p>Most visitors of the LinuxWorldExpo wore suites and ties, which
- -resulted in a slightly different atmosphere, than on most other events I
- -visited. However, on Tuesday IBM paid the train and entry for students on nearly
- -all German universities. None of them arrived with a tie, so the
- -atmosphere was better on Tuesday. Gladly many of those students visited
- -our booth. Of course is it nice to talk to business people, who accept our work, but
- -I prefer to talk to students, who love our work. :)</p>
- -
- -<p>On Tuesday evening the social event took place. Last year AMD sponsored
- -it, chartered our city halls basement, engaged a live band
- -and a very good catering service. Last year it was a nice social event,
- -which ended after midnight.</p>
- -
- -<p>This year, however, AMD wasn't even an exhibitor, and the organisers had problems finding another
- -sponsor for the social event. Therefore the social event was in the hall, where the
- -keynotes where held. Only small snacks were served, and the event had to
- -end before 10 pm.</p>
- -
- -<p>Of course, you don't go to a social event, only to eat, but to talk to other
- -people or projects. However, since no interesting people were around
- -and since we got quite hungry
- -after being on duty for 10 hours, we left shortly after we entered, and went to an
- -American-styled burger-diner-restaurant-whatever. You could say, that we
- -had some kind of .Org-social event there, since people from PostgreSQL,
- -KDE, Debian, OpenOffice.org, OpenGroupware.org met there and some more arrived
- -later. Although we later left for another restaurant with more deserts,
- -the atmosphere was quite nice, and many of those important
- -inter-projectual stuff was discussed.</p>
- -
- -<p>But back to our visitors: I'd like to mention two more of them. One
- -was very interested in a 'Java solution for Debian'. Since I never used
- -Java, I pointed him to Chris Halls, who is member of Debian's
- -Openoffice.org team. They had some problems with OOo build-dependency on
- -Java, which was the reason, why OOo didn't move to main before 1.1-4 or so.
- -Unfortunately, even he couldn't satisfy this Debian fan. Sorry, I don't
- -know the exact problem, but he (the visitor, not Chris) advertised 5000
- -Euro for a 'satisfying Java solution under Debian' and left his
- -businesscard (which is made of plastic, not paper). If you are
- -interested (and know more about Java than me) drop me a mail, and I'll
- -tell you contact information.</p>
- -
- -<p>Another interesting visitor asked for a
- -company, who could provide support for Debian. They were using Debian
- -in some parts of their company, and are quite sufficient. Now they would
- -like to use it on 'much other computers'. We introduced him to the
- -Credativ people on the PostgreSQL booth, but that didn't work, since he
- -came from Siemens and defined 'much' as more than 10,000. He promised
- -to recommend Credativ and Debian to the Department for the smaller
- -projects, though. Sigh.</p>
- -
- -<p>This is one example, which shows how much progress Debian has made in the last year. If you
- -like you can say, that the people in the 'real world out there' start to
- -accept us. Another example was a better possibility to organise stuff for
- -Debian. Last year it was nearly impossible to get loaned hardware (especially a
- -beamer) for the Debian booth. This year I had received many hardware offers - including one from HP,
- -who offered computers and a Notebook (which was gratefully accepted). It
- -was no problem to get the same beamer as last year from Network
- -Appliance, and we had many offers for sleeping places from the <a
- -href="http://www.lugfrankfurt.de/";>LUG Frankfurt</a> (and even some
- -train tickets). On some day we also had a visitor at the booth who came from a CD press work,
- -who offered us special prices, if we press our next CDs.</p>
- -
- -<p>Last not least, I like to mention the part Daniel 'codebreaker' Priem played in this
- -game. See, I just filled some forms and used my private address for it,
- -became therefore contact person for some people outside, and got many
- -thanks for doing this small job (which could have been done by any other
- -person, capable of reading and writing). But he saw the hardware
- -problems we had last year, and bought four or five (if I hadn't told you
- -about the Siemens guy, I would say 'much') computers, switches,
- -TFTs and all those stuff, tested them carefully, and brought them to
- -Frankfurt. And then apologised many times, that the beamer, he ordered for
- -us, didn't arrive in time.</p>
- -
- -<p>Daniel 'codebreaker' Priem offers this hardware for other exhibitions and conferences inside
- -Germany, too. If you need something, contact him.</p>
- -
- -<p>BTW: He is a really modest man - he suggested the following passage for
- -this review (and I promised to use it): "Some hardware have been sponsored
- -by Daniel Priem, if somebody inside Germany needs the Hardware for events
- -like a 'Messe' feel free to contact him".</p>
- -
- -<p>I took some pictures, which you can find in my <a
- -href="http://gallery.schmehl.info/lwe2003";>gallery</a>. Peter
- -Eisentraut from PostgreSQL took <a
- -href="http://developer.postgresql.org/~petere/lwe2003-pictures/";>some
- -pictures</a>, too.</p>
+<p>Ð?ак и в пÑ?оÑ?лÑ?й <a
+href="$(HOME)/events/2002/1029-lwe-report">год</a> нам
+пÑ?едложили оÑ?ганизоваÑ?Ñ?
+Ñ?Ñ?енд в павилÑ?оне .Org на <a
+href="http://www.linuxworldexpo.de/";>Ð?онÑ?еÑ?енÑ?ии и вÑ?Ñ?Ñ?авке Linux
+World</a> во ФÑ?анкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?е. Ð? Ñ?ожалениÑ?, в Ñ?Ñ?оÑ? Ñ?аз Ñ? наÑ? бÑ?л Ñ?Ñ?енд менÑ?Ñ?его Ñ?азмеÑ?а. Ð?о к Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, РалÑ?Ñ? Ð?олден,
+коÑ?оÑ?Ñ?й занималÑ?Ñ? оÑ?ганизаÑ?ией Ñ?Ñ?енда KDE, а Ñ?акже Ð?иÑ?аÑ?лÑ? Ð?еÑ?кеÑ? (из PostgreSQL и
+Debian) пÑ?едложили Ñ?бÑ?аÑ?Ñ? Ñ?Ñ?енÑ? междÑ? наÑ?ими Ñ?Ñ?ендами, Ñ?Ñ?обÑ? наÑ?и Ñ?Ñ?ендÑ?
+бÑ?ли более оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ми, дÑ?Ñ?желÑ?бнÑ?ми и пÑ?иÑ?Ñ?гаÑ?елÑ?нÑ?ми.</p>
+
+<p>Ð?ни бÑ?ли пÑ?авÑ?! Ð? Ñ?Ñ?ом годÑ? Ñ? наÑ? бÑ?л оÑ?лиÑ?нÑ?й Ñ?Ñ?енд, и поÑ?колÑ?кÑ?
+пÑ?оекÑ? KDE не иÑ?полÑ?зовал вÑ?Ñ? Ñ?воÑ? пÑ?оÑ?Ñ?Ñ?анÑ?Ñ?во, Ñ? наÑ? бÑ?ло Ñ?Ñ?о-Ñ?о вÑ?оде
+"зонÑ? длÑ? Ñ?акинга", а Ñ?акже "лаÑ?нж". Ð?Ñ?, комÑ?-Ñ?о могло казаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?о
+за заÑ?ваÑ?или половинÑ? Ñ?Ñ?енда KDE. ;)</p>
+
+
+<p>Ð?оÑ?лÑ? Ð?Ñ?Ñ?е пÑ?инÑ?Ñ? неÑ?колÑ?ко компакÑ?-диÑ?ков, коÑ?оÑ?Ñ?е Свен ХокÑ?Ñ?еÑ? подгоÑ?овил в Ñ?воÑ?
+вÑ?емÑ? длÑ? LinuxTag, Ñ?акже он пÑ?инÑ?Ñ?
+Ñ?лайеÑ?Ñ? и знаÑ?ки. У наÑ? бÑ?ло около 300 (Ñ?Ñ?ампованнÑ?Ñ?) компакÑ?-диÑ?ков, в пеÑ?вÑ?й
+денÑ? они пÑ?оÑ?Ñ?о лежали, Ñ?Ñ?обÑ? поÑ?еÑ?иÑ?ели могли иÑ? взÑ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?обой. Ð?Ñ? беÑ?плаÑ?но
+Ñ?аздавали диÑ?ки до Ñ?еÑ? поÑ?, пока Ñ? не Ñ?видел одного поÑ?еÑ?иÑ?елÑ?, коÑ?оÑ?Ñ?й Ñ?оÑ?ел забÑ?аÑ?Ñ? поÑ?Ñ?и
+вÑ?е диÑ?ки, лежаÑ?ие на Ñ?Ñ?оле. Я вполне Ñ?веÑ?ен, Ñ?Ñ?о Ñ?Ñ?о бÑ?л один из Ñ?еÑ? Ñ?ипов
+<q>Ð?? ÐÑ?о беÑ?плаÑ?но? Ð?айÑ?е мне как можно болÑ?Ñ?е, мне нÑ?жно Ñ?ем-Ñ?о
+заполниÑ?Ñ? моÑ? мÑ?Ñ?оÑ?кÑ?!</q>. Ð?оÑ?Ñ?омÑ? мÑ? Ñ?еÑ?или, Ñ?Ñ?о мÑ? бÑ?дем даваÑ?Ñ? наÑ?и
+диÑ?ки и знаÑ?ки Ñ?олÑ?ко за неболÑ?Ñ?ое пожеÑ?Ñ?вование, мÑ? напеÑ?аÑ?али неÑ?колÑ?ко обÑ?Ñ?влений на Ñ?Ñ?енде Oki.
+(Ð?Ñ?Ñ?аÑ?и: Ñ?оÑ?Ñ? Ñ?Ñ?о и бÑ?ла вÑ?Ñ?Ñ?авка GNU/Linux, длÑ? пеÑ?аÑ?и они иÑ?полÑ?зовали Windows, поÑ?Ñ?омÑ?
+Ñ? дал им компакÑ?-диÑ?к <a href="http://www.knopper.net/knoppix/";>
+Knoppix</a>.)</p>
+
+<p>Ð?онеÑ?но, Ñ?Ñ?ебование неболÑ?Ñ?ого пожеÑ?Ñ?вованиÑ? бÑ?ло в пеÑ?вÑ?Ñ? оÑ?еÑ?едÑ? полÑ?-пÑ?иÑ?ологиÑ?еÑ?ким баÑ?Ñ?еÑ?ом
+длÑ? подобнÑ?Ñ? Ñ?омÑ? поÑ?еÑ?иÑ?елÑ?. Ð?Ñ?ли поÑ?еÑ?иÑ?ели Ñ?оÑ?Ñ? бÑ? немного говоÑ?или Ñ? нами и мÑ? Ñ?еÑ?али, Ñ?Ñ?о им инÑ?еÑ?еÑ?но, и Ñ?Ñ?о
+они не вÑ?кинÑ?Ñ? диÑ?ки, Ñ?о мÑ? давали иÑ? им беÑ?плаÑ?но. Ð?ли по менÑ?Ñ?ей меÑ?е мÑ? не
+Ñ?Ñ?ебовали пожеÑ?Ñ?вованиÑ?. Тем не менее, можно Ñ?еÑ?Ñ?но Ñ?казаÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?о болÑ?Ñ?инÑ?Ñ?во поÑ?еÑ?иÑ?елей,
+коÑ?оÑ?Ñ?е бÑ?али компакÑ?-диÑ?ки, заÑ?Ñ?авлÑ?ли наÑ? взÑ?Ñ?Ñ? иÑ?
+пожеÑ?Ñ?вованиÑ?. Ð?аÑ?и поÑ?еÑ?иÑ?ели оказалиÑ?Ñ? веÑ?Ñ?ма Ñ?едÑ?Ñ?ми! Ð?Ñ? полÑ?Ñ?али по 50 и
+даже 100 евÑ?о Ñ? Ñ?еловека!</p>
+
+<p>Ð?оÑ?г ЯÑ?пеÑ?Ñ? пÑ?инÑ?Ñ? оÑ?лиÑ?нÑ?е <a href="https://people.debian.org/~seppy/foilstickers/";>наклеÑ?ки Ñ?о Ñ?пиÑ?алÑ?Ñ? и Debian</a>. Ð?е
+обÑ?Ñ?нÑ?е деÑ?Ñ?вÑ?е, а пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?ионалÑ?нÑ?е, вÑ?Ñ?езаннÑ?е из
+полимеÑ?ной плÑ?нки, Ñ?акие, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ? пÑ?одеÑ?жаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на ноÑ?Ñ?бÑ?ке неÑ?колÑ?ко леÑ?. Такие наклейки
+оÑ?енÑ? Ñ?оÑ?оÑ?о пÑ?одавалиÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?о позволило нам покÑ?Ñ?Ñ?Ñ? заÑ?Ñ?аÑ?Ñ? и Ñ?обÑ?аÑ?Ñ? неплоÑ?ие пожеÑ?Ñ?вованиÑ?.
+Ð?аконеÑ?, Ð?ндÑ?еаÑ? 'amu' Ð?Ñ?ллеÑ? пÑ?инÑ?Ñ? неÑ?колÑ?ко клаÑ?Ñ?нÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?болок
+Ñ? вÑ?Ñ?иÑ?Ñ?ми Ñ?пиÑ?алÑ?ми.</p>
+
+<p>Ð?олÑ?Ñ?инÑ?Ñ?во поÑ?еÑ?иÑ?елей LinuxWorldExpo бÑ?ли в коÑ?Ñ?Ñ?маÑ? и галÑ?Ñ?Ñ?каÑ?, Ñ?Ñ?о
+Ñ?оздало веÑ?Ñ?ма Ñ?пеÑ?иÑ?иÑ?нÑ?Ñ? аÑ?моÑ?Ñ?еÑ?Ñ?, оÑ?лиÑ?нÑ?Ñ? оÑ? аÑ?моÑ?Ñ?еÑ?Ñ? на болÑ?Ñ?инÑ?Ñ?ве дÑ?Ñ?гиÑ? меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ий, коÑ?оÑ?Ñ?е
+Ñ? поÑ?еÑ?ал. Тем не менее, во вÑ?оÑ?ник IBM оплаÑ?ило Ñ?Ñ?Ñ?денÑ?ам поÑ?Ñ?и вÑ?еÑ? немеÑ?киÑ? Ñ?нивеÑ?Ñ?иÑ?еÑ?ов
+билеÑ?Ñ? на поезд и вÑ?од на вÑ?Ñ?Ñ?авкÑ?. Ð?икÑ?о из ниÑ? не бÑ?л в галÑ?Ñ?Ñ?ке, поÑ?Ñ?омÑ?
+во вÑ?оÑ?ник аÑ?моÑ?Ñ?еÑ?а бÑ?ла полÑ?Ñ?Ñ?е. Ð? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, многие из Ñ?Ñ?иÑ? Ñ?Ñ?Ñ?денÑ?ов поÑ?еÑ?или
+наÑ? Ñ?Ñ?енд. Ð?онеÑ?но, пÑ?иÑ?Ñ?но говоÑ?иÑ?Ñ? Ñ? пÑ?едÑ?Ñ?авиÑ?елÑ?ми бизнеÑ?а, коÑ?оÑ?Ñ?е пÑ?инимаÑ?Ñ? наÑ?Ñ? Ñ?абоÑ?Ñ?, но
+Ñ? пÑ?едпоÑ?иÑ?аÑ? говоÑ?иÑ?Ñ? Ñ?о Ñ?Ñ?Ñ?денÑ?ами, коÑ?оÑ?Ñ?е лÑ?бÑ?Ñ? наÑ?Ñ? Ñ?абоÑ?Ñ?. :)</p>
+
+<p>Ð?о вÑ?оÑ?ник веÑ?еÑ?ом бÑ?ло оÑ?ганизовано обÑ?еÑ?Ñ?венное меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие. Ð? пÑ?оÑ?лом годÑ? его Ñ?понÑ?иÑ?овала
+компаниÑ? AMD, компаниÑ? аÑ?ендовала подвал гоÑ?одÑ?кой Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?и, и оÑ?ганизовала неплоÑ?Ñ?Ñ?
+закÑ?Ñ?кÑ? и конÑ?еÑ?Ñ?. Ð? пÑ?оÑ?лом годÑ? Ñ?Ñ?о бÑ?ло оÑ?лиÑ?ное меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие,
+коÑ?оÑ?ое законÑ?илоÑ?Ñ? Ñ?же поÑ?ле полÑ?ноÑ?и.</p>
+
+<p>Ð?днако в Ñ?Ñ?ом годÑ? AMD не пÑ?инимала Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ? в вÑ?Ñ?Ñ?авке, а Ñ? оÑ?ганизаÑ?оÑ?ов возникли пÑ?облемÑ? Ñ? поиÑ?ком
+Ñ?понÑ?оÑ?а длÑ? обÑ?еÑ?Ñ?венного меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ?. Ð?оÑ?Ñ?омÑ? оно пÑ?оÑ?ло в зале вÑ?Ñ?Ñ?авки, Ñ?ам же, где
+вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пали Ñ? докладами пÑ?иглаÑ?Ñ?ннÑ?е Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ники. Ð?Ñ?ла подгоÑ?овлена лиÑ?Ñ? лÑ?гкаÑ? закÑ?Ñ?ка, а Ñ?амо
+меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие завеÑ?Ñ?илоÑ?Ñ? до 10 Ñ?аÑ?ов веÑ?еÑ?а.</p>
+
+<p>Ð?онеÑ?но, Ñ? на поÑ?еÑ?аÑ? обÑ?еÑ?Ñ?веннÑ?е меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ? Ñ?олÑ?ко длÑ? Ñ?ого, Ñ?Ñ?обÑ? поеÑ?Ñ?Ñ?, а Ñ?коÑ?ее длÑ? Ñ?ого, Ñ?Ñ?обÑ?
+пообÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? дÑ?Ñ?гими лÑ?дÑ?ми. Тем не менее, поÑ?колÑ?кÑ? инÑ?еÑ?еÑ?нÑ?Ñ? лÑ?дей Ñ?ам не бÑ?ло,
+и поÑ?колÑ?кÑ? мÑ? бÑ?ли оÑ?енÑ? голоднÑ? поÑ?ле
+Ñ?абоÑ?Ñ? на Ñ?Ñ?енде в Ñ?еÑ?ение 10 Ñ?аÑ?ов, мÑ? Ñ?Ñ?ли оÑ?Ñ?Ñ?да поÑ?Ñ?и Ñ?Ñ?азÑ? как Ñ?олÑ?ко воÑ?ли, мÑ? оÑ?пÑ?авилиÑ?Ñ?
+в каÑ?е Ñ? бÑ?Ñ?геÑ?ами в амеÑ?иканÑ?ком Ñ?Ñ?иле. Ð?ожно Ñ?казаÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?о Ñ? наÑ?
+Ñ?ам бÑ?ло Ñ?Ñ?о-Ñ?о Ñ?ипа обÑ?еÑ?Ñ?венного меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ? длÑ? .Org, Ñ?ак как к нам пÑ?иÑ?оединилиÑ?Ñ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ники из PostgreSQL,
+KDE, Debian, OpenOffice.org, OpenGroupware.org, а позже подоÑ?ли еÑ?Ñ?
+лÑ?ди. ХоÑ?Ñ? позже мÑ? оÑ?пÑ?авилиÑ?Ñ? в дÑ?Ñ?гой Ñ?еÑ?Ñ?оÑ?ан, Ñ?Ñ?обÑ? поеÑ?Ñ?Ñ? немного деÑ?еÑ?Ñ?ов,
+аÑ?моÑ?Ñ?еÑ?а бÑ?ла доволÑ?но Ñ?оÑ?оÑ?ей, и нам Ñ?далоÑ?Ñ? обÑ?Ñ?диÑ?Ñ? многие важнÑ?е
+Ñ?емÑ?, Ñ?вÑ?заннÑ?е Ñ?о взаимодейÑ?Ñ?вием Ñ?азлиÑ?нÑ?Ñ? пÑ?оекÑ?ов.</p>
+
+<p>Ð?еÑ?нÑ?мÑ?Ñ? к наÑ?им поÑ?еÑ?иÑ?елÑ?м. Ð?не бÑ? Ñ?оÑ?елоÑ?Ñ? оÑ?обо оÑ?меÑ?иÑ?Ñ? двÑ?Ñ? из ниÑ?. Ð?дин
+бÑ?л оÑ?енÑ? Ñ?илÑ?но заинÑ?еÑ?еÑ?ован в <q>Java-Ñ?еÑ?ениÑ?Ñ? длÑ? Debian</q>. Ð?оÑ?колÑ?кÑ? Ñ? никогда не
+иÑ?полÑ?зовал Java, Ñ? Ñ?казал емÑ? на Ð?Ñ?иÑ?а ХоллÑ?а, коÑ?оÑ?Ñ?й Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?леном командÑ? Debian
+Openoffice.org. У ниÑ? бÑ?ли какие-Ñ?о пÑ?облемÑ? Ñ?о Ñ?боÑ?кой OOo Ñ?
+Java, Ñ?Ñ?о Ñ?Ñ?ало пÑ?иÑ?иной Ñ?ого, Ñ?Ñ?о OOo не пеÑ?еÑ?Ñ?л в оÑ?новной аÑ?Ñ?ив до веÑ?Ñ?ии 1.1-4 или Ñ?Ñ?о-Ñ?о Ñ?ипа Ñ?ого.
+Ð? Ñ?ожалениÑ?, даже он не Ñ?мог Ñ?довлеÑ?воÑ?иÑ?Ñ? Ñ?Ñ?ого Ñ?анаÑ?а Debian. Ð?звиниÑ?е, Ñ?
+не знаÑ?, Ñ?Ñ?о Ñ?ам бÑ?ла за пÑ?облема, но он (поÑ?еÑ?иÑ?елÑ?, а не Ð?Ñ?иÑ?) обеÑ?ал 5000
+евÑ?о за <q>Ñ?еÑ?ение пÑ?облемÑ? Java в Debian</q> и оÑ?Ñ?авил нам
+Ñ?воÑ? визиÑ?кÑ? (она Ñ?делана из плаÑ?Ñ?ика, а не из бÑ?маги). Ð?Ñ?ли вам Ñ?Ñ?о
+инÑ?еÑ?еÑ?но (и вÑ? знаеÑ?е о Java болÑ?Ñ?е менÑ?), Ñ?вÑ?жиÑ?еÑ?Ñ? Ñ?о мной по поÑ?Ñ?е, а Ñ?
+пеÑ?едам вам его конÑ?акÑ?нÑ?Ñ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ?.</p>
+
+<p>Ð?Ñ?Ñ?гой инÑ?еÑ?еÑ?нÑ?й поÑ?еÑ?иÑ?елÑ? Ñ?пÑ?аÑ?ивал о
+компаниÑ?Ñ?, пÑ?едоÑ?Ñ?авлÑ?Ñ?Ñ?иÑ? поддеÑ?жкÑ? длÑ? Debian. Ð? компании, в коÑ?оÑ?ой он Ñ?абоÑ?аеÑ?, они
+иÑ?полÑ?зÑ?Ñ?Ñ? Debian, и иÑ?полÑ?зÑ?Ñ?Ñ? доволÑ?но Ñ?иÑ?око. Ð? они Ñ?оÑ?ели бÑ?
+иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? наÑ?Ñ? Ñ?иÑ?Ñ?емÑ? на <q>болÑ?Ñ?инÑ?Ñ?ве дÑ?Ñ?гиÑ? компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?ов</q>. Ð?Ñ? пÑ?едÑ?Ñ?авили его
+лÑ?дÑ?м из Credativ, коÑ?оÑ?Ñ?е бÑ?ли на Ñ?Ñ?енде PostgreSQL, но Ñ?Ñ?о не помогло, поÑ?колÑ?кÑ? он
+Ñ?абоÑ?аеÑ? на Siemens и Ñ?лово <q>болÑ?Ñ?инÑ?Ñ?во</q> он опÑ?еделил как более, Ñ?ем 10,000. Ð?н пообеÑ?ал
+поÑ?екомендоваÑ?Ñ? Credativ и Debian в Ñ?воÑ?м оÑ?деле длÑ? иÑ?полÑ?зованиÑ? в
+более мелкиÑ? пÑ?оекÑ?аÑ?. ÐÑ?.</p>
+
+<p>ÐÑ?о пÑ?имеÑ? Ñ?ого, как много доÑ?Ñ?иг Debian за поÑ?ледний год. Ð?Ñ?ли Ñ?оÑ?иÑ?е,
+Ñ?о можно Ñ?казаÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?о лÑ?ди в <q>Ñ?еалÑ?ном внеÑ?нем миÑ?е</q> наÑ?инаÑ?Ñ?
+наÑ? пÑ?инимаÑ?Ñ?. Ð?Ñ?Ñ?гим пÑ?имеÑ?ом, коÑ?оÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?о подÑ?веÑ?ждаеÑ?, Ñ?Ñ?ало Ñ?о, Ñ?Ñ?о оÑ?ганизоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?о-Ñ?о длÑ?
+Debian Ñ?Ñ?ало пÑ?оÑ?е. Ð? пÑ?оÑ?лом годÑ? длÑ? Ñ?Ñ?енда Debian бÑ?ло поÑ?Ñ?и невозможно взÑ?Ñ?Ñ? на вÑ?емÑ?
+обоÑ?Ñ?дование (оÑ?обенно пÑ?оекÑ?оÑ?). Ð? Ñ?Ñ?ом годÑ? Ñ? полÑ?Ñ?ил много пÑ?едложений по обоÑ?Ñ?дованиÑ? — в Ñ?ом Ñ?иÑ?ле оÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авиÑ?елей
+HP, коÑ?оÑ?Ñ?е пÑ?едложили компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ? и ноÑ?Ñ?бÑ?к (Ñ?Ñ?о пÑ?едложение бÑ?ло Ñ? благодаÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?инÑ?Ñ?о). Ð?Ñ?
+без пÑ?облем Ñ?могли полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? оÑ? Network Appliance Ñ?оÑ? же Ñ?амÑ?й пÑ?оекÑ?оÑ?, Ñ?Ñ?о и
+в пÑ?оÑ?лом годÑ?, и нам поÑ?Ñ?Ñ?пило множеÑ?Ñ?во пÑ?едложений по поводÑ? ноÑ?лега оÑ? <a
+href="http://www.lugfrankfurt.de/";>Ñ?Ñ?анкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?кой гÑ?Ñ?ппÑ? полÑ?зоваÑ?елей Linux</a> (и нам даже
+пÑ?едложили билеÑ?Ñ? на поезд). Ð?днаждÑ? к нам заглÑ?нÑ?л поÑ?еÑ?иÑ?елÑ?, коÑ?оÑ?Ñ?е занимаеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?амповкой компакÑ?-диÑ?ков,
+он пÑ?едложил нам Ñ?пеÑ?иалÑ?нÑ?е Ñ?енÑ? на Ñ?лÑ?Ñ?ай, еÑ?ли мÑ? Ñ?еÑ?им изгоÑ?овиÑ?Ñ? еÑ?Ñ? компакÑ?-диÑ?ков.</p>
+
+<p>Ð?аконеÑ? Ñ? Ñ?оÑ?ел бÑ? Ñ?помÑ?нÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ? Ñ?олÑ?, коÑ?оÑ?Ñ?Ñ? в Ñ?Ñ?ой игÑ?е игÑ?ал Ð?аниÑ?лÑ?
+'codebreaker' Ð?Ñ?им. СмоÑ?Ñ?иÑ?е, Ñ? Ñ?олÑ?ко заполним неÑ?колÑ?ко Ñ?оÑ?м и иÑ?полÑ?зовал длÑ? Ñ?Ñ?ого Ñ?вой лиÑ?нÑ?й адÑ?еÑ?,
+поÑ?Ñ?омÑ? Ñ? Ñ?Ñ?ал конÑ?акÑ?нÑ?м лиÑ?ом длÑ? лÑ?дей извне, Ñ? полÑ?Ñ?ил много
+благодаÑ?ноÑ?Ñ?ей за Ñ?Ñ?Ñ? неболÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?абоÑ?Ñ? (еÑ? мог бÑ? Ñ?делаÑ?Ñ? лÑ?бой дÑ?Ñ?гой, кÑ?о
+Ñ?мееÑ? Ñ?иÑ?аÑ?Ñ? и пиÑ?аÑ?Ñ?). Ð?аниÑ?лÑ? видел, какие пÑ?облемÑ? Ñ? обоÑ?Ñ?дованием мÑ?
+иÑ?пÑ?Ñ?Ñ?вали в пÑ?оÑ?лом годÑ?, поÑ?Ñ?омÑ? он Ñ?обÑ?ал Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?е или пÑ?Ñ?Ñ? (еÑ?ли бÑ? Ñ? не Ñ?помÑ?нÑ?л пÑ?о
+Ñ?ого паÑ?нÑ? из Siemens, Ñ?о Ñ? бÑ? Ñ?казал <q>много</q>) компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?ов, маÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?изаÑ?оÑ?Ñ?,
+жидкокÑ?иÑ?Ñ?аллиÑ?еÑ?кие мониÑ?оÑ?Ñ? и вÑ?Ñ? Ñ?акое пÑ?оÑ?ее, внимаÑ?елÑ?но пÑ?овеÑ?ил вÑ?Ñ? обоÑ?Ñ?дование и пÑ?ивÑ?з
+его во ФÑ?анкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?. Ð? поÑ?ом еÑ?Ñ? много Ñ?аз извинÑ?лÑ?Ñ? за Ñ?о, Ñ?Ñ?о пÑ?оекÑ?оÑ?, коÑ?оÑ?Ñ?е он заказал длÑ?
+наÑ?, не пÑ?ивезли во вÑ?емÑ?.</p>
+
+<p>Ð?аниÑ?лÑ? 'codebreaker' Ð?Ñ?им пÑ?едлагаеÑ? Ñ?Ñ?о обоÑ?Ñ?дование и длÑ? дÑ?Ñ?гиÑ? вÑ?Ñ?Ñ?авок и конÑ?еÑ?енÑ?ий
+в Ð?еÑ?мании. Ð?Ñ?ли вам Ñ?Ñ?о-Ñ?о нÑ?жно, Ñ?вÑ?жиÑ?еÑ?Ñ? Ñ? ним.</p>
+
+<p>Ð?Ñ?Ñ?аÑ?и, он Ñ?кÑ?омнÑ?й Ñ?еловек — он пÑ?едложил длÑ? Ñ?Ñ?ого обзоÑ?а Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ее
+пÑ?едложение (и Ñ? обеÑ?ал иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? его): <q>Ð?екоÑ?оÑ?ое обоÑ?Ñ?дование бÑ?ло
+пÑ?едоÑ?Ñ?авлено Ð?аниÑ?лем Ð?Ñ?имом, еÑ?ли комÑ?-Ñ?о в Ð?еÑ?мании нÑ?жно обоÑ?Ñ?дование длÑ? меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ий
+Ñ?ипа 'Messe', Ñ?вÑ?жиÑ?еÑ?Ñ? Ñ? ним</q>.</p>
+
+<p>Я Ñ?делал неÑ?колÑ?ко Ñ?оÑ?огÑ?аÑ?ий, коÑ?оÑ?Ñ?е можно найÑ?и в моей <a
+href="http://gallery.schmehl.info/lwe2003";>галеÑ?ее</a>. Ð?еÑ?еÑ?
+Ð?йзенÑ?Ñ?аÑ?Ñ? из PostgreSQL Ñ?оже Ñ?делал
+href="http://developer.postgresql.org/~petere/lwe2003-pictures/";>неÑ?колÑ?ко
+Ñ?оÑ?огÑ?аÑ?ий</a>.</p>
- -<div class="quoteblock"><cite>Alexander Schmehl</cite></div>
+<div class="quoteblock"><cite>Ð?лекÑ?андÑ? ШмелÑ?</cite></div>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJXA56EAAoJEF7nbuICFtKlx2cP/27Xabb0IVFO+zWDHogB+Rwm
bPC4XXR7BuhNcDgeadEhSvxP5pAd55WxwfyYMJiLrycvNwv8bkIUL9AO3vNwizC5
kkj2T66VaNPUw1bYFnad7WAinMx+fZqz/B9X7CTLLfQb4umIzCVcBJc2RHjY6f+y
y6yehW3Xy9NwdSVTlzgSvGOUhMXly/rmiZiogW9yv8HnNOkvvH6pHFclkdBxmRxw
kCWEQdfUnBZp37z78ZT46nbSHHo2wSmS9xCL0h/I6AckW2uo551pGn4CPsNAXSN2
SpDvSf8ZNmGnwq/orXavNOlll7j1FbfFONj5PVON89CCE8bRgF6+FLd5n0m7M24S
7voF1U1E4nXFrtfZ6A907Ix86lE+23ch5tVsUOqk38x/tIsE1vwdoBLweW061+4j
w3cWnn5gYlhA1PVCryrAb8n7y0fGLn+FB77QZook5T4d517WX6DVH/2plvFBNcn4
NFUCuYkH/2Evv1bMZ4i/2TpS8PDqH7fEInsct623tDbPoVUIxHYNRFxGYQy0GfQ5
gi2mATlWOMJU7mGQQ+LFC4E2YzKmXasXjhBWdeIrulLai2iLSaPzNAknxrvuIPM5
sU1NH4i+/wdNvZkO0PiRk42T+vWHs8dTYN3T2KbU9na2zmEqoUFANTpCv6cVDA7X
7Fb3/GmsZGkoZMBw2Xpe
=n8uH
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: