[DONE] wml://security/2014/dsa-3071.wml

[Lev Lamberov <l.lamberov@gmail.com>]

Cheers!
Lev Lamberov

--- english/security/2014/dsa-3071.wml	2014-11-12 02:07:49.000000000 +0500
+++ russian/security/2014/dsa-3071.wml	2014-11-12 13:41:14.077025631 +0500
@@ -1,24 +1,26 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>In nss, a set of libraries designed to support cross-platform
-development of security-enabled client and server applications, Tyson
-Smith and Jesse Schwartzentruber discovered a use-after-free
-vulnerability that allows remote attackers to execute arbitrary code by
-triggering the improper removal of an NSSCertificate structure from a
-trust domain.</p>
-
-<p>For the stable distribution (wheezy), this problem has been fixed in
-version 2:3.14.5-1+deb7u3.</p>
+<p>В nss, наборе библиотек, разработанных для поддержки кроссплатформенной
+разработки безопасных клиентских и серверных приложений, Тайсон
+Смит и Джес Шварцентрубер обнаружили использование указателей после
+освобождения памяти, которое позволяет удалённым злоумышленникам выполнять произвольный код
+путём неправильного удаления структуры NSSCertificate из
+доверенного домена.</p>
 
-<p>For the upcoming stable distribution (jessie), this problem has been
-fixed in version 2:3.16.3-1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (wheezy) эта проблема была исправлена в
+версии 2:3.14.5-1+deb7u3.</p>
 
-<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
-version 2:3.16.3-1.</p>
+<p>В готовящемся стабильном выпуске (jessie) эта проблема была
+исправлена в версии 2:3.16.3-1.</p>
 
-<p>We recommend that you upgrade your nss packages.</p>
+<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
+версии 2:3.16.3-1.</p>
+
+<p>Рекомендуется обновить пакеты nss.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2014/dsa-3071.data"
 # $Id: dsa-3071.wml,v 1.1 2014/11/11 21:07:49 kaare Exp $
+