[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [DONE] wml://security/2014/dsa-3070.wml



2014-11-09 0:55 GMT+05:00 Vladimir Zhbanov <vzhbanov@gmail.com>:
On Sat, Nov 08, 2014 at 09:49:59PM +0600, Lev Lamberov wrote:
>    Cheers!
>    Lev Lamberov
>

> --- english/security/2014/dsa-3070.wml        2014-11-07 23:06:27.000000000 +0500
> +++ russian/security/2014/dsa-3070.wml        2014-11-08 20:48:46.120068556 +0500
> @@ -1,35 +1,37 @@
> -<define-tag description>security update</define-tag>
> +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
> +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
>  <define-tag moreinfo>
> -<p>Several vulnerabilities have been discovered in the FreeBSD kernel that
> -may lead to a denial of service or information disclosure.</p>
> +<p>В ядре FreeBSD были обнаружены несколько уязвимостей, которые
> +могут приводить к отказу в обслуживании или раскрытию информации.</p>
>
>  <ul>
>
>  <li><a href="" href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-3711" target="_blank">https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-3711">CVE-2014-3711</a>
>
> -    <p>Denial of service through memory leak in sandboxed namei lookups.</p></li>
> +    <p>Отказ в обслуживании из-за утечку памяти в подстановке namei в песочнице.</p></li>
утечк_и_

Исправил. Спасибо!
 
...


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/20141108195533.GA26929@localhost.localdomain



Reply to: