On Mon, 5 Nov 2007, Pavel Maryanov wrote:
Там идёт игра слов. the way YOU do IT.Буквальный перевод: Способ, которым ТЫ делаешь ИТ. и Способ, которым ТЫ делаешь ЭТО.
Ну тогда так: Дебиан - ИТо твой путь. :)) Что-то мне кажется, что если под IT понимается Information technology, то "do IT", довольно кривая игра слов. Для меня аббревиатура IT - item. Но тогда первый и второй смысл практически совпадают. Ю.