Re: Wrong country translation. Please fix.
I know that it is too late and things are already changed but I want
to express my opinion nevertheless.
AD> I discover a wrong translation of our country to russian.
AD> Please translate
AD> BY (Беларусь)
AD> BY (Белоруссия)
I am strongly against it. Беларусь is in Belarusian, but in Russian
it is Белоруссия. It is quite similar to the fact that Россия is not
Россия in other languages but Russia, Russland, Русия and so on. There
is nothing offensive in it.