Hi, I managed to get aspell working with the "YO" dictionary you suggested; ftp://scon155.phys.msu.su/pub/russian/ispell/rus-ispell.tar.gz following the instructions at: http://www.inp.nsk.su/~grozin/aspell/ I don't know why but using "aspell --lang=russian" it did not work. After renaming a few files from "russian" to "ru" it worked. A complete check of the ru.po got the number of unknown words from 314 to 305; attached to this message, you'll find the list of unknown words found using the "yo" Russian dictionary. You can compare it with the list of words at: http://d-i.alioth.debian.org/spellcheck/ Before committing the changes to the Russian dictionary on Alioth, I'd like to know if it's possible to build the dictionary and use it as "russian" instead of "ru". Thanx in advance, Davide
Attachment:
ru_unkn_wl.txt.bz2
Description: application/bzip
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part