[CVS] debian-installer aboot-installer_ru.po,1.8,1.9

[Nikolai Prokoschenko <pronik-guest@alioth.debian.org>]

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv4002

Modified Files:
	aboot-installer_ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: aboot-installer_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/aboot-installer_ru.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -d -r1.8 -r1.9
--- aboot-installer_ru.po	13 Apr 2004 21:18:29 -0000	1.8
+++ aboot-installer_ru.po	18 Apr 2004 17:18:56 -0000	1.9
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer_tools_aboot-installer_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-12 23:52-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-18 10:23-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-14 00:30+0400\n"
 "Last-Translator: Dmitry Beloglazov <dm-guest@alioth.debian.org>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -20,11 +20,24 @@
 
 #. Description
 #: ../templates:4
+msgid "Aboot installation failed.  Continue anyway?"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../templates:4
+msgid ""
+"The aboot package failed to install into /target/.  Installing aboot as a "
+"boot loader is a required step.  The install problem might however be "
+"unrelated to aboot, so continuing the installation may be possible."
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../templates:12
 msgid "Device for boot loader installation:"
 msgstr "Устройство для установки системного загрузчика:"
 
 #. Description
-#: ../templates:4
+#: ../templates:12
 msgid ""
 "Aboot needs to install the boot loader on a bootable device containing an "
 "ext2 partition.  Please select the ext2 partition that you wish aboot to "
@@ -37,12 +50,12 @@
 "aboot.conf будут скопированы на этот раздел."
 
 #. Description
-#: ../templates:14
+#: ../templates:22
 msgid "Install /boot on a disk with an unsupported partition table?"
 msgstr "Установить /boot на диск с неподдерживаемой таблицей разделов?"
 
 #. Description
-#: ../templates:14
+#: ../templates:22
 msgid ""
 "To be bootable from the SRM console, aboot and the kernel it loads must be "
 "installed on a disk which uses BSD disklabels for its partition table.  "
@@ -57,12 +70,12 @@
 "загружать её каким-то другим способом."
 
 #. Description
-#: ../templates:24
+#: ../templates:32
 msgid "Use unsupported filesystem type for /boot?"
 msgstr "Использовать неподдерживаемую файловую систему для /boot?"
 
 #. Description
-#: ../templates:24
+#: ../templates:32
 msgid ""
 "Aboot requires /boot to be located on an ext2 partition on a bootable "
 "device.  This means that either the root partition must be an ext2 "
@@ -74,7 +87,7 @@
 "монтирования /boot."
 
 #. Description
-#: ../templates:24
+#: ../templates:32
 msgid ""
 "Currently, /boot is located on a partition of type ${PARTTYPE}.  If you keep "
 "this setting, you will not be able to boot your Debian system using aboot."
@@ -84,17 +97,17 @@
 
 #. Main menu item
 #. Description
-#: ../templates:37
+#: ../templates:45
 msgid "Install aboot on a hard disk"
 msgstr "Установить aboot на жёсткий диск"
 
 #. Description
-#: ../templates:41
+#: ../templates:49
 msgid "No ext2 partitions found"
 msgstr "Не найдены разделы ext2"
 
 #. Description
-#: ../templates:41
+#: ../templates:49
 msgid ""
 "No ext2 file systems were found on your computer.  To load the Linux kernel "
 "from the SRM console, aboot needs an ext2 partition on a disk that has been "
@@ -107,31 +120,31 @@
 "необходимо создать по крайней мере один раздел ext2."
 
 #. Description
-#: ../templates:49
+#: ../templates:57
 msgid "Installing the aboot boot loader"
 msgstr "Установка системного загрузчика aboot"
 
 #. Description
-#: ../templates:53
+#: ../templates:61
 msgid "Installing the 'aboot' package..."
 msgstr "Установка пакета 'aboot'..."
 
 #. Description
-#: ../templates:57
+#: ../templates:65
 msgid "Determining aboot boot device..."
 msgstr "Определение загрузочного устройства aboot..."
 
 #. Description
-#: ../templates:61
+#: ../templates:69
 msgid "Installing aboot on ${BOOTDISK}..."
 msgstr "Установка aboot на ${BOOTDISK}..."
 
 #. Description
-#: ../templates:65
+#: ../templates:73
 msgid "Configuring aboot to use partition ${PARTNUM}..."
 msgstr "Настройка aboot для использования раздела ${PARTNUM}..."
 
 #. Description
-#: ../templates:69
+#: ../templates:77
 msgid "Copying kernel images to ${BOOTDEV}..."
 msgstr "Копирование образов ядра на ${BOOTDEV}..."