Re: [CVS] apt apt_ru.po,1.3,1.4
Dmitry Astapov wrote:
Index: apt_ru.po
===================================================================
@@ -33,7 +34,7 @@
#: cmdline/apt-cache.cc:1508
#, c-format
msgid "Unable to locate package %s"
-msgstr "Невозможно определить местонахождение пакета %s"
+msgstr "Не могу найти пакет %s"
Невозможно найти пакет
#: cmdline/apt-cache.cc:1470
#, c-format
@@ -120,7 +121,7 @@
#. Show any packages have explicit pins
#: cmdline/apt-cache.cc:1482
msgid "Pinned Packages:"
-msgstr "Pinned пакеты:"
+msgstr "Зафиксипрованные пакеты:"
Зафиксированные
#: cmdline/apt-cache.cc:1494 cmdline/apt-cache.cc:1535
msgid "(not found)"
@@ -142,7 +143,7 @@
#: cmdline/apt-cache.cc:1532
msgid " Package Pin: "
-msgstr " Pin пакета: "
+msgstr " Фиксаторы пакета: "
Может быть что-то еще придумать?
Хотя фиксаторы может даже и ничего
+" xvcg - генерировать граф зависимостей пакетов в формате \n"
в формате xvcg?
--
With Best Wishes
Max
Reply to: