Re: [CVS] debian-installer aboot-installer_ru.po,1.5,1.6
On Tue, Apr 13, 2004 at 10:38:04PM +0400, Dmitry Beloglazov wrote:
> > msgid "Device for boot loader installation:"
> > msgstr "Устройство для установки системного загрузчика:"
> Мы говорим "загрузчик" или "системный загрузчик"? Предлагаю везде "boot
> loader" переводить как "системный загрузчик".
Я не против, хотя "системный загрузчик" слегка громоздко. Загони в словарь
:)
--
Nikolai Prokoschenko
nikolai@prokoschenko.de / Jabber: pronik@jabber.org
Reply to: