Re: [CVS] debian-installer aboot-installer_ru.po,1.5,1.6

To: debian-l10n-russian@lists.debian.org
Subject: Re: [CVS] debian-installer aboot-installer_ru.po,1.5,1.6
From: Dmitry Beloglazov <dmaa@lipetsk.ru>
Date: Tue, 13 Apr 2004 22:38:04 +0400
Message-id: <[🔎] 20040413183804.GA3482@debian.org>
Mail-followup-to: debian-l10n-russian@lists.debian.org
In-reply-to: <[🔎] E1BDGJX-0001up-5H@haydn.debian.org>
References: <[🔎] E1BDGJX-0001up-5H@haydn.debian.org>

On Tue, Apr 13, 2004 at 05:18:27AM +0000, Nikolai Prokoschenko wrote:

>  msgid "Device for boot loader installation:"
>  msgstr "Устройство для установки системного загрузчика:"

Мы говорим "загрузчик" или "системный загрузчик"? Предлагаю везде "boot
loader" переводить как "системный загрузчик".

-- 
Dm

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: [CVS] debian-installer aboot-installer_ru.po,1.5,1.6
  - From: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>

References:
- [CVS] debian-installer aboot-installer_ru.po,1.5,1.6
  - From: Nikolai Prokoschenko <pronik-guest@alioth.debian.org>

Prev by Date: [CVS] debian-installer anna_ru.po,1.8,1.9 bugreporter-udeb_ru.po,1.13,1.14
Next by Date: Re: [CVS] debian-installer aboot-installer_ru.po,1.5,1.6
Previous by thread: [CVS] debian-installer aboot-installer_ru.po,1.5,1.6
Next by thread: Re: [CVS] debian-installer aboot-installer_ru.po,1.5,1.6
Index(es):
- Date
- Thread