[CVS] dictionaries-common ru.po,1.2,1.3
Update of /cvsroot/l10n-russian/dictionaries-common
In directory haydn:/tmp/cvs-serv17505/dictionaries-common
Modified Files:
ru.po
Log Message:
CVS_SILENT очепятки
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/dictionaries-common/ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- ru.po 8 Apr 2004 22:38:52 -0000 1.2
+++ ru.po 12 Apr 2004 15:24:38 -0000 1.3
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of ru.po to Русский язык
# translation of ru.po to Russian
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
@@ -16,9 +17,9 @@
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-10-10 11:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-09 00:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-12 17:24+0200\n"
"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
-"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
+"Language-Team: Русский язык <debian-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -73,7 +74,7 @@
"please select the one you'd like applications to use by default."
msgstr ""
"Так как в вашей системе присутствует больше одного словаря, пожалуйста, "
-"выберите тот, котороый вы хотите использовать по умолчанию."
+"выберите тот, который вы хотите использовать по умолчанию."
#. Description
#: ../dictionaries-common.templates:25
@@ -101,14 +102,14 @@
"select the one you'd like applications to use by default."
msgstr ""
"Так как в вашей системе присутствует больше одного списка слов, "
-"пожалуйста, выберите тот, котороый вы хотите использовать по умолчанию."
+"пожалуйста, выберите тот, который вы хотите использовать по умолчанию."
#. Description
#: ../dictionaries-common.templates:35
msgid ""
"You can change the default wordlist at any time by running \"select-default-"
"wordlist\"."
-msgstr "Вы сможете изменить поумолчанию запустив команду \"select-default-wordlist\"."
+msgstr "Вы сможете изменить по умолчанию запустив команду \"select-default-wordlist\"."
#. Description
#: ../dictionaries-common.templates:45
Reply to: