On Mon, Apr 12, 2004 at 09:30:35AM +0800, Eugene Konev wrote:
> > +"Компакт-диск ${CDROM} не смог корректно смонтироваться. Проверьте
> > носитель и кабели и попытайтесь снова."
> Калька. "Не удалось смонтировать компакт-диск"
В точности такое сообщение, какое ты предлагаешь, предшествует этому. Исходя из этого можно предположить, что такие подробности действительно зачем-то необходимы.
--
Dm