[CVS] debian-installer aboot-installer_ru.po,1.4,1.5 arcboot-installer_ru.po,1.6,1.7 baseconfig-udeb_ru.po,1.5,1.6 bugreporter-udeb_ru.po,1.8,1.9 cdrom-detect_ru.po,1.6,1.7 countrychooser_ru.po,1.6,1.7 debian-installer-utils_ru.po,1.5,1.6 iso-scan_ru.po,1.8,1.9 lvmcfg_ru.po,1.5,1.6 main-menu_ru.po,1.8,1.9 nobootloader_ru.po,1.6,1.7 partconf_ru.po,1.7,1.8 partman-basicmethods_ru.po,1.5,1.6 prebaseconfig_ru.po,1.10,1.11 silo-installer_ru.po,1.6,1.7

[Nikolai Prokoschenko <pronik-guest@alioth.debian.org>]

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv6981

Modified Files:
	aboot-installer_ru.po arcboot-installer_ru.po 
	baseconfig-udeb_ru.po bugreporter-udeb_ru.po 
	cdrom-detect_ru.po countrychooser_ru.po 
	debian-installer-utils_ru.po iso-scan_ru.po lvmcfg_ru.po 
	main-menu_ru.po nobootloader_ru.po partconf_ru.po 
	partman-basicmethods_ru.po prebaseconfig_ru.po 
	silo-installer_ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: main-menu_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/main-menu_ru.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -d -r1.8 -r1.9
--- main-menu_ru.po	11 Apr 2004 10:45:31 -0000	1.8
+++ main-menu_ru.po	11 Apr 2004 10:50:50 -0000	1.9
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: main-menu_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-02 14:20-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-03 07:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-03 00:05+0200\n"
 "Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -27,7 +27,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: text
@@ -61,8 +62,8 @@
 "An installation step failed. You can try to run the failing item again from "
 "the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}"
 msgstr ""
-"Не удался этап установки \"${ITEM}\". Вы можете попробовать запустить его ещё "
-"раз из главного меню, либо пропустить его и выбрать другой этап."
+"Не удался этап установки \"${ITEM}\". Вы можете попробовать запустить его "
+"ещё раз из главного меню, либо пропустить его и выбрать другой этап."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -76,5 +77,5 @@
 msgid ""
 "This installation step depends on one or more other steps that have not yet "
 "been performed."
-msgstr "Этот этап установки требует завершения другого, еще не выполненного этапа."
-
+msgstr ""
+"Этот этап установки требует завершения другого, еще не выполненного этапа."

Index: prebaseconfig_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/prebaseconfig_ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- prebaseconfig_ru.po	11 Apr 2004 10:45:31 -0000	1.10
+++ prebaseconfig_ru.po	11 Apr 2004 10:50:50 -0000	1.11
@@ -95,4 +95,8 @@
 "Installation is complete, so it is time to boot into your new Debian system. "
 "Make sure to remove the installation media (CD-ROM, floppies), so that your "
 "system boots from the disk to which Debian was installed."
-msgstr "Установка завершена, пришло время перезагрузиться в вашу новую систему Debian. Убедитесь, что носители, с которых производилась установка (компакт-диски, гибкие диски), извлечены, чтобы ваша система загрузилась с диска, на который была произведена установка Debian."
+msgstr ""
+"Установка завершена, пришло время перезагрузиться в вашу новую систему "
+"Debian. Убедитесь, что носители, с которых производилась установка (компакт-"
+"диски, гибкие диски), извлечены, чтобы ваша система загрузилась с диска, на "
+"который была произведена установка Debian."

Index: cdrom-detect_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/cdrom-detect_ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- cdrom-detect_ru.po	11 Apr 2004 10:45:31 -0000	1.6
+++ cdrom-detect_ru.po	11 Apr 2004 10:50:50 -0000	1.7
@@ -25,7 +25,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -236,4 +237,3 @@
 #: ../cdrom-detect.templates:92
 msgid "Detect and mount CD-ROM"
 msgstr "Поиск и монтирование CD-ROM"
-

Index: bugreporter-udeb_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/bugreporter-udeb_ru.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -d -r1.8 -r1.9
--- bugreporter-udeb_ru.po	11 Apr 2004 10:45:31 -0000	1.8
+++ bugreporter-udeb_ru.po	11 Apr 2004 10:50:50 -0000	1.9
@@ -24,7 +24,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -85,4 +86,3 @@
 #: ../bugreporter-udeb.templates:25
 msgid "Gathering information for installation report ..."
 msgstr "Сбор информации для отчета об установке..."
-

Index: aboot-installer_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/aboot-installer_ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- aboot-installer_ru.po	11 Apr 2004 10:45:31 -0000	1.4
+++ aboot-installer_ru.po	11 Apr 2004 10:50:50 -0000	1.5
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer_tools_aboot-installer_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-29 03:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-15 09:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-18 02:51+0100\n"
 "Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"

Index: debian-installer-utils_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/debian-installer-utils_ru.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- debian-installer-utils_ru.po	11 Apr 2004 10:45:31 -0000	1.5
+++ debian-installer-utils_ru.po	11 Apr 2004 10:50:50 -0000	1.6
@@ -21,7 +21,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: note
@@ -46,7 +47,9 @@
 "use the \"help\" command."
 msgstr ""
 "Корневая файловая система расположена в памяти. Файловые системы жестких "
-"дисков смонтированы в точке \"/target\". В вашем распоряжении очень маленький и простой редактор - nano. Команда \"help\" расскажет вам о доступных командах и утилитах Unix."
+"дисков смонтированы в точке \"/target\". В вашем распоряжении очень "
+"маленький и простой редактор - nano. Команда \"help\" расскажет вам о "
+"доступных командах и утилитах Unix."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -103,4 +106,3 @@
 #: ../di-utils.templates:4
 msgid "Registering modules ..."
 msgstr "Идёт регистрация модулей..."
-

Index: iso-scan_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/iso-scan_ru.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -d -r1.8 -r1.9
--- iso-scan_ru.po	11 Apr 2004 10:45:31 -0000	1.8
+++ iso-scan_ru.po	11 Apr 2004 10:50:50 -0000	1.9
@@ -26,7 +26,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -182,4 +183,3 @@
 #: ../load-iso.templates:4
 msgid "Load installer components from an installer ISO"
 msgstr "Загрузить компоненты установщика с ISO-образа"
-

Index: partman-basicmethods_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/partman-basicmethods_ru.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- partman-basicmethods_ru.po	11 Apr 2004 10:45:31 -0000	1.5
+++ partman-basicmethods_ru.po	11 Apr 2004 10:50:50 -0000	1.6
@@ -24,7 +24,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: boolean
@@ -48,8 +49,8 @@
 "If you do not go back to the partitioning menu and assign a file system to "
 "this partition, it won't be used at all."
 msgstr ""
-"Если вы не вернётесь назад к меню разбивки и не укажете тип файловой системы для "
-"этого раздела, он вообще не будет использоваться."
+"Если вы не вернётесь назад к меню разбивки и не укажете тип файловой системы "
+"для этого раздела, он вообще не будет использоваться."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -107,4 +108,3 @@
 #: ../templates:46
 msgid "keep"
 msgstr "оставить"
-

Index: partconf_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/partconf_ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- partconf_ru.po	11 Apr 2004 10:45:31 -0000	1.7
+++ partconf_ru.po	11 Apr 2004 10:50:50 -0000	1.8
@@ -27,7 +27,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: error
@@ -111,7 +112,10 @@
 "This partition seems to already have a file system (${FSTYPE}). You can "
 "choose to leave this file system intact, create a new file system, or create "
 "swap space."
-msgstr "Судя по всему, на этом разделе, уже есть файловая система(${FSTYPE}). Вы можете оставить файловую систему без изменений, создать файловую систему или создать раздел подкачки."
+msgstr ""
+"Судя по всему, на этом разделе, уже есть файловая система(${FSTYPE}). Вы "
+"можете оставить файловую систему без изменений, создать файловую систему или "
+"создать раздел подкачки."
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -173,7 +177,8 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partconf.templates:57
-msgid "Since the partitions have already been mounted, you cannot do any changes."
+msgid ""
+"Since the partitions have already been mounted, you cannot do any changes."
 msgstr "Так как разделы уже смонтированы, изменять их невозможно."
 
 #. Type: error
@@ -211,7 +216,8 @@
 msgid ""
 "You need a root partition. Please assign a partition to the root mount point "
 "before continuing."
-msgstr "Вам нужен корневой раздел. Назначьте корневой раздел, прежде чем продолжать."
+msgstr ""
+"Вам нужен корневой раздел. Назначьте корневой раздел, прежде чем продолжать."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -259,7 +265,9 @@
 msgid ""
 "WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file "
 "systems to."
-msgstr "ВНИМАНИЕ: Эта операция уничтожит все данные на разделах, для которых вы указали файловую систему."
+msgstr ""
+"ВНИМАНИЕ: Эта операция уничтожит все данные на разделах, для которых вы "
+"указали файловую систему."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -294,7 +302,8 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partconf.templates:115
-msgid "An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}."
+msgid ""
+"An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}."
 msgstr "При создании файловой системы ${FS} на ${PARTITION} произошла ошибка. "
 
 #. Type: error
@@ -323,4 +332,3 @@
 #: ../partconf.templates:132
 msgid "Configure and mount partitions"
 msgstr "Настройка и монтирование разделов"
-

Index: nobootloader_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/nobootloader_ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- nobootloader_ru.po	11 Apr 2004 10:45:31 -0000	1.6
+++ nobootloader_ru.po	11 Apr 2004 10:50:50 -0000	1.7
@@ -24,7 +24,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -54,4 +55,3 @@
 #: ../templates:8
 msgid "You will need to boot your kernel by hand with the root=${ROOT} option."
 msgstr "Вам придётся загружать ядро вручную, с указанием опции root=${ROOT}"
-

Index: arcboot-installer_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/arcboot-installer_ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- arcboot-installer_ru.po	11 Apr 2004 10:45:31 -0000	1.6
+++ arcboot-installer_ru.po	11 Apr 2004 10:50:50 -0000	1.7
@@ -26,7 +26,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -85,4 +86,3 @@
 "Не удалось установить пакет arcboot в /target/.  Установка Arcboot в "
 "качестве системного загрузчика - это необходимый шаг. Однако возникшая "
 "проблема может и не относиться к Arcboot, так что можно будет продолжить."
-

Index: silo-installer_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/silo-installer_ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- silo-installer_ru.po	11 Apr 2004 10:45:31 -0000	1.6
+++ silo-installer_ru.po	11 Apr 2004 10:50:50 -0000	1.7
@@ -27,7 +27,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -53,7 +54,9 @@
 msgid ""
 "The SILO bootloader has been successfully installed on your new Debian boot "
 "partition, and your system should now be able to boot itself."
-msgstr "Загрузчик SILO был успешно установлен на загрузочный раздел и ваша система теперь будет загружаться."
+msgstr ""
+"Загрузчик SILO был успешно установлен на загрузочный раздел и ваша система "
+"теперь будет загружаться."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -61,4 +64,3 @@
 #: ../silo-installer.templates:15
 msgid "Install the SILO boot loader on a hard disk"
 msgstr "Установить загрузчик SILO на жёсткий диск"
-

Index: baseconfig-udeb_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/baseconfig-udeb_ru.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- baseconfig-udeb_ru.po	11 Apr 2004 10:45:31 -0000	1.5
+++ baseconfig-udeb_ru.po	11 Apr 2004 10:50:50 -0000	1.6
@@ -40,7 +40,9 @@
 "(before rebooting from the hard drive), by running it in a chroot "
 "environment."
 msgstr ""
-"Есть возможность выполнить настройку базовой системы на первом этапе установки (до перезагрузки с жёсткого диска), воспользовавшись chroot-окружением."
+"Есть возможность выполнить настройку базовой системы на первом этапе "
+"установки (до перезагрузки с жёсткого диска), воспользовавшись chroot-"
+"окружением."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -53,7 +55,8 @@
 #~ "Do you want to run base-config in a chroot environment before rebooting "
 #~ "from the hard drive?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Хотите выполнить настройку базовой системы до перезагрузки с жёсткого диска, воспользовавшись chroot-окружением?"
+#~ "Хотите выполнить настройку базовой системы до перезагрузки с жёсткого "
+#~ "диска, воспользовавшись chroot-окружением?"
 
 #~ msgid "Run base-config from within debian-installer"
 #~ msgstr "Выполнить настройку базовой системы из программы установки"

Index: lvmcfg_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/lvmcfg_ru.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- lvmcfg_ru.po	11 Apr 2004 10:45:31 -0000	1.5
+++ lvmcfg_ru.po	11 Apr 2004 10:50:50 -0000	1.6
@@ -27,7 +27,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: text
@@ -142,7 +143,8 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../lvmcfg-utils.templates:52
-msgid "The selected Volume Group name is already in use. Please choose another name."
+msgid ""
+"The selected Volume Group name is already in use. Please choose another name."
 msgstr ""
 "Указанное название группы томов уже существует. Выберите другое название и "
 "попытайтесь ещё раз."
@@ -238,7 +240,8 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../lvmcfg-utils.templates:104
-msgid "No physical volumes were selected. Extension of the Volume Group was aborted."
+msgid ""
+"No physical volumes were selected. Extension of the Volume Group was aborted."
 msgstr "Физические тома не были выбраны. Расширение группы томов прервано."
 
 #. Type: error
@@ -253,7 +256,8 @@
 msgid ""
 "The physical volume ${PARTITION} could not be added to the selected  Volume "
 "Group."
-msgstr "Не удалось добавить физический том ${PARTITION} в выбранную группу томов."
+msgstr ""
+"Не удалось добавить физический том ${PARTITION} в выбранную группу томов."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -313,7 +317,8 @@
 msgid ""
 "The physical volume ${PARTITION} could not be removed from the selected  "
 "Volume Group."
-msgstr "Не удалось удалить физический том ${PARTITION} из выбранной группы томов."
+msgstr ""
+"Не удалось удалить физический том ${PARTITION} из выбранной группы томов."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -493,4 +498,3 @@
 "Текущая конфигурация ядра не поддерживает менеджер логических томов. "
 "Возможно, вам нужно загрузить модуль lvm-mod, чтобы эта функция ядра "
 "включилась."
-

Index: countrychooser_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/countrychooser_ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- countrychooser_ru.po	11 Apr 2004 10:45:31 -0000	1.6
+++ countrychooser_ru.po	11 Apr 2004 10:50:50 -0000	1.7
@@ -25,7 +25,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -54,7 +55,9 @@
 "Based on your language, you are probably in one of these countries, "
 "territories or areas of particular geopolitical interest. If you are "
 "elsewhere, choose \"other\"."
-msgstr "Судя по выбранному языку, вы находитесь в одной из нижеуказанных стран или регионов. Если вы находитесь в другой стране, выберите \"другая\"."
+msgstr ""
+"Судя по выбранному языку, вы находитесь в одной из нижеуказанных стран или "
+"регионов. Если вы находитесь в другой стране, выберите \"другая\"."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -102,4 +105,3 @@
 #: ../countrylist:24
 msgid "Antarctica"
 msgstr "Антарктида"
-