[CVS] di-docs install-methods.ru.po,1.11,1.12

[Yuri Kozlov <yuray-guest@alioth.debian.org>]

Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs
In directory haydn:/tmp/cvs-serv23211

Modified Files:
	install-methods.ru.po 
Log Message:
unfuzzy 1

Index: install-methods.ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods.ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -d -r1.11 -r1.12
--- install-methods.ru.po	14 Nov 2004 00:22:50 -0000	1.11
+++ install-methods.ru.po	14 Nov 2004 07:54:07 -0000	1.12
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install-methods.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-11-03 21:42+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-14 10:54+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -308,8 +308,7 @@
 msgid ""
 "All of the m68k images for use with 2.2.x kernels, require the kernel "
 "parameter &ramdisksize;."
-msgstr ""
-"Все образы ядра версий 2.2.x для m68k требуют параметр ядра &ramdisksize;."
+msgstr "Все образы ядра версий 2.2.x для m68k требуют параметр ядра &ramdisksize;."
 
 #. Tag: title
 #: install-methods.xml:249
@@ -744,17 +743,14 @@
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:533
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector 0)."
+msgid "Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector 0)."
 msgstr "Вставьте дискету, нажмите &enterkey; (начало с сектора 0)."
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:539
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
-msgstr ""
-"Выберите файл <filename>root.bin</filename> в появившемся диалоговом окне."
+msgid "Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
+msgstr "Выберите файл <filename>root.bin</filename> в появившемся диалоговом окне."
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:544
@@ -2357,7 +2353,7 @@
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:1552
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, one way to get a complete file listing all the values that "
 "can be preseeded is to do a manual install, and then use <filename>debconf-"
@@ -2365,9 +2361,8 @@
 "package, to dump both the debconf database and the cdebconf database in /var/"
 "log/debian-installer/cdebconf to a single file:"
 msgstr ""
-"Файл автоматической установки содержит команды, используемые в debconf-set-"
-"selections, и единственный путь его создания это выполнить одну установку "
-"вручную, а затем использовать<filename>debconf-get-selections</filename> из "
+"Кроме того, единственный способ получить полный список всех значений, которые можно использовать в файле автоматической установки &mdash; это выполнить один раз установку "
+"вручную, а затем использовать <filename>debconf-get-selections</filename> из "
 "пакета <classname>debconf-utils</classname>, чтобы совместить базы данных "
 "debconf и cdebconf из /var/log/debian-installer/cdebconf в один файл:"
 
@@ -2457,3 +2452,4 @@
 "файл автоматической установки в файловую систему съёмного устройства, и "
 "отредактируйтефайл syslinux.cfg добавив preseed/file=/hd-media/preseed.cfg в "
 "загрузочные параметра ядра."
+