[CVS] dpkg dpkg_ru.po,1.9,1.10
Update of /cvsroot/l10n-russian/dpkg
In directory haydn:/tmp/cvs-serv9384
Modified Files:
dpkg_ru.po
Log Message:
updated english and russian version
Index: dpkg_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/dpkg/dpkg_ru.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- dpkg_ru.po 27 Aug 2004 05:37:20 -0000 1.9
+++ dpkg_ru.po 14 Nov 2004 09:28:05 -0000 1.10
@@ -1,4 +1,5 @@
-# translation of dpkg_ru.po to Russian
+# translation of ru.po to Russian
+# translation of dpkg_po_ru.po to Russian
# Localization file for dpkg and other programs from dpkg package.
# Copyright (C) 1999 Michael Sobolev
# Michael Sobolev <mss@transas.com>, 1999.
@@ -6,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg_ru\n"
[...4325 lines suppressed...]
+"строку\n"
+" t, Home e, End переход в начало/конец "
+"списка\n"
+" u d прокрутка инф-ции на "
+"страницу\n"
+" ^u ^d прокрутка инф-ции на "
+"строку\n"
" B, стрелка влево F, стрелка вправо прокрутка в сторону\n"
" на 1/3 экрана\n"
" ^b ^f прокрутка в сторону\n"
@@ -5628,7 +5724,8 @@
" U Установить предложенное программой / поиск (ввод для отмены)\n"
" состояние для всех пакетов\n"
" D Установить непосредственно \\ повторить последний "
-" поиск\n"
+"поиск\n"
+" затребованное состояние для всех пакетов\n"
#: dselect/helpmsgs.cc:33
msgid "Introduction to package selections"
Reply to: