[CVS] di-docs/using-d-i/modules mdcfg.po,1.4,1.5

[Nikolai Prokoschenko <pronik-guest@alioth.debian.org>]

Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/using-d-i/modules
In directory haydn:/tmp/cvs-serv1644/using-d-i/modules

Modified Files:
	mdcfg.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: mdcfg.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/using-d-i/modules/mdcfg.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- mdcfg.po	9 Oct 2004 19:20:45 -0000	1.4
+++ mdcfg.po	10 Oct 2004 12:20:20 -0000	1.5
@@ -67,90 +67,124 @@
 "improve performance on a server, such as a file server, that tends to be "
 "loaded with more disk reads than writes. </para><para> Optionally you can "
 "have a spare disk in the array which will take the place of the failed disk "
-"in the case of failure. </para></listitem> </varlistentry> </variablelist> "
-"To sum it up:"
+"in the case of failure. </para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> "
+"<term>RAID5</term><listitem><para> Is a good compromise between speed, "
+"reliability and data redundancy. RAID5 splits all incomming data into "
+"stripes and distributes them equally on all but one disks (similar to "
+"RAID0). Unlike RAID0, RAID5 also computes <firstterm>parity</firstterm> "
+"information, which gets written on the remaining disk. The parity disk is "
+"not static (that would be called RAID4), but is changing periodically, so "
+"the parity information is distributed equally on all disks. When one of the "
+"disks fails, the missing part of information can be computed from remaining "
+"data and its parity. RAID5 must consist of at least three active partitions. "
+"Optionally you can have a spare disk in the array which will take the place "
+"of the failed disk in the case of failure. </para><para> As you can see, "
+"RAID5 has similar degree of reliability like RAID1 while achieving less "
+"redundancy. On the other hand it might be a bit slower on write operation "
+"than RAID0 due to computation of parity information. </para></listitem> </"
+"varlistentry> </variablelist> To sum it up:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: mdcfg.xml:81
+#: mdcfg.xml:106
 #, no-c-format
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: mdcfg.xml:82
+#: mdcfg.xml:107
 #, no-c-format
 msgid "Minimum Devices"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: mdcfg.xml:83
+#: mdcfg.xml:108
 #, no-c-format
 msgid "Spare Device"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: mdcfg.xml:84
+#: mdcfg.xml:109
 #, no-c-format
 msgid "Survives disk failure?"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: mdcfg.xml:85
+#: mdcfg.xml:110
 #, no-c-format
 msgid "Available Space"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: mdcfg.xml:91
+#: mdcfg.xml:116
 #, no-c-format
 msgid "RAID0"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: mdcfg.xml:92 mdcfg.xml:100
+#: mdcfg.xml:117 mdcfg.xml:125
 #, no-c-format
 msgid "<entry>2</entry>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: mdcfg.xml:93 mdcfg.xml:94
+#: mdcfg.xml:118 mdcfg.xml:119
 #, no-c-format
 msgid "<entry>no</entry>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: mdcfg.xml:95
+#: mdcfg.xml:120
 #, no-c-format
 msgid "Size of the smallest partition multiplied by number of devices in RAID"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: mdcfg.xml:99
+#: mdcfg.xml:124
 #, no-c-format
 msgid "RAID1"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: mdcfg.xml:101
+#: mdcfg.xml:126 mdcfg.xml:134
 #, no-c-format
 msgid "optional"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: mdcfg.xml:102
+#: mdcfg.xml:127 mdcfg.xml:135
 #, no-c-format
 msgid "<entry>yes</entry>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: mdcfg.xml:103
+#: mdcfg.xml:128
 #, no-c-format
 msgid "Size of the smallest partition in RAID"
 msgstr ""
 
+#. Tag: entry
+#: mdcfg.xml:132
+#, no-c-format
+msgid "RAID5"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#: mdcfg.xml:133
+#, no-c-format
+msgid "<entry>3</entry>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#: mdcfg.xml:136
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Size of the smallest partition multiplied by (number of devices in RAID "
+"minus one)"
+msgstr ""
+
 #. Tag: para
-#: mdcfg.xml:108
+#: mdcfg.xml:144
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to know the whole truth about Software RAID, have a look at "
@@ -158,7 +192,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: mdcfg.xml:113
+#: mdcfg.xml:149
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To create a MD device, you need to have the desired partitions it should "
@@ -169,7 +203,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: mdcfg.xml:122
+#: mdcfg.xml:158
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for MD is a relatively new addition to the installer. You may "
@@ -181,7 +215,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: mdcfg.xml:131
+#: mdcfg.xml:167
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, you should choose <guimenuitem>Configure software RAID</guimenuitem> "
@@ -193,7 +227,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: mdcfg.xml:142
+#: mdcfg.xml:178
 #, no-c-format
 msgid ""
 "RAID0 is simple &mdash; you will be issued with the list of available RAID "
@@ -202,7 +236,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: mdcfg.xml:149
+#: mdcfg.xml:185
 #, no-c-format
 msgid ""
 "RAID1 is a bit more tricky. First, you will be asked to enter the number of "
@@ -215,7 +249,15 @@
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: mdcfg.xml:163
+#: mdcfg.xml:197
+#, no-c-format
+msgid ""
+"RAID5 has similar setup procedure as RAID1 with the exception that you need "
+"to use at least <emphasis>three</emphasis> active partitions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: mdcfg.xml:205
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is perfectly possible to have several types of MD at once. For example if "
@@ -227,7 +269,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: mdcfg.xml:172
+#: mdcfg.xml:214
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After you setup MD devices to your liking, you can <guimenuitem>Finish</"