[CVS] di-docs/using-d-i/modules kbd-chooser.po,1.3,1.4
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/using-d-i/modules
In directory haydn:/tmp/cvs-serv2266
Modified Files:
kbd-chooser.po
Log Message:
fix
Index: kbd-chooser.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/using-d-i/modules/kbd-chooser.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- kbd-chooser.po 10 Oct 2004 10:17:49 -0000 1.3
+++ kbd-chooser.po 10 Oct 2004 10:31:59 -0000 1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbd-chooser\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-10 14:18+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-10 14:32+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,5 +44,5 @@
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "There are two keyboard layouts for US keyboards; the qwerty/mac-usb-us (Apple USB) layout will place the Alt function on the <keycap>Command/Apple</keycap> key (in the keyboard position next to the <keycap>space</keycap> key similar to <keycap>Alt</keycap> on PC keyboards), while the qwerty/us (Standard) layout will place the Alt function on the <keycap>Option</keycap> key (engraved with 'alt' on most Mac keyboards). In other respects the two layouts are similar."
-msgstr ""
+msgstr "Есть две раскладки для клавиатур US; раскладка qwerty/mac-usb-us (Apple USB) закрепляет функцию Alt за клавишей <keycap>Command/Apple</keycap> (на клавиатуре это следующая клавиша после <keycap>space</keycap> подобна <keycap>Alt</keycap> PC клавиатурах), а раскладка qwerty/us (Standard) закрепляет функцию Alt за клавишей <keycap>Option</keycap> (на большинстве Mac клавиатур клавиша с надписью 'alt'). В остальном раскладки ничем не отличаются."
Reply to: