[CVS] debian-installer dasd_ru.po,1.10,1.11
Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv15277/l10n-russian/debian-installer
Modified Files:
dasd_ru.po
Log Message:
ÐÒ×ÄÍ..
Index: dasd_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/dasd_ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- dasd_ru.po 28 Jun 2004 09:18:46 -0000 1.10
+++ dasd_ru.po 2 Jul 2004 10:28:30 -0000 1.11
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of dasd_ru.po to Russian
# translation of debian-installer_tools_s390_dasd_ru.po to Russian
# translation of ru.po to russian
#
@@ -12,19 +13,21 @@
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# Ilgiz Kalmetev <i@ilgiz.pp.ru>, 2003.
# Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>, 2004.
+# Yuriy Talakan' <yt@amur.elektra.ru>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: debian-installer_tools_s390_dasd_ru\n"
+"Project-Id-Version: dasd_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-06-28 10:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-13 00:02+0100\n"
-"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-07-02 19:05+1000\n"
+"Last-Translator: Yuriy Talakan' <yt@amur.elektra.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. Type: select
#. Choices
@@ -127,20 +130,7 @@
#. Description
#. Main menu item
#: ../s390-dasd.templates:42
+#, fuzzy
msgid "Configure disk access storage devices (DASD)"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "S390 disk configuration"
-#~ msgstr "Настройка дисков S390"
-
-#~ msgid "Following DASD are available"
-#~ msgstr "Доступны следующие DASD"
-
-#~ msgid "Please specify DASD"
-#~ msgstr "Укажите DASD"
-
-#~ msgid "Invalid DASD."
-#~ msgstr "Недопустимый DASD."
+msgstr "Настройка disk access storage devices (DASD)"
-#~ msgid "Feel free to retry."
-#~ msgstr "Попробуйте ещё раз"
Reply to: