[CVS] base-config base-config_ru.po,1.15,1.16
Update of /cvsroot/l10n-russian/base-config
In directory haydn:/tmp/cvs-serv14651
Modified Files:
base-config_ru.po
Log Message:
Update.
Index: base-config_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/base-config/base-config_ru.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -d -r1.15 -r1.16
--- base-config_ru.po 27 May 2004 22:16:05 -0000 1.15
+++ base-config_ru.po 30 May 2004 10:34:42 -0000 1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: base-config_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-05-27 23:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-20 12:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-30 14:23+0400\n"
"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
"Language-Team: Russian <debian-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,11 +41,11 @@
#: ../apt-setup:74
msgid "enter information manually, "
-msgstr ""
+msgstr "введите информацию вручную, "
#: ../apt-setup:152
msgid "Scanning CD, this will take a minute."
-msgstr ""
+msgstr "Сканирование компакт-диска, может занять некоторое время."
#. Several notes for translators:
#. * The singular form is only there to make use of plural forms;
@@ -68,11 +68,11 @@
"You probably used a CD to install the Debian base system, but it is not "
"currently in the drive. You should probably just insert it and select \"cdrom"
"\"."
-msgstr ""
+msgstr "Вероятно, для установки базовой системы Debian использовался компакт-диск, но сейчас в приводе нет диска. Скорее всего, нужно вставить диск и выбрать пункт \"cdrom\"."
#: ../apt-setup:484 ../apt-setup:554 ../apt-setup:629
msgid "Testing apt sources..."
-msgstr ""
+msgstr "Проверка источников apt..."
#: ../base-config:31
msgid "Configuring the base system..."
Reply to: