[CVS] iso-codes iso-codes-iso_3166_ru.po,1.6,1.7

[Yuri Kozlov <yuray-guest@alioth.debian.org>]

Update of /cvsroot/l10n-russian/iso-codes
In directory haydn:/tmp/cvs-serv20790/l10n-russian/iso-codes

Modified Files:
	iso-codes-iso_3166_ru.po 
Log Message:
t3f10

Index: iso-codes-iso_3166_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/iso-codes/iso-codes-iso_3166_ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- iso-codes-iso_3166_ru.po	20 May 2004 22:19:05 -0000	1.6
+++ iso-codes-iso_3166_ru.po	22 May 2004 06:22:29 -0000	1.7
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
 # Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>, 2004.
+# Yuri Kozlov <yuray@id.ru>, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso-codes-iso_3166_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-05-20 20:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-21 01:37+0200\n"
-"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
-"Language-Team: Russian <debian-russian@lists.debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-22 10:22+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -83,7 +84,7 @@
 msgstr "Беларусь"
 
 msgid "Kingdom of Belgium"
-msgstr ""
+msgstr "Королевство Бельгия"
 
 msgid "Belgium"
 msgstr "Бельгия"
@@ -170,14 +171,13 @@
 msgstr "Коморы"
 
 msgid "Republic of the Congo"
-msgstr ""
+msgstr "Конго, республика"
 
 msgid "Congo"
 msgstr "Конго"
 
-#, fuzzy
 msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
-msgstr "Конго"
+msgstr "Конго, демократическая республика"
 
 msgid "Cook Islands"
 msgstr "Острова Кука"
@@ -278,9 +278,8 @@
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Гибралтар"
 
-#, fuzzy
 msgid "Hellenic Republic"
-msgstr "Чешская Республика"
+msgstr "Греция, республика"
 
 msgid "Greece"
 msgstr "Греция"
@@ -370,16 +369,14 @@
 msgstr "Кирибати"
 
 msgid "North Korea"
-msgstr ""
+msgstr "Северная Корея"
 
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Korea"
 msgstr "Корея, республика"
 
 msgid "Kuwait"
 msgstr "Кувейт"
 
-#, fuzzy
 msgid "Kyrgyzistan"
 msgstr "Киргизия"
 
@@ -413,7 +410,6 @@
 msgid "Macao"
 msgstr "Макао"
 
-#, fuzzy
 msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of"
 msgstr "Македония, бывшая Югославская Республика"
 
@@ -528,11 +524,9 @@
 msgid "Palau"
 msgstr "Палау"
 
-#, fuzzy
 msgid "Occupied Palestinian Territory"
 msgstr "Палестинская территория, оккупированная"
 
-#, fuzzy
 msgid "Palestine Territory, Occupied"
 msgstr "Палестинская территория, оккупированная"
 
@@ -629,9 +623,8 @@
 msgid "Somalia"
 msgstr "Сомали"
 
-#, fuzzy
 msgid "Republic of South Africa"
-msgstr "Южная Африка"
+msgstr "Южная Африка, республика"
 
 msgid "South Africa"
 msgstr "Южная Африка"
@@ -666,12 +659,11 @@
 msgid "Syrian Arab Republic"
 msgstr "Сирийская Арабская Республика"
 
-#, fuzzy
 msgid "Taiwan"
-msgstr "Таиланд"
+msgstr "Тайвань"
 
 msgid "Taiwan, Province of China"
-msgstr "Тайвань"
+msgstr "Тайвань, провинция Китая"
 
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Таджикистан"
@@ -742,9 +734,8 @@
 msgid "Viet Nam"
 msgstr "Вьетнам"
 
-#, fuzzy
 msgid "British Virgin Islands"
-msgstr "Виргинские острова, США"
+msgstr "Британские Виргинские острова"
 
 msgid "Virgin Islands, British"
 msgstr "Виргинские острова, Британские"
@@ -770,5 +761,3 @@
 msgid "Serbia and Montenegro"
 msgstr "Сербия и Черногория"
 
-#~ msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
-#~ msgstr "Корея, народно-демократическая республика"