[CVS] dpkg dpkg_ru.po,1.2,1.3

[Ruslan Batdalov <linnando-guest@alioth.debian.org>]

Update of /cvsroot/l10n-russian/dpkg
In directory haydn:/tmp/cvs-serv3720

Modified Files:
	dpkg_ru.po 
Log Message:
Fully reviewed and synced translation.

Index: dpkg_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/dpkg/dpkg_ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- dpkg_ru.po	9 Apr 2004 21:12:45 -0000	1.2
+++ dpkg_ru.po	16 May 2004 08:55:19 -0000	1.3
@@ -1,22 +1,18 @@
-# translation of ru.po to Russian
 # Localization file for dpkg and other programs from dpkg package.
 # Copyright (C) 1999 Michael Sobolev
 # Michael Sobolev <mss@transas.com>, 1999.
-# Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-05-27 19:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-09 00:32+0200\n"
[...7110 lines suppressed...]
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.  This is free software; see the\n"
-#~ "GNU General Public Licence version 2 or later for copying conditions.\n"
-#~ "There is NO warranty.  See dpkg-deb --licence for details.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.  Это свободное программное "
-#~ "обеспечение;\n"
-#~ "GNU General Public Licence version 2 or later for copying conditions.\n"
-#~ "Нет НИКАКИХ гарантий.  Смотрите dpkg-deb --licence для подробной "
-#~ "информации.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "? = help menu    Space = exit help    . = next help    or a help page key "
-#~ msgstr ""
-#~ "? = подсказка    Space = выход  . = следующая страница или help page key "
+"Различные:\n"
+"  ?, Help, F1      вызов справки\n"
+" ^l                перерисовать экран\n"
+"  /                поиск (ввод для отмены)\n"
+"  \\                повторить последний поиск\n"