[CVS] exim4 exim4-debconf_ru.po,1.10,1.11

[Dmitry Beloglazov <dm-guest@alioth.debian.org>]

Update of /cvsroot/l10n-russian/exim4
In directory haydn:/tmp/cvs-serv6099/exim4

Modified Files:
	exim4-debconf_ru.po 
Log Message:
finished


Index: exim4-debconf_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/exim4/exim4-debconf_ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- exim4-debconf_ru.po	15 May 2004 12:24:02 -0000	1.10
+++ exim4-debconf_ru.po	15 May 2004 18:37:48 -0000	1.11
@@ -18,13 +18,12 @@
 "Project-Id-Version: exim4-debconf_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-04-23 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-05-15 16:23+0400\n"
-"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-15 22:30+0400\n"
+"Last-Translator: Dmitry Beloglazov <dm-guest@alioth.debian.org>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -218,7 +217,7 @@
 msgstr ""
 "Ваше \"почтовое имя\" -- это часть адреса, показываемая в исходящих "
 "сообщениях групп новостей и электронной почты (после имени пользователя и "
-"символа @), если только она скрытно перезаписывается."
+"символа @), если только она не скрывается перезаписью."
 
 #. Type: string
 #. Description