[CVS] debian-installer yaboot-installer_ru.po,1.10,1.11
Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv20238/l10n-russian/debian-installer
Modified Files:
yaboot-installer_ru.po
Log Message:
unfuzzy 1
Index: yaboot-installer_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/yaboot-installer_ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- yaboot-installer_ru.po 10 May 2004 07:17:51 -0000 1.10
+++ yaboot-installer_ru.po 15 May 2004 08:59:59 -0000 1.11
@@ -10,15 +10,16 @@
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>, 2004.
# Eugene Konev <ejka@imfi.kspu.ru>, 2004.
+# Yuri Kozlov <yuray@id.ru>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: yaboot-installer_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-05-10 08:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-17 00:14+0200\n"
-"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
-"Language-Team: Russian <debian-russian@lists.debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-15 12:59+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -90,14 +91,10 @@
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:29
-#, fuzzy
msgid ""
"No hard disks were found which have an \"Apple_Bootstrap\" partition. You "
"must create an 819200-byte partition with type \"Apple_Bootstrap\"."
-msgstr ""
-"Не найден жёсткий диск с разделом \"Apple_Bootstrap\". Вам нужно создать на "
-"жёстком диске раздел размером 800 КБ с именем \"bootstrap\" и типом"
-"\"Apple_Bootstrap\"."
+msgstr "Не найден жёсткий диск с разделом \"Apple_Bootstrap\". Вы должны создать на жёстком диске раздел размером 819200 байт с типом \"Apple_Bootstrap\"."
#. Type: text
#. Description
@@ -233,3 +230,4 @@
#: ../templates:105
msgid "Install yaboot on a hard disk"
msgstr "Установить yaboot на жесткий диск"
+
Reply to: