[CVS] iso-codes ru.po,1.3,1.4
Update of /cvsroot/l10n-russian/iso-codes
In directory quantz:/tmp/cvs-serv6938/iso-codes
Modified Files:
ru.po
Log Message:
обновление стран для ясности
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/iso-codes/ru.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- ru.po 21 Jan 2004 18:15:35 -0000 1.3
+++ ru.po 22 Jan 2004 06:24:54 -0000 1.4
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-01-20 21:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-21 18:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-22 07:24+0100\n"
"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -204,7 +204,7 @@
#. CD
#: iso_3166.h:76
msgid "Congo, The Democratic Republic of"
-msgstr "Конго, демократическая республика"
+msgstr "Конго"
#. CF
#: iso_3166.h:78
@@ -364,7 +364,7 @@
#. FM
#: iso_3166.h:140
msgid "Micronesia"
-msgstr "Микронезия, федеративные штаты"
+msgstr "Микронезия"
#. FO
#: iso_3166.h:142
@@ -384,7 +384,7 @@
#. GB
#: iso_3166.h:148
msgid "Britain (UK)"
-msgstr "Соединенное Королевство"
+msgstr "Великобритания"
#. GD
#: iso_3166.h:150
@@ -529,7 +529,7 @@
#. IR
#: iso_3166.h:206
msgid "Iran"
-msgstr "Иран, исламская республика"
+msgstr "Иран"
#. IS
#: iso_3166.h:208
@@ -614,7 +614,7 @@
#. LA
#: iso_3166.h:240
msgid "Laos"
-msgstr "Лаосская Народно-Демократическая Республика"
+msgstr "Лаос"
#. LB
#: iso_3166.h:242
@@ -664,7 +664,7 @@
#. LY
#: iso_3166.h:260
msgid "Libya"
-msgstr "Ливийская Арабская Джамахирия"
+msgstr "Ливия"
#. MA
#: iso_3166.h:262
@@ -679,7 +679,7 @@
#. MD
#: iso_3166.h:266
msgid "Moldova"
-msgstr "Молдова, республика"
+msgstr "Молдова"
#. MG
#: iso_3166.h:268
@@ -694,7 +694,7 @@
#. MK
#: iso_3166.h:272
msgid "Macedonia"
-msgstr "Македония, бывшая Югославская Республика"
+msgstr "Македония"
#. ML
#: iso_3166.h:274
@@ -889,7 +889,7 @@
#. PS
#: iso_3166.h:350
msgid "Palestine"
-msgstr "Палестинская территория, оккупированная"
+msgstr "Палестинская территория"
#. PT
#: iso_3166.h:352
@@ -1019,7 +1019,7 @@
#. SY
#: iso_3166.h:402
msgid "Syria"
-msgstr "Сирийская Арабская Республика"
+msgstr "Сирия"
#. SZ
#: iso_3166.h:404
@@ -1104,7 +1104,7 @@
#. TZ
#: iso_3166.h:436
msgid "Tanzania"
-msgstr "Танзания, объединенная республика"
+msgstr "Танзания"
#. UA
#: iso_3166.h:438
@@ -1139,7 +1139,7 @@
#. VA
#: iso_3166.h:450
msgid "Holy See (Vatican City State)"
-msgstr "Папский Престол (Государство—город Ватикан)"
+msgstr "Ватикан (Папский Престол)"
#. VC
#: iso_3166.h:452
Reply to: