Re: [CVS] l10n-russian debian-installer_tools_base-installer_ru.po,1.8,1.9

["Vasiliy 'Druid' Misharev" <druid@ice.ru>]

On Tue, Jan 20, 2004 at 05:22:27AM +0000, Eugene Konev wrote:

>  #. Type: error
>  #. Description
>  #: ../base-installer.templates:95
>  msgid "Invalid Release file: no valid components."
>  msgstr ""
> -"Неверный Release-файл: отсутствует информация о компонентах "
> +"Неверный файл Release: отсутствует информация о компонентах "
>  "для установки."
>  
>  #. Type: error
>  #. Description
>  #: ../base-installer.templates:100
>  msgid "Invalid Release file: no entry for ${SUBST0}."
> -msgstr "Неверный Release-файл: отсутствует описание для ${SUBST0}."
> +msgstr "Неверный файл Release: отсутствует описание для ${SUBST0}."

скорее уж "файл Release содержит ошибки". хотя "содержит ошибки" не
лучший вариант.

-- 
A: No
Q: Should I quote below my post?

Good luck!                                              /AKA Druid