Re: е или ё
On Fri, Jan 16, 2004 at 10:54:14AM +0200, Alexey Vyskubov wrote:
> > при работе с компьютером вообще и Debian в частности. В связи с
> > этим переводы -- в принципе дело бессмысленное и даже отчасти вредное.
>
> Я люблю, когда мне поют песни на родном языке, как ты знаешь. Ты хочешь
> сказать, что я не могу читать по-английски?
Смысл всего письма был в той строчке, которая не попала в цитату, между
прочим :)
Я не против перевода -- ради Бога, хорошо, что кто-то что-то делает.
Но я против нездорового снобизма и свойственного некоторым ;) повышения
"планки". Если можно написать проще и понятней, нужно писать проще и
понятней.
> P.S. Тролль, тролль!
Это я-то? :)
--
Regards, Wartan.
"Computers are not intelligent. They only think they are."
Reply to:
- References:
- Re: е или ё
- From: Alexey Vyskubov <alexey@mawhrin.net>
- Re: е или ё
- From: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>
- Re: е или ё
- From: Alexey Vyskubov <alexey@pippuri.mawhrin.net>
- Re: е или ё
- From: Wartan Hachaturow <wart@tepkom.ru>
- Re: е или ё
- From: alexey@mawhrin.net (Alexey Vyskubov)
- Re: е или ё
- From: Wartan Hachaturow <wart@tepkom.ru>
- Re[2]: е или ё
- From: Ruslan Batdalov <linnando@tolkien.ru>
- Re: е или ё
- From: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>
- Re: е или ё
- From: Wartan Hachaturow <wart@tepkom.ru>
- Re: е или ё
- From: Alexey Vyskubov <alexey@pippuri.mawhrin.net>