Re: [CVS] new commit
EK> #. Description
EK> @@ -163,8 +163,9 @@
EK> "sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end "
EK> "with a minus sign."
EK> msgstr ""
EK> -"Допустимое имя может содержать только цифры, буквы и знак минус, быть от 2 "
EK> -"до 63 символов длиной и не может начинаться или заканчиваться на знак минус."
EK> +"Допустимое имя может содержать только цифры, латинские буквы и знак минус, "
EK> +"быть от 2 до 63 символов длиной и не может начинаться или заканчиваться "
EK> +"на знак минус."
Либо "Допустимо имя, содержащее ...", либо "Имя может содержать только ...".
EK> #. Type: error
EK> #. Description
EK> #: ../netcfg-dhcp.templates:31
EK> -#, fuzzy
EK> msgid "No DHCP client was found. This package requires pump or dhcp-client."
EK> msgstr ""
EK> "Клиент DHCP не найден. Для этого пакета требуется установить пакет pump или "
"Клиент DHCP не найден. Данный пакет требует установки pump или ..."
--
Dmitry Astapov //ADEpt
GPG KeyID/fprint: F5D7639D/CA36 E6C4 815D 434D 0498 2B08 7867 4860 F5D7 639D
Reply to: