[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [CVS] new commit



On Wed, Jan 14, 2004 at 02:23:24PM +0300, Vasiliy 'Druid' Misharev wrote:

> > В моем понимании "под-" - это добавление чего-либо: "подключение, подпись"
> > и т.п.???В данном случае mount - это добавление дерева каталогов в уже
> > существующее.
> операция называется "монтирование" никаких "под-" там нет.

Да, но русский язык требует приставки: "Диск немонтирован" или "Хотите
монтировать диск" звучит глупо.

-- 
Nikolai Prokoschenko 
nikolai@prokoschenko.de / Jabber: pronik@jabber.org



Reply to: