Hhmm, mesajul n-a ajuns pe lista. Bănuiesc că din cauza atașamentului.
Oricum, urmărind discuția de pe „diacritice” m-am gândit la o altă
soluție:
1. Facem acum conversia doar la utf-8 (adică trebuie să înlocuiesc toate
șț -urile cu cele vechi)
2. Facem o mențiune pe /international/Romanian cu exemple și amânăm
conversia pentru lansarea lui Lenny.
Salutări,
Andrei
--- Forwarded message from Andrei Popescu <andreimpopescu@gmail.com> ---
Date: Sat, 11 Aug 2007 12:28:46 +0300
From: Andrei Popescu <amp@think.homenet>
To: debian-l10n-romanian@lists.debian.org
Subject: Re: Conversie sit Debian la utf-8 + diacritice noi
User-Agent: Mutt/1.5.16 (2007-06-11)
On Sat, Aug 11, 2007 at 12:57:21AM +0300, rzeno wrote:
> for i in `find ...` ; do
> iconv -f ... -t ... $i -o ${i%.extensie}.extensienoua
> done
Super poanta de mai sus :)
> - nu stiu care e structura directoarelor/fisiere dar presupun ca o sa
> te descurci sa inlocuiesti ... din find cu ce ai nevoie, eventual adauga
> "-type f" la find ca sa caute doar ce e fisier
> - la iconv la fel cu ".extensie" il inlocuiesti cu extensia existenta
> ".extensienoua" cu cea in care vrei( scuze daca e trivial, :-))
> - te ajut sa-l pui la punct daca ai nevoie
> > 2. nu știu nici o metodă prin care se poate face 'make' la tot situl
> > (partea românească) așa că rămâne doar să scriptez ceva care să execute
> > un 'make fișier.html.ro' (în directorul respectiv) pentru fiecare
> > fișier.wml. Dacă aș știi să scriptez asta probabil aș ști să rezolv și
> > problema 1.
> vezi wmd din linia de comanda pentru documentatie la wml, la partea de
> debian nu am idee, :-). O sugestie ar fi sa scri un fisier Makefile si
> sa folosesti make, eu am mai facut asta si merge.
După mai multe experimente am reușit să fac și conversia și compilarea.
> > 3. Nu am nici un pic de spațiu de hosting ca să încarc varianta de probă
> >
> daca-l impachetezi si m-il trimiti il pun la mine pe server. Singurele
> probleme care pot apare sunt:
> - nu am mai mult de 25M disponibil pentru el, sper sa ajunga, :-)
> - conexiunea e f. lenta, dar pentru asta cred ca merge
Glumești?
du -hs
656K webwml.bak/ro.html/
Comprimat are 74965 *octeți*, așa că mi-am permis să-l atașez.
Problema este că paginile sunt cam fără cap și coadă, deci multe
link-uri nu vor funcționa, iar imaginile sunt stocate doar în varianta
engleză (de aceea e așa de mic). În condițiile astea sunt tentat să fac
un 'cvs commit' și să vedem dup-aia.
Salutări,
Andrei
--
If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.
(Albert Einstein)
----- End forwarded message -----
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature