GNOME are un glosar pt. echipele de traducere, din păcate nu a fost tradus încă în română: http://developer.gnome.org/projects/gtp/glossary/ -dan