[LCFC] wml://www.debian.org/consultants/upgradeacademy.wml

[Tiago Zaniquelli <zani0x03@gmail.com>]

On 8/29/20 5:23 PM, Paulo Henrique de Lima Santana wrote:
> Oi Tiago,
>
> Obrigado pela sua primeira tradução.
>
> Fiz uma pequena correção, deixando duas palavras em letras minúsculas.
> Nos textos em inglẽs vc vai ver várias palavras começando com maiúsculas
> que no português ficaria errado, por não serem palavras próprias.
>
> Se vc concordar com as correções que fiz, vc pode responder essa
> mensagem mudando no assunto de [RFR] para [LCFC] (lembre de retirar o
> "Re:" do começo.
> Nessa mensagem vc pode mandar em anexo o arquivo da sua versão com o meu
> patch aplicado. Ou seja, esse será o arquivo final.
>
> Segue em aneo o patch e o meu arquivo.
>
> Como o arquivo era bem pequeno, eu não mudei o assunto pra [ITR] antes.
>
> Abraços,
>
> Em 29/08/2020 16:40, Tiago Zaniquelli escreveu:
--- upgradeacademy.wml	2020-08-29 17:14:20.781751243 -0300
+++ upgradeacademy-paulo.wml	2020-08-29 17:17:40.075415964 -0300
@@ -2,7 +2,7 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="bdff7f2b418b47941bfed44737e33ad00ce12332"
 
 <p>
-Fornecemos serviços de consultoria em Inglês e Espanhol para qualquer país,
+Fornecemos serviços de consultoria em inglês e espanhol para qualquer país,
 com foco especial na América Latina. Somos também parceiros LPI e CompTIA
 para treinamentos. 
 </p>