[RFR] wml://www.debian.org/ports/netbsd/people.wml

[Thiago Pezzo <pezzo@protonmail.com>]

Segue uma nova tradução para revisão.

Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)


Sent with ProtonMail Secure Email.

‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐
On Thursday, August 20, 2020 7:03 PM, Thiago Pezzo <pezzo@protonmail.com> wrote:

> Vou traduzir esses arquivos.
>
> Abraços,
> Thiago Pezzo (Tico)
>
> Sent with ProtonMail Secure Email.

#use wml::debian::template title="As pessoas por trás do Debian GNU/*BSD" BARETITLE="yes" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/netbsd/menu.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="ac688ebb94c4334be47e6f542320d90001163462"

<h1>Debian GNU/*BSD</h1>

<h2>Contatando os(as) desenvolvedores(as)</h2>

#<p>
#Em ordem alfabética:
#</p>
#<ul>
#<li>Robert Millan</li> <!-- d00d, FreeBSD-i386, NM -->
#<li>Joel Baker</li> <!-- NetBSD-i386, NM -->
#<li>Matthew Garrett</li> <!-- NetBSD hero -->
#<li>Wartan  Hachaturow</li> <!-- FreeBSD-i386, DD, wart@d.o -->
#<li>Nathan P. Hawkins</li> <!-- FreeBSD-i386, DD, utsl@d.o -->
#<li>Jimmy Kaplowitz</li> <!-- NetBSD-i386, DD, jimmy@d.o  -->
#<li>Andreas Schuldei</li> <!-- OpenBSD-i386, DD,  -->
#<li>Michael Weber</li><!-- NetBSD-alpha, DD, michaelw@d.o -->
#</ul>


<h3>Listas de discussão</h3>
<p>
A <a href="https://lists.debian.org/debian-bsd/";>debian-bsd</a> é uma
lista de discussão hospedada pelo Debian para desenvolvimento de vários portes
do Debian GNU/*BSD. Se você tiver problemas com os pacotes Debian desses
portes, ou se você quiser se juntar ao desenvolvimento, este é o lugar
certo para começar.
</p>


<h3>IRC</h3>
<p>
O canal <tt>#debian-bsd</tt> na <a
href="https://freenode.net/";>FreeNode Network</a> (servidores
<tt>irc.debian.org</tt>, <tt>irc.freenode.net</tt>) é um lugar
onde você pode fazer suas perguntas, obter mais informações, encontrar os(as)
desenvolvedores(as) ou somente para passar o tempo e pegar
dicas &amp; truques úteis.
</p>


<h2>Contatando os(as) autores(as) web</h2>
<p>
Se você tiver problemas com o servidor web, você deve contatar o(a)
<a href="mailto:webmaster@debian.org";>Webmaster</a> do Debian, mas se você
tiver qualquer contribuição ou encontrar erros no conteúdo das páginas do
porte dos *BSD, você deve escrever para uma dessas pessoas:
</p>

<ul>
<li><a href="mailto:utsl@debian.org?subject=Debian%20GNU/*BSD%20webpages";>
	Nathan P. Hawkins</a> (porte FreeBSD)</li>
<li><a href="mailto:jimmy@debian.org?subject=Debian%20GNU/*BSD%20webpages";>
	Jimmy Kaplowitz</a> (porte <a href=".">NetBSD-i386</a>, geral)</li>
<li><a href="mailto:michaelw@debian.org?subject=Debian%20GNU/*BSD%20webpages";>
	Michael Weber</a> (<a href="alpha">porte NetBSD-Alpha</a>, geral)</li>
</ul>

## Local variables:
## sgml-default-doctype-name: "HTML"
## End: